苹果老板就是会见风使舵!人家是谁也不得罪! 339回复/ 50465457 浏览

全部回帖

收起
引用 @虎扑JR0002977354 发表的:
只看此人

所以翻译过来,一个是春节快乐,代表中国春节。一个是韩国春节快乐,有什么错?韩国人不过春节?

所以翻译过来,一个是春节快乐,代表中国春节。一个是韩国春节快乐,有什么错?韩国人不过春节?

翻译过来
一个是农历春节
一个是韩国的农历春节
只提供翻译,不谈对错
预祝中国的圣诞节快乐
Merry Chinese Christmas 🎅

翻译过来
一个是农历春节
一个是韩国的农历春节
只提供翻译,不谈对错
预祝中国的圣诞节快乐
Merry Chinese Christmas 🎅

亮了(4)
回复
引用 @中二大帝 发表的:
只看此人

这种级别的高管一般都有pr给写稿子的,(马斯克除外)都是老油子了知道什么该写什么不该写

这种级别的高管一般都有pr给写稿子的,(马斯克除外)都是老油子了知道什么该写什么不该写

别的不知道,库克大概率自己写的。他了解中国,国内供应链是他一手搭起来的,并且他平时会花时间亲自处理用户的问题。

别的不知道,库克大概率自己写的。他了解中国,国内供应链是他一手搭起来的,并且他平时会花时间亲自处理用户的问题。

亮了(83)
回复
引用 @实在不能同意更多 发表的:
只看此人

lunar属于搁置争议共同开发。

lunar属于搁置争议共同开发。

你多读点书吧

你多读点书吧

亮了(1)
回复

中国人的性情是总喜欢调和折中的,譬如你说,这新年应该叫lunar,大家一定是不允许的。但是如果你主张叫Korean new year,他们就来调和,愿意叫lunar了……我只支持Chinese new year,去他妈的lunar,叫lunar一律认为居心不良!

中国人的性情是总喜欢调和折中的,譬如你说,这新年应该叫lunar,大家一定是不允许的。但是如果你主张叫Korean new year,他们就来调和,愿意叫lunar了……我只支持Chinese new year,去他妈的lunar,叫lunar一律认为居心不良!

亮了(0)
回复

苹果这点就很聪明,合格的商人谁也不得罪

苹果这点就很聪明,合格的商人谁也不得罪

亮了(0)
回复
引用 @HappySalt 发表的:
只看此人

但我接受不了原来是 korean lunar new year 乳化,但是lunar new year现在都乳化了,现在一大堆人不用Chinese new year用lunar就是乳化,难以支持

但我接受不了原来是 korean lunar new year 乳化,但是lunar new year现在都乳化了,现在一大堆人不用Chinese new year用lunar就是乳化,难以支持

大概是要矫枉只能过正,以彼之道还施己身。否则,对方就会没完没了地恶心你。

大概是要矫枉只能过正,以彼之道还施己身。否则,对方就会没完没了地恶心你。

亮了(0)
回复
引用 @Timmywh 发表的:
只看此人

LNY是农历春节发源于中国而非中国独有

LNY是农历春节发源于中国而非中国独有

也不说这几年,我在国内上高中差不多七八年以前的事情,那时候上海新概念教材就同时有Chinese new year和lunar new year两种说法,考雅思的时候也是这样,这又不是近几年才开始用的广泛的一个词,不知道在纠结什么

也不说这几年,我在国内上高中差不多七八年以前的事情,那时候上海新概念教材就同时有Chinese new year和lunar new year两种说法,考雅思的时候也是这样,这又不是近几年才开始用的广泛的一个词,不知道在纠结什么

亮了(4)
回复
引用 @达达主义的猪 发表的:
只看此人

那外交部一定也是老油子吧

[图片]

查看更多

那外交部一定也是老油子吧

你应该去看看美国驻华大使馆近几年来对于中国新年是如何表达的,你会发现有意思的定律,当中美关系缓和是就用CNY,当中美关系紧张时就LNY,21年的时候美国大使馆就用的CNY,然后22年和23年又不用CNY了,还用LNY了

你应该去看看美国驻华大使馆近几年来对于中国新年是如何表达的,你会发现有意思的定律,当中美关系缓和是就用CNY,当中美关系紧张时就LNY,21年的时候美国大使馆就用的CNY,然后22年和23年又不用CNY了,还用LNY了[奸笑]

亮了(4)
回复
查看评论(1)
引用 @Reusgggg 发表的:
只看此人

请问你过圣诞节是Merry Christmas 还是 Merry Koreanstmas

请问你过圣诞节是Merry Christmas 还是 Merry Koreanstmas

现在过圣诞节政治正确的说法是Happy Holidays。说Merry Christmas会得罪信犹太教和伊斯兰教的人

现在过圣诞节政治正确的说法是Happy Holidays。说Merry Christmas会得罪信犹太教和伊斯兰教的人

亮了(2)
回复
查看评论(1)
引用 @风雪花月 发表的:
只看此人

其实lny是个好称呼,在非中华地区可以避免很多不必要的尴尬和争端恶心就恶心在英博和韩国今年杂交出来一个Korean Lunar New Year现在想想还恶心

其实lny是个好称呼,在非中华地区可以避免很多不必要的尴尬和争端

恶心就恶心在英博和韩国今年杂交出来一个Korean Lunar New Year

现在想想还恶心

Happy Lny就和新年快乐一样是中性的, 要是元旦有人非要说成罗马新年也是属于搞事情。

Happy Lny就和新年快乐一样是中性的, 要是元旦有人非要说成罗马新年也是属于搞事情。

亮了(95)
回复
引用 @不知怎的 发表的:
只看此人

那你知道韩国放几天假吗?你少放几天假传统节日的所有权都不要了?这个所有权到底跟放几天假有什么关系,全国绝大部分人还是都回家过年的了吧

那你知道韩国放几天假吗?你少放几天假传统节日的所有权都不要了?这个所有权到底跟放几天假有什么关系,全国绝大部分人还是都回家过年的了吧

可能是不放假就没传统了吧,香港春节元宵就4天假,除夕还不放假,市区也不能放烟花,人家照样不是节日气氛够够的

可能是不放假就没传统了吧,香港春节元宵就4天假,除夕还不放假,市区也不能放烟花,人家照样不是节日气氛够够的

亮了(5)
回复
查看评论(1)

资本家会跟钱过不去?!

资本家会跟钱过不去?!

亮了(0)
回复
引用 @实在不能同意更多 发表的:
只看此人

lunar属于搁置争议共同开发。

lunar属于搁置争议共同开发。

亮了(0)
回复
引用 @看球逛街发帖回复 发表的:
只看此人

你应该去看看美国驻华大使馆近几年来对于中国新年是如何表达的,你会发现有意思的定律,当中美关系缓和是就用CNY,当中美关系紧张时就LNY,21年的时候美国大使馆就用的CNY,然后22年和23年又不用CNY了,还用LNY了[奸笑]

你应该去看看美国驻华大使馆近几年来对于中国新年是如何表达的,你会发现有意思的定律,当中美关系缓和是就用CNY,当中美关系紧张时就LNY,21年的时候美国大使馆就用的CNY,然后22年和23年又不用CNY了,还用LNY了[奸笑]

哈哈哈哈哈那太随意了 怎么感觉跟我遛狗一样随意 反正这几天遛狗 碰到老外 人家都happy new year of rabbit完事儿了 因为我们楼下狗公园亚洲人太多 根本分不清谁是谁 也因为我也之前问过老外这种事儿怎么看 除了意大利人致死都要喷韩国以外 其他都是毫无波澜 感谢科普 热心吃瓜的状态

哈哈哈哈哈那太随意了 怎么感觉跟我遛狗一样随意 反正这几天遛狗 碰到老外 人家都happy new year of rabbit完事儿了 因为我们楼下狗公园亚洲人太多 根本分不清谁是谁 也因为我也之前问过老外这种事儿怎么看 除了意大利人致死都要喷韩国以外 其他都是毫无波澜 感谢科普 热心吃瓜的状态

亮了(1)
回复
Re:苹果老板就是会见风使舵!人家是谁也不得罪!
数码综合讨论最热帖
什么水平?
恭喜华为全球第一
直播楼|2024华为秋季全场景新品发布会,JRs一起边看边聊
评价红米K70至尊版
双机党为啥越来越多?
低价好物 | 【数码每日好价】一条好用的数据线究竟在哪?
10万!就这么水灵灵的买下了?
最近黎巴嫩寻呼机爆炸,有些花粉故意黑苹果真是过了,最近9月份了,又到了一年一度果黑狂欢节了,事实证明苹果绝对不可能后台遥控
有用魅族的吗
真正的商战……
数码综合讨论最新帖
这算是水军通稿了吧
我来说句暴论,华为手机利润可能超过小米了
三星发布Galaxy S24 FE 搭载Exynos 2400e 定价不便宜
努比亚Z70 Ultra真机谍照曝光 真全面屏 还有独立快门
传音Infinix发布首款折叠屏手机Zero Flip 只卖4千出头
很多朋友应该都见过这张大书“你爱国吗?买手机找华为”的照片,其实这张图和华为半毛钱关系都没有
行业首次突破300W+!vivoX200Pro跑分出炉
OPPO K12 Plus曝光 骁龙7Gen3/6400mAh电池
小小笔记本怎么这么难挑啊
高中生放学后是否可以选择玩手机放松?
热门游戏-即点即玩
无需下载,足球经理模式一键即玩
《NBA英雄》教练系统上线啦!我选好了,看看你的