游戏中心
NBA英雄
荣耀冠军
山海之痕
NBA范特西
兵法三十七计
君临传奇
足球文明

[流言板]历年全球总决赛主题一览,你觉得哪一年的翻译最为贴切?

196回复/ 0207510 浏览
虎扑电竞资讯(20级)楼主2022-09-04 23:32:05
[流言板]历年全球总决赛主题一览,你觉得哪一年的翻译最为贴切?虎扑电竞资讯 发表在英雄联盟 https://bbs.hupu.com/lol

这些回帖亮了

收起

不破不立!不可阻挡!

不破不立!不可阻挡!

亮了(482)
回复
引用 @老特拉福德的7号贝影 发表的:
只看此人

2019凤凰涅槃太贴切了

2019凤凰涅槃太贴切了

19年这个主题真的像是为fpx量身定制的 五个没有特别耀眼光环的人并肩作战 一路上都被认为是最弱一号种子 小组赛磕磕绊绊 一路涅槃夺冠 真的很喜欢19年fpx的故事 像电影一般

19年这个主题真的像是为fpx量身定制的 五个没有特别耀眼光环的人并肩作战 一路上都被认为是最弱一号种子 小组赛磕磕绊绊 一路涅槃夺冠 真的很喜欢19年fpx的故事 像电影一般

亮了(436)
回复
查看评论(11)

2019凤凰涅槃太贴切了

2019凤凰涅槃太贴切了

亮了(919)
回复
查看评论(11)
引用 @老特拉福德的7号贝影 发表的:
只看此人

2019凤凰涅槃太贴切了

2019凤凰涅槃太贴切了

FunPlus Phoenix,
主题是凤凰涅槃,
浴火凤凰、涅槃重生,
我愿称之为凤凰年!!!

FunPlus Phoenix,
主题是凤凰涅槃,
浴火凤凰、涅槃重生,
我愿称之为凤凰年!!!

亮了(169)
回复
引用 @老特拉福德的7号贝影 发表的:
只看此人

2019凤凰涅槃太贴切了

2019凤凰涅槃太贴切了

我一直觉得那一年就是属于fpx的,完美贴合的主题与版本,真的是天选

我一直觉得那一年就是属于fpx的,完美贴合的主题与版本,真的是天选

亮了(153)
回复

当然是EDG!不破不立!

当然是EDG!不破不立!

亮了(324)
回复
查看评论(1)

绝对是s8和s9,登峰造极独一无二的ig,凤凰涅槃正如其名的fpx

绝对是s8和s9,登峰造极独一无二的ig,凤凰涅槃正如其名的fpx

亮了(94)
回复
查看评论(3)
引用 @T1丶Faker 发表的:
只看此人

此时无双这个标题,在暗示edg拿下两连冠啊

[图片]

查看更多

此时无双这个标题,在暗示edg拿下两连冠啊

暗示无双剑姬,无双剑姬想到谁?今天的呼吸哥!

暗示无双剑姬,无双剑姬想到谁?今天的呼吸哥!

亮了(209)
回复
查看评论(2)

去年不是Make/Break吗

去年不是Make/Break吗

亮了(99)
回复
查看评论(4)
引用 @老特拉福德的7号贝影 发表的:
只看此人

2019凤凰涅槃太贴切了

2019凤凰涅槃太贴切了

S9现在回想起来真的太太太离谱了,完全不被看好的队伍最终夺冠,主题曲还是涅槃

S9现在回想起来真的太太太离谱了,完全不被看好的队伍最终夺冠,主题曲还是涅槃

亮了(64)
回复
查看评论(5)

感觉从信达雅的角度来说还得是s7和s8

感觉从信达雅的角度来说还得是s7和s8

亮了(46)
回复
引用 @ZephyrOvO 发表的:
只看此人

19年这个主题真的像是为fpx量身定制的 五个没有特别耀眼光环的人并肩作战 一路上都被认为是最弱一号种子 小组赛磕磕绊绊 一路涅槃夺冠 真的很喜欢19年fpx的故事 像电影一般

19年这个主题真的像是为fpx量身定制的 五个没有特别耀眼光环的人并肩作战 一路上都被认为是最弱一号种子 小组赛磕磕绊绊 一路涅槃夺冠 真的很喜欢19年fpx的故事 像电影一般

再说要哭了

再说要哭了

亮了(51)
回复
引用 @老特拉福德的7号贝影 发表的:
只看此人

2019凤凰涅槃太贴切了

2019凤凰涅槃太贴切了

爬山队也可以

爬山队也可以

亮了(38)
回复
查看评论(1)
引用 @eenokeenokeen 发表的:
只看此人

暗示无双剑姬,无双剑姬想到谁?今天的呼吸哥!

暗示无双剑姬,无双剑姬想到谁?今天的呼吸哥!

别人也尝试过,但只有我成功!

别人也尝试过,但只有我成功!

亮了(42)
回复
引用 @一春风拂槛露华浓一 发表的:
只看此人

不破不立更符合说的是T1吧,只可惜对内有人买了[捂脸]

不破不立更符合说的是T1吧,只可惜对内有人买了[捂脸]

三冠王还有什么好破和立的呢,再说歌词里有被别人嘲笑的内容 t1怎么可能被嘲笑过笑话

三冠王还有什么好破和立的呢,再说歌词里有被别人嘲笑的内容 t1怎么可能被嘲笑过笑话

亮了(39)
回复
引用 @ZephyrOvO 发表的:
只看此人

19年这个主题真的像是为fpx量身定制的 五个没有特别耀眼光环的人并肩作战 一路上都被认为是最弱一号种子 小组赛磕磕绊绊 一路涅槃夺冠 真的很喜欢19年fpx的故事 像电影一般

19年这个主题真的像是为fpx量身定制的 五个没有特别耀眼光环的人并肩作战 一路上都被认为是最弱一号种子 小组赛磕磕绊绊 一路涅槃夺冠 真的很喜欢19年fpx的故事 像电影一般

队名和涅槃刚好对应,不过s9fpx是正巅峰期,队里除了上单巅峰过了都在巅峰期,s9如果🐭夺冠了是完全贴合涅槃的

队名和涅槃刚好对应,不过s9fpx是正巅峰期,队里除了上单巅峰过了都在巅峰期,s9如果🐭夺冠了是完全贴合涅槃的

亮了(33)
回复
查看评论(2)
引用 @一春风拂槛露华浓一 发表的:
只看此人

不破不立更符合说的是T1吧,只可惜对内有人买了[捂脸]

不破不立更符合说的是T1吧,只可惜对内有人买了[捂脸]

edg不破不立是代表打破了那一串世界赛魔咒

edg不破不立是代表打破了那一串世界赛魔咒

亮了(29)
回复
引用 @ZephyrOvO 发表的:
只看此人

19年这个主题真的像是为fpx量身定制的 五个没有特别耀眼光环的人并肩作战 一路上都被认为是最弱一号种子 小组赛磕磕绊绊 一路涅槃夺冠 真的很喜欢19年fpx的故事 像电影一般

19年这个主题真的像是为fpx量身定制的 五个没有特别耀眼光环的人并肩作战 一路上都被认为是最弱一号种子 小组赛磕磕绊绊 一路涅槃夺冠 真的很喜欢19年fpx的故事 像电影一般

被说了 痛苦 巴黎人今晚开始只指望天了

被说了 痛苦 巴黎人今晚开始只指望天了

亮了(22)
回复
查看评论(1)

IG登峰造极境,FPX凤凰涅槃

IG登峰造极境,FPX凤凰涅槃

亮了(17)
回复

此时无双这个标题,在暗示edg拿下两连冠啊

此时无双这个标题,在暗示edg拿下两连冠啊

亮了(56)
回复
查看评论(13)
引用 @潜水看帖听故事 发表的:
只看此人

绝对是s8和s9,登峰造极独一无二的ig,凤凰涅槃正如其名的fpx

绝对是s8和s9,登峰造极独一无二的ig,凤凰涅槃正如其名的fpx

还有不破不立的EDG也很贴切,另外滔搏真是不争气,那年所向无前接上搏至无憾毫无违和感

还有不破不立的EDG也很贴切,另外滔搏真是不争气,那年所向无前接上搏至无憾毫无违和感

亮了(16)
回复
查看评论(2)
引用 @老特拉福德的7号贝影 发表的:
只看此人

2019凤凰涅槃太贴切了

2019凤凰涅槃太贴切了

登峰造极也很贴切

登峰造极也很贴切

亮了(25)
回复
引用 @一春风拂槛露华浓一 发表的:
只看此人

不破不立更符合说的是T1吧,只可惜对内有人买了[捂脸]

不破不立更符合说的是T1吧,只可惜对内有人买了[捂脸]

T1没什么破的了,拿八强?EDG真是一步一步打破大部分人的看法,没问题的。

T1没什么破的了,拿八强?EDG真是一步一步打破大部分人的看法,没问题的。

亮了(12)
回复
引用 @T1丶Faker 发表的:
只看此人

此时无双这个标题,在暗示edg拿下两连冠啊

[图片]

查看更多

此时无双这个标题,在暗示edg拿下两连冠啊

银龙驾雾,此志无双

银龙驾雾,此志无双

亮了(15)
回复
引用 @ZephyrOvO 发表的:
只看此人

19年这个主题真的像是为fpx量身定制的 五个没有特别耀眼光环的人并肩作战 一路上都被认为是最弱一号种子 小组赛磕磕绊绊 一路涅槃夺冠 真的很喜欢19年fpx的故事 像电影一般

19年这个主题真的像是为fpx量身定制的 五个没有特别耀眼光环的人并肩作战 一路上都被认为是最弱一号种子 小组赛磕磕绊绊 一路涅槃夺冠 真的很喜欢19年fpx的故事 像电影一般

那年我有个很离谱的事情 掌盟预测 点错了 点成FPX夺冠 就是刚开始出预测冠军是谁 我原先是想点FPX边上的队伍的 结果手滑点了FPX 结果还真夺冠了

那年我有个很离谱的事情 掌盟预测 点错了 点成FPX夺冠 就是刚开始出预测冠军是谁 我原先是想点FPX边上的队伍的 结果手滑点了FPX 结果还真夺冠了

亮了(13)
回复
查看评论(1)
引用 @Low_X3 发表的:
只看此人

S9现在回想起来真的太太太离谱了,完全不被看好的队伍最终夺冠,主题曲还是涅槃

[图片]

查看更多

S9现在回想起来真的太太太离谱了,完全不被看好的队伍最终夺冠,主题曲还是涅槃

小组赛磕磕绊绊,bo5闲庭信步一般干掉了上届世界冠军和上半年msi冠军

小组赛磕磕绊绊,bo5闲庭信步一般干掉了上届世界冠军和上半年msi冠军

亮了(10)
回复
引用 @ZephyrOvO 发表的:
只看此人

19年这个主题真的像是为fpx量身定制的 五个没有特别耀眼光环的人并肩作战 一路上都被认为是最弱一号种子 小组赛磕磕绊绊 一路涅槃夺冠 真的很喜欢19年fpx的故事 像电影一般

19年这个主题真的像是为fpx量身定制的 五个没有特别耀眼光环的人并肩作战 一路上都被认为是最弱一号种子 小组赛磕磕绊绊 一路涅槃夺冠 真的很喜欢19年fpx的故事 像电影一般

回忆是珍珠

回忆是珍珠

亮了(12)
回复
查看评论(1)
引用 @T1丶Faker 发表的:
只看此人

此时无双这个标题,在暗示edg拿下两连冠啊

[图片]

查看更多

此时无双这个标题,在暗示edg拿下两连冠啊

无双,说明不能两个

无双,说明不能两个

亮了(9)
回复
引用 @Low_X3 发表的:
只看此人

S9现在回想起来真的太太太离谱了,完全不被看好的队伍最终夺冠,主题曲还是涅槃

[图片]

查看更多

S9现在回想起来真的太太太离谱了,完全不被看好的队伍最终夺冠,主题曲还是涅槃

不被看好 赔率前三

不被看好 赔率前三

亮了(10)
回复
查看评论(2)
引用 @虎扑JR0089640270 发表的:
只看此人

我记得我电打rng,基本上都会把剑姬ban了

[图片]

查看更多

我记得我电打rng,基本上都会把剑姬ban了

作为软粉,今年最值得幸福的一件事就是rng上单的战士英雄竟然能经常出现在ban位上了

作为软粉,今年最值得幸福的一件事就是rng上单的战士英雄竟然能经常出现在ban位上了

亮了(15)
回复
查看评论(1)
引用 @ZephyrOvO 发表的:
只看此人

19年这个主题真的像是为fpx量身定制的 五个没有特别耀眼光环的人并肩作战 一路上都被认为是最弱一号种子 小组赛磕磕绊绊 一路涅槃夺冠 真的很喜欢19年fpx的故事 像电影一般

19年这个主题真的像是为fpx量身定制的 五个没有特别耀眼光环的人并肩作战 一路上都被认为是最弱一号种子 小组赛磕磕绊绊 一路涅槃夺冠 真的很喜欢19年fpx的故事 像电影一般

当年小组赛差点出不了线,还是第一次参加世界赛。

当年小组赛差点出不了线,还是第一次参加世界赛。

亮了(11)
回复
引用 @完全相信勒布朗 发表的:
只看此人

17年要是skt夺冠,确实应了“传奇永不灭”

17年要是skt夺冠,确实应了“传奇永不灭”

三星队也是传奇

三星队也是传奇

亮了(6)
回复
引用 @虎扑JR0089640270 发表的:
只看此人

我记得我电打rng,基本上都会把剑姬ban了

[图片]

查看更多

我记得我电打rng,基本上都会把剑姬ban了

rng季后赛惟一赢得一把还是呼吸哥的剑姬

rng季后赛惟一赢得一把还是呼吸哥的剑姬

亮了(13)
回复
查看评论(1)
引用 @eenokeenokeen 发表的:
只看此人

暗示无双剑姬,无双剑姬想到谁?今天的呼吸哥!

暗示无双剑姬,无双剑姬想到谁?今天的呼吸哥!

我记得我电打rng,基本上都会把剑姬ban了

我记得我电打rng,基本上都会把剑姬ban了

亮了(11)
回复
查看评论(3)
引用 @fallinginu 发表的:
只看此人

去年不是Make/Break吗

去年不是Make/Break吗

大概他说的是主题曲吧

大概他说的是主题曲吧

亮了(8)
回复
查看评论(1)
引用 @低情商评论家 发表的:
只看此人

还有不破不立的EDG也很贴切,另外滔搏真是不争气,那年所向无前接上搏至无憾毫无违和感

还有不破不立的EDG也很贴切,另外滔搏真是不争气,那年所向无前接上搏至无憾毫无违和感

那年真的打不过,打fnc8进4已经略显颓势,打sn直接暴露了

那年真的打不过,打fnc8进4已经略显颓势,打sn直接暴露了

亮了(8)
回复
查看评论(2)
引用 @蒂蒂和鲨鲨的两面包夹芝士 发表的:
只看此人

这是今年msi吧好像

[图片]

查看更多

这是今年msi吧好像

今年msi是take notes

今年msi是take notes

亮了(9)
回复
查看评论(2)
引用 @老特拉福德的7号贝影 发表的:
只看此人

2019凤凰涅槃太贴切了

2019凤凰涅槃太贴切了

我觉得是RISE !

我觉得是RISE !

亮了(11)
回复
引用 @T1丶Faker 发表的:
只看此人

此时无双这个标题,在暗示edg拿下两连冠啊

[图片]

查看更多

此时无双这个标题,在暗示edg拿下两连冠啊

无双的意思不是独一无二吗

无双的意思不是独一无二吗

亮了(5)
回复
引用 @T1丶Faker 发表的:
只看此人

此时无双这个标题,在暗示edg拿下两连冠啊

[图片]

查看更多

此时无双这个标题,在暗示edg拿下两连冠啊

难道不是geng?只有geng有两个冠军

难道不是geng?只有geng有两个冠军

亮了(5)
回复
查看评论(1)
引用 @T1丶Faker 发表的:
只看此人

此时无双这个标题,在暗示edg拿下两连冠啊

[图片]

查看更多

此时无双这个标题,在暗示edg拿下两连冠啊

无双动不动🐶

无双动不动🐶

亮了(4)
回复
查看评论(1)

mv的话肯定是rise

mv的话肯定是rise

亮了(6)
回复
查看评论(1)

18 19 21

18 19 21

亮了(5)
回复

我是天选,也是唯一!

我是天选,也是唯一!

亮了(9)
回复
引用 @ZephyrOvO 发表的:
只看此人

19年这个主题真的像是为fpx量身定制的 五个没有特别耀眼光环的人并肩作战 一路上都被认为是最弱一号种子 小组赛磕磕绊绊 一路涅槃夺冠 真的很喜欢19年fpx的故事 像电影一般

19年这个主题真的像是为fpx量身定制的 五个没有特别耀眼光环的人并肩作战 一路上都被认为是最弱一号种子 小组赛磕磕绊绊 一路涅槃夺冠 真的很喜欢19年fpx的故事 像电影一般

回忆是珍珠,友情是钻石!武运昌隆,好运天亮

回忆是珍珠,友情是钻石!武运昌隆,好运天亮

亮了(4)
回复
引用 @老特拉福德的7号贝影 发表的:
只看此人

2019凤凰涅槃太贴切了

2019凤凰涅槃太贴切了

17年要是skt夺冠,确实应了“传奇永不灭”

17年要是skt夺冠,确实应了“传奇永不灭”

亮了(8)
回复
查看评论(2)

永不言弃!!!

永不言弃!!!

亮了(4)
回复

全部回帖

收起

我是天选,也是唯一!

我是天选,也是唯一!

亮了(9)
回复

不破不立!不可阻挡!

不破不立!不可阻挡!

亮了(482)
回复

2019凤凰涅槃太贴切了

2019凤凰涅槃太贴切了

亮了(919)
回复
查看评论(11)

当然是EDG!不破不立!

当然是EDG!不破不立!

亮了(324)
回复
查看评论(1)

永不言弃!!!

永不言弃!!!

亮了(4)
回复

此时无双这个标题,在暗示edg拿下两连冠啊

此时无双这个标题,在暗示edg拿下两连冠啊

亮了(56)
回复
查看评论(13)

感觉从信达雅的角度来说还得是s7和s8

感觉从信达雅的角度来说还得是s7和s8

亮了(46)
回复

18 19 21

18 19 21

亮了(5)
回复

s9 凤凰涅槃,一切都是命中注定

s9 凤凰涅槃,一切都是命中注定

亮了(4)
回复

FPX,涅槃

FPX,涅槃

亮了(1)
回复

mv的话肯定是rise

mv的话肯定是rise

亮了(6)
回复
查看评论(1)

谁拿冠军就按照他的故事翻译最恰当,比赛还是实力说话

谁拿冠军就按照他的故事翻译最恰当,比赛还是实力说话

亮了(2)
回复

去年不是Make/Break吗

去年不是Make/Break吗

亮了(99)
回复
查看评论(4)

还得是登峰造极境

还得是登峰造极境

亮了(2)
回复
引用 @T1丶Faker 发表的:
只看此人

此时无双这个标题,在暗示edg拿下两连冠啊

[图片]

查看更多

此时无双这个标题,在暗示edg拿下两连冠啊

无双动不动🐶

无双动不动🐶

亮了(4)
回复
查看评论(1)

这个月主题曲也快出了吧

这个月主题曲也快出了吧

亮了(0)
回复
引用 @Tzedtrec 发表的:
只看此人

无双动不动🐶

无双动不动🐶

懂不懂

懂不懂

亮了(1)
回复

绝对是s8和s9,登峰造极独一无二的ig,凤凰涅槃正如其名的fpx

绝对是s8和s9,登峰造极独一无二的ig,凤凰涅槃正如其名的fpx

亮了(94)
回复
查看评论(3)

反正今年的最帅,此志无双!

反正今年的最帅,此志无双!

亮了(0)
回复

IG登峰造极境,FPX凤凰涅槃

IG登峰造极境,FPX凤凰涅槃

亮了(17)
回复
Re:[流言板]历年全球总决赛主题一览,你觉得哪一年的翻译最为贴切?
虎扑游戏中心
英雄联盟最热帖
LOL中哪几个英雄的位移技能最牛逼?
突然想起个事,今年RNGS赛也打了这么久了,中单拿了几个MVP?现在版本中路是C不了吗?
关于s赛通行证抽奖
为啥今年喷rng的人格外多?
【Rank记录LPL】AD篇JDG爱卡莎TES喜欢俩EDG是女警RNG老惦记尼菈
[翻译团]T1.Faker:本次世界赛上LCK强于LPL,想要再次与RNG交手
[韩网翻译]T1.CEO:要确保S赛的BP更好地反映Keria的意见
这个洗脑包到底什么时候才能被打破?Uzi春决,夏决以及MSi和亚运会的四项赛事,皆包揽FMVP,居然成了虎明二人带他夺冠?离谱!
Meiko的土豪粉丝!时代广场应援
[情报站]Tian谈美服超级服:运气不好就输;哪边id更好,哪边就赢了
英雄联盟最新帖
看分组 rng上上签啊
为啥今年喷rng的人格外多?
理性讨论 doinb还有机会超过beryl的成绩吗
2022年8月开云体育正式成为GAIMINGL ADIATORS战队官方全球赞助
魅惑女巫2022原画与特效预览,蛇女、赛娜、妖姬等喜提新皮
希望全华班夺冠
虽然还没打但是我们要恭喜RNG
魅惑女巫2022来了,妖姬蛇女赛娜获得新皮肤
dear到底是什么战队?
【Day3】分享“你”对小天S12世界赛的期待
热门游戏-即点即玩
无需下载,足球经理模式一键即玩
开局免签艾弗森!答案,就在《NBA范特西》
如何描述《山海之痕》游戏的画质,陶渊明曾说:“芳草鲜美,落英缤纷”
《NBA英雄》教练系统上线啦!我选好了,看看你的
关于《荣耀冠军》的玩法姑且不说,但客服真的超甜