[流言板]历年全球总决赛主题一览，你觉得哪一年的翻译最为贴切？-英雄联盟丨LPL-虎扑社区

社区 » 英雄联盟 » 英雄联盟 » [流言板]历年全球总...

[流言板]历年全球总决赛主题一览，你觉得哪一年的翻译最为贴切？ 193回复/ 50亮211606 浏览

到第页GO

全部回帖

收起

湖人首发小前锋勒布朗詹姆斯2022-09-04 23:48:19发布于河南

点灭只看此人举报41楼

看这个主题怎么感觉rng或者tes的命大此志无双onlyone，但是r夺冠了感觉也不可能四号种子很难

亮了(1)

Hrekaaens2022-09-04 23:48:35发布于广东

点灭只看此人举报42楼

写错了吧，2021的主题曲是Burn it all down，口号是Make break

亮了(1)

ZephyrOvO2022-09-04 23:50:34发布于广东

点灭只看此人举报43楼

引用 @老特拉福德的7号贝影发表的:

只看此人

2019凤凰涅槃太贴切了

19年这个主题真的像是为fpx量身定制的五个没有特别耀眼光环的人并肩作战一路上都被认为是最弱一号种子小组赛磕磕绊绊一路涅槃夺冠真的很喜欢19年fpx的故事像电影一般

亮了(437)

查看评论(11)

谁不给威少五星我跟谁急2022-09-04 23:51:21发布于重庆

点灭只看此人举报44楼

引用 @老特拉福德的7号贝影发表的:

只看此人

2019凤凰涅槃太贴切了

登峰造极也很贴切

亮了(26)

月雨云2022-09-04 23:51:34发布于吉林

点灭只看此人举报45楼

我觉得拳头做音乐主题这一块是真不错，17年往后的都挺好，歌也挺好听的

亮了(0)

绊倒乄铁盒2022-09-04 23:51:59发布于山东

点灭只看此人举报46楼

引用 @老特拉福德的7号贝影发表的:

只看此人

2019凤凰涅槃太贴切了

FunPlus Phoenix，
主题是凤凰涅槃，
浴火凤凰、涅槃重生，
我愿称之为凤凰年！！！

亮了(169)

春日里和2022-09-04 23:52:48发布于云南

点灭只看此人举报47楼

准确点，传奇永不熄

亮了(0)

哥几个等我回来2022-09-04 23:53:19发布于河北

点灭只看此人举报48楼

去年不是不破不立吗

亮了(0)

枫林落叶2022-09-04 23:53:34发布于上海

点灭只看此人举报49楼

引用 @虎扑JR0942284800 发表的:

只看此人

burn it all down那个是最low，不可阻挡感觉像buff的名字

去年的主题是Make/Break吧，官方翻译不破不立

亮了(0)

橘子酸可以不吃谢谢2022-09-04 23:55:25发布于湖南

点灭只看此人举报50楼

18.19

亮了(0)

泊河里奇海香斯2022-09-04 23:56:55发布于山东

点灭只看此人举报51楼

登峰造极境，仁川人无敌

亮了(0)

小吕彡2022-09-04 23:57:22发布于江苏

点灭只看此人举报52楼

传奇永不灭最棒歌也好听

亮了(0)

海棠花的唇语2022-09-04 23:57:29发布于安徽

点灭只看此人举报53楼

去年不是不破不立？

亮了(1)

潇潇潇潇潇子2022-09-04 23:57:31发布于广东

点灭只看此人举报54楼

引用 @虎扑JR0942284800 发表的:

只看此人

burn it all down那个是最low，不可阻挡感觉像buff的名字

其实歌我觉得不错的

亮了(0)

若雨依然2022-09-04 23:58:53发布于重庆

点灭只看此人举报55楼

引用 @T1丶Faker 发表的:

只看此人

此时无双这个标题，在暗示edg拿下两连冠啊

[图片]

此时无双这个标题，在暗示edg拿下两连冠啊

银龙驾雾，此志无双

亮了(15)

修车师傅老张2022-09-04 23:59:17发布于上海

点灭只看此人举报56楼

那还得是s8和s9，不光翻译贴切有意境，还和冠军队名产生了巧妙的联动

亮了(0)

了了了了了了了了了了了2022-09-05 00:00:17发布于河北

点灭只看此人举报57楼

s9 fpx 凤凰涅槃

亮了(0)

EDG英雄联盟全球总决赛冠军2022-09-05 00:00:18发布于河南

点灭只看此人举报58楼

今年的翻译真的拉，我觉得不如翻译成“天命所归”，或者“舍我其谁”

亮了(0)

Lisa绯闻男友2022-09-05 00:04:03发布于广东

点灭只看此人举报59楼

引用 @eenokeenokeen 发表的:

只看此人

暗示无双剑姬，无双剑姬想到谁？今天的呼吸哥!

别人也尝试过，但只有我成功！

亮了(42)

到第页GO

社区 » 英雄联盟 » 英雄联盟 » [流言板]历年全球总...

Re：[流言板]历年全球总决赛主题一览，你觉得哪一年的翻译最为贴切？

虎扑游戏中心

他们的成就，由你来定！

NBA比赛精准预测，新户优惠

季后赛新玩法，来虎扑，与NBA英雄零距离接触

世界杯足球比赛精准预测，新户优惠

英雄联盟最热帖

4月20，LPL春季赛决赛BLGvsTES

1亮 2回复

[JR热议]外网爆料沙特杯奖金池，LOL仅100万美元

明天下午有发布会准备看Bin跟369现场对线了

50亮 205回复

明明糯手和批天才是越南腐乳，为什么锅全让阿水背了

英雄联盟最新帖

说到体系选手，你觉得T1四小只如果离开队伍后谁最有可能长期在一线队伍联赛头部，谁又会光环褪去泯然众人offer年年降最后消失？

50分钟前

用户190601

经典回顾：S9四强赛SKT 1-3 G2是谁的问题？

1小时前

虎扑JR1495464784

4月20，LPL春季赛决赛BLGvsTES

1小时前

虎扑JR0115651244

明明糯手和批天才是越南腐乳，为什么锅全让阿水背了

热门游戏-即点即玩

《NBA英雄》教练系统上线啦！我选好了，看看你的

NBA英雄