【想要关注关于马刺的更多优质内容，请关注公众号：石匠译站】
本赛季是马刺队扎根圣安东尼奥的第五十个年头。五十年来NBA风云变幻，坚持球队文化和稳定性始终是圣安东尼奥马刺队的标签，而展现这些特质的关键在于一代一代的马刺球员。除了乔治-格文、大卫-罗宾逊和蒂姆-邓肯这三位划时代的巨星，马刺也以培养和发现国际球员走在前头而闻名，这样的模式让他们成为了NBA历史上最成功的球队之一。在开始新赛季倒计时之际，我们将回顾银黑军团队史前五十大球星。每一天倒计时，我们都会推出一位50大。
作为内线的蓝领，他跟随球队从达拉斯来到圣安东尼奥，从ABA走入NBA，几乎见证了球队的整个七十年代。
第33顺位：考比-迪特里克
马刺队于1973年来到圣安东尼奥，但在此之前的1967年，球队的前身达拉斯丛林队（也曾叫做德克萨斯丛林队）就已经成立并征战ABA。我们以1973年为马刺的公元元年——有一些优秀的“史前”名宿并没有被列入50年50大，其中有克里夫-哈根（1967-70）、约翰-比斯利（1967-72）、唐尼-弗里曼（1970-72）等。但也有两位 “史前”名宿追随球队跨越“公元元年”从达拉斯来到了圣安东尼奥，又在1976年从ABA进入NBA。其中一位是球队首位领袖——詹姆斯-塞拉斯，而另一位则是蓝领工头——考比-迪特里克。
效力于圣何塞州立大学的迪特里克，在1970年选秀的第10轮总155顺位被勇士队选中（和之后的队友比利-保尔茨同届），但他并没有为勇士效力，而是加入了ABA的孟菲斯职业队。在孟菲斯的两个赛季，他基本都在打酱油，场均上场时间只有9.6分钟。1972年，他来到了当时的达拉斯丛林队，和他一同报到的还有日后成为球队顶梁柱的塞拉斯。本赛季是丛林队成立后第一次没能打进ABA的季后赛，但迪特里克的表现不错，他的上场时间提升了将近一倍，成为了球队在内线的重要轮换，赛季结束后，战绩和财政情况不佳的丛林队被卖到了圣安东尼奥。
(1973-74赛季，刚刚来到圣安东尼奥的马刺队，前排左一“冰人”格文，后排左三詹姆斯-塞拉斯，前排C位考比-迪特里克)
在来到圣安东尼奥，球队更名为具有德州特色的“马刺”，并开始了一系列大刀阔斧的运作，包括赛季中期引进队史的第一位巨星乔治-格文。1973年10月10日，在圣安东尼奥的第一场正式比赛中，迪特里克替补上场，见证了这一历史时刻。整个赛季他84场比赛全勤，场均上场25.5分钟，得到6.9分和6.3篮板，是球队在中锋和大前锋位置的轮换。马刺队重新杀回季后赛，在首轮和ABA的霸主，卫冕冠军步行者大战七场惜败。在接下来的两个赛季里，无论内线组合是斯文-纳特+里奇-琼斯还是保尔茨+拉里-肯农，迪克里特都是头号轮替，保持着稳定的输出。
来到对抗激烈的季后赛，针对球队整体球风偏软的弱点，主教练鲍勃-巴斯往往会变阵将身高2.08米，作风强硬的迪特里克放入首发，加强内线的防守和篮板的拼抢。在1976年的末代ABA，马刺在季后赛首轮与“J博士”欧文领衔的篮网上演了激烈的七场肉搏战，比赛的激烈程度在马刺的季后赛史上也是罕见的。双方一度大打出手，篮网的马刺旧将里奇-琼斯甚至因为在球场的粗野动作而受到圣安东尼奥球迷的威胁，不得不躲在旅馆里休战一场。在首战失利后，巴斯故技重施，再次将迪特里克放入首发，提升了马刺整体的高度和防守的硬度，并一度将大比分反超，最终还是J博士技高一筹，篮网涉险过关，并夺得了末代ABA冠军。
1976年，在经过了长期而又艰苦的谈判之后，马刺队和另外三支ABA球队步行者、掘金和篮网一起并入NBA，而此时当年曾经在达拉斯丛林队效力过的球员只剩下了迪特里克和队长塞拉斯。1976年10月22日，马刺迎来了NBA首秀，对手是当时夺冠大热门费城76人（队中的核心正是前一年的冤家J博士），马刺成功地复仇了J博士，而迪特里克又一次见证历史，得到了5分，2篮板，并成为了第一位在NBA赛场六犯离场的马刺球员。他整个赛季得到8.3分和4.5篮板，继续扮演着球队头号蓝领的角色。季后赛面对经验丰富的凯尔特人的系列赛中，迪特里克场均上场32分钟，贡献13分和4.5篮板，缺乏经验的马刺还是败下阵来。
在随后的两个赛季里，马刺队始终占据着中区榜首的位置，随着年轻的前锋马克-奥伯丁的成长和进攻能力更强的替补中锋迈克-格林的加入，迪特里克在球队的重要性有所下降。他在常规赛的输出依然稳定，但来到激烈的季后赛，有些力不从心，表现相比之前有了明显的下降。在连续两年季后赛被华盛顿子弹队淘汰出局后，马刺队决定对阵容进行调整，他们没有和迪特里克续约，后者加盟了公牛队，结束了连续七年的马刺队生涯。至此，丛林队的旧人只剩下了老队长塞拉斯一人还留在队中。
来到公牛的迪特里克，继续充当在马刺的角色，担任“大火车”吉尔摩和大卫-格林伍德的替补（这对内线组合日后又在圣安东尼奥相聚）。他在公牛队度过了三个赛季，随着年龄的增长，状态逐渐下滑，终于掉出了轮换，于是他选择叶落归根，在82-83赛季中期重返圣安东尼奥，已经34岁的迪特里克在为马刺打了八场可有可无的比赛后，正式退役。在他13年的职业生涯里，有8个赛季效力于马刺（丛林），总共出场了569场，排名队史第12，在效力马刺期间，他有4个赛季的出场超过了80场，除了退役的最后一年，其余最少的都有76场，堪称 “铁人”。
退役后的迪特里克曾担任马刺的现场解说员，现在已经74岁的他依然居住在阿拉莫城，并积极地参与到社区的活动中。无论是在马刺还是公牛，蓬松的卷发和浓密的胡须都是他的招牌（现在似乎也一样），而强硬踏实的球风和良好的团队属性则是他的立足之本。他的职业生涯横跨了几乎整个七十年代，而这其中大部分都是在马刺队度过的，作为球队的重要拼图之一，他见证了球队初期的许多重要时刻。在他身上，你可以找到后来的马利克-罗斯和马特-邦纳的影子，从某种意义上，说他是马刺队历史上蓝领球员的领头人也毫不过分。
下一期：他的投篮姿势在马刺历年的王牌射手中独树一帜，更是“父子同心”，帮助马刺获得了一座总冠军奖杯。
【想要关注关于马刺的更多优质内容，请关注公众号：石匠译站】
本赛季是马刺队扎根圣安东尼奥的第五十个年头。五十年来NBA风云变幻，坚持球队文化和稳定性始终是圣安东尼奥马刺队的标签，而展现这些特质的关键在于一代一代的马刺球员。除了乔治-格文、大卫-罗宾逊和蒂姆-邓肯这三位划时代的巨星，马刺也以培养和发现国际球员走在前头而闻名，这样的模式让他们成为了NBA历史上最成功的球队之一。在开始新赛季倒计时之际，我们将回顾银黑军团队史前五十大球星。每一天倒计时，我们都会推出一位50大。
作为内线的蓝领，他跟随球队从达拉斯来到圣安东尼奥，从ABA走入NBA，几乎见证了球队的整个七十年代。
第33顺位：考比-迪特里克
马刺队于1973年来到圣安东尼奥，但在此之前的1967年，球队的前身达拉斯丛林队（也曾叫做德克萨斯丛林队）就已经成立并征战ABA。我们以1973年为马刺的公元元年——有一些优秀的“史前”名宿并没有被列入50年50大，其中有克里夫-哈根（1967-70）、约翰-比斯利（1967-72）、唐尼-弗里曼（1970-72）等。但也有两位 “史前”名宿追随球队跨越“公元元年”从达拉斯来到了圣安东尼奥，又在1976年从ABA进入NBA。其中一位是球队首位领袖——詹姆斯-塞拉斯，而另一位则是蓝领工头——考比-迪特里克。
效力于圣何塞州立大学的迪特里克，在1970年选秀的第10轮总155顺位被勇士队选中（和之后的队友比利-保尔茨同届），但他并没有为勇士效力，而是加入了ABA的孟菲斯职业队。在孟菲斯的两个赛季，他基本都在打酱油，场均上场时间只有9.6分钟。1972年，他来到了当时的达拉斯丛林队，和他一同报到的还有日后成为球队顶梁柱的塞拉斯。本赛季是丛林队成立后第一次没能打进ABA的季后赛，但迪特里克的表现不错，他的上场时间提升了将近一倍，成为了球队在内线的重要轮换，赛季结束后，战绩和财政情况不佳的丛林队被卖到了圣安东尼奥。
(1973-74赛季，刚刚来到圣安东尼奥的马刺队，前排左一“冰人”格文，后排左三詹姆斯-塞拉斯，前排C位考比-迪特里克)
在来到圣安东尼奥，球队更名为具有德州特色的“马刺”，并开始了一系列大刀阔斧的运作，包括赛季中期引进队史的第一位巨星乔治-格文。1973年10月10日，在圣安东尼奥的第一场正式比赛中，迪特里克替补上场，见证了这一历史时刻。整个赛季他84场比赛全勤，场均上场25.5分钟，得到6.9分和6.3篮板，是球队在中锋和大前锋位置的轮换。马刺队重新杀回季后赛，在首轮和ABA的霸主，卫冕冠军步行者大战七场惜败。在接下来的两个赛季里，无论内线组合是斯文-纳特+里奇-琼斯还是保尔茨+拉里-肯农，迪克里特都是头号轮替，保持着稳定的输出。
来到对抗激烈的季后赛，针对球队整体球风偏软的弱点，主教练鲍勃-巴斯往往会变阵将身高2.08米，作风强硬的迪特里克放入首发，加强内线的防守和篮板的拼抢。在1976年的末代ABA，马刺在季后赛首轮与“J博士”欧文领衔的篮网上演了激烈的七场肉搏战，比赛的激烈程度在马刺的季后赛史上也是罕见的。双方一度大打出手，篮网的马刺旧将里奇-琼斯甚至因为在球场的粗野动作而受到圣安东尼奥球迷的威胁，不得不躲在旅馆里休战一场。在首战失利后，巴斯故技重施，再次将迪特里克放入首发，提升了马刺整体的高度和防守的硬度，并一度将大比分反超，最终还是J博士技高一筹，篮网涉险过关，并夺得了末代ABA冠军。
1976年，在经过了长期而又艰苦的谈判之后，马刺队和另外三支ABA球队步行者、掘金和篮网一起并入NBA，而此时当年曾经在达拉斯丛林队效力过的球员只剩下了迪特里克和队长塞拉斯。1976年10月22日，马刺迎来了NBA首秀，对手是当时夺冠大热门费城76人（队中的核心正是前一年的冤家J博士），马刺成功地复仇了J博士，而迪特里克又一次见证历史，得到了5分，2篮板，并成为了第一位在NBA赛场六犯离场的马刺球员。他整个赛季得到8.3分和4.5篮板，继续扮演着球队头号蓝领的角色。季后赛面对经验丰富的凯尔特人的系列赛中，迪特里克场均上场32分钟，贡献13分和4.5篮板，缺乏经验的马刺还是败下阵来。
在随后的两个赛季里，马刺队始终占据着中区榜首的位置，随着年轻的前锋马克-奥伯丁的成长和进攻能力更强的替补中锋迈克-格林的加入，迪特里克在球队的重要性有所下降。他在常规赛的输出依然稳定，但来到激烈的季后赛，有些力不从心，表现相比之前有了明显的下降。在连续两年季后赛被华盛顿子弹队淘汰出局后，马刺队决定对阵容进行调整，他们没有和迪特里克续约，后者加盟了公牛队，结束了连续七年的马刺队生涯。至此，丛林队的旧人只剩下了老队长塞拉斯一人还留在队中。
来到公牛的迪特里克，继续充当在马刺的角色，担任“大火车”吉尔摩和大卫-格林伍德的替补（这对内线组合日后又在圣安东尼奥相聚）。他在公牛队度过了三个赛季，随着年龄的增长，状态逐渐下滑，终于掉出了轮换，于是他选择叶落归根，在82-83赛季中期重返圣安东尼奥，已经34岁的迪特里克在为马刺打了八场可有可无的比赛后，正式退役。在他13年的职业生涯里，有8个赛季效力于马刺（丛林），总共出场了569场，排名队史第12，在效力马刺期间，他有4个赛季的出场超过了80场，除了退役的最后一年，其余最少的都有76场，堪称 “铁人”。
退役后的迪特里克曾担任马刺的现场解说员，现在已经74岁的他依然居住在阿拉莫城，并积极地参与到社区的活动中。无论是在马刺还是公牛，蓬松的卷发和浓密的胡须都是他的招牌（现在似乎也一样），而强硬踏实的球风和良好的团队属性则是他的立足之本。他的职业生涯横跨了几乎整个七十年代，而这其中大部分都是在马刺队度过的，作为球队的重要拼图之一，他见证了球队初期的许多重要时刻。在他身上，你可以找到后来的马利克-罗斯和马特-邦纳的影子，从某种意义上，说他是马刺队历史上蓝领球员的领头人也毫不过分。
下一期：他的投篮姿势在马刺历年的王牌射手中独树一帜，更是“父子同心”，帮助马刺获得了一座总冠军奖杯。
