【想要关注关于马刺的更多优质内容，请关注公众号：石匠译站】
本赛季是马刺队扎根圣安东尼奥的第五十个年头。五十年来NBA风云变幻，坚持球队文化和稳定性始终是圣安东尼奥马刺队的标签，而展现这些特质的关键在于一代一代的马刺球员。除了乔治-格文、大卫-罗宾逊和蒂姆-邓肯这三位划时代的巨星，马刺也以培养和发现国际球员走在前头而闻名，这样的模式让他们成为了NBA历史上最成功的球队之一。在开始新赛季倒计时之际，我们将回顾银黑军团队史前五十大球星。每一天倒计时，我们都会推出一位50大。
作为马努的国家队队友，低调的他成为了邓肯夺冠路上的又一位好帮手
第38位：法布里西奥-奥博托
作为第一个出现在这份榜单上的国际球员，法布里西奥-奥博托既没有上过大学，也没有参加过选秀，直到而立之年，他才从欧洲联赛来到圣安东尼奥，并成为了邓肯在内线的左膀右臂。尽管在马刺的时间并不长，数据也并不起眼，但他在2007年马刺夺冠中的表现令人津津乐道，被认为是大卫-罗宾逊之后，邓肯最称职的内线帮手之一。
出生于阿根廷小城拉斯瓦里拉斯的奥博托，在17岁时加入阿根廷国内的顶级强队阿特纳斯队，并在次年成为该队的主力球员。彼时的INB（阿根廷国内篮球联赛）条件非常艰苦，奥博托的队友马塞洛-米兰尼奥曾回忆说：“在阿根廷的客场旅行是坐公共汽车，而不是坐飞机，大多数的队伍要花12-15个小时从科尔多瓦到马尔-德尔-普拉塔，然后再到里奥哈或者布宜诺斯艾利斯。事实上，每次公共汽车停下来加油时，你都会看到奥博托在停车场练球。”尽管非常向往NBA，但当时的奥博托太瘦弱，实力也远没有达到NBA的要求，所以他在1998年获得联赛和总决赛双料MVP后，前往欧洲加入了希腊豪门奥林匹亚科斯队。
1999年，在奥林匹亚科斯表现不俗的奥博托原本有机会提前进入NBA，他被纽约尼克斯队看中，但因为合同的问题，奥林匹亚科斯不肯放人，于是奥博托只好继续等待。2000年，他转会来到了西班牙ACB联赛的劲旅塔乌（巴斯克尼亚）队中，同胞路易斯-斯科拉也在同一年加入。2002年，在和斯科拉一听帮助球队夺得了ACB总冠军和国王杯冠军之后，奥博托离开塔乌，加盟了另一支ACB劲旅瓦伦西亚队。2003年，他入选了ACB的全明星阵容，并且帮助蝙蝠军团获得了欧洲联盟杯的冠军。2005年合同到期，早已在国际赛场声名远扬的奥博托终于来到了NBA，他与马刺签订了一份三年，价值750万美元的合同。
已经年过三十的奥博托成为了马刺队史上年龄最大的新秀，他激动的心情难以言表：“我每一天都在刻苦训练，我从来没有放弃信念，我最大的理想就是加入NBA一支球队并夺取总冠军。”
在国际赛场打拼近十年的奥博托，尽管有好友吉诺比利的帮助，但对于NBA还是有些不适应，第一个赛季，他场均只有不到10分钟的上场时间。休赛期，随着两名中锋拉苏-内斯特洛维奇和纳兹尔-穆罕默德先后离队，他在内线的轮换中发挥了更大的作用，并且开始在一些比赛中充当首发，2006年11月8日，在面对太阳的比赛中，他第一次拿到两双22+10，并且以11投11中创下了球队的单场记录。在和新入队的荷兰中锋弗郎西斯科-埃尔森的竞争中，奥博托逐渐占据上风，并在季后赛中发挥了更大的作用。
在整个季后赛之旅中，奥博托的投篮命中率高达62.5%，西部决赛面对犹他爵士时，他场均出场31分钟，得到10.2分，7.8篮板，投篮命中率是惊人的70%。在前两场比赛中他都拿下了14+7的数据，第四场更是拿下11+11的两双数据。在奥博托的高能协助下，马刺以4:1轻取爵士，杀入总决赛，并且以更加轻松的4:0横扫克里夫兰骑士夺得了队史第四座冠军。在接下来的赛季里，基本功更扎实，战术素养更高的奥博托完全压过了埃尔森，成为了主力中锋，场均上场时间超过了20分钟，投篮命中率60.8%高居全队第一（排名第二的邓肯只有49.7%）。
尽管奥博托依然稳定而高效，但马刺阵容的老化已经显而易见，在西部决赛面对强势的湖人，奥博托+科特-托马斯+罗伯特-霍里的内线场均合计只能得到7.7分，7.3篮板，马刺以1:4落败。在之后的赛季里，困扰奥博托多年的心律失常加重，让他缺席了不少比赛，状态也一落千丈，赛季结束后他选择了射频消融手术。2009年选秀大会前夜，作为获得理查德-杰弗森的三方交易的筹码，奥博托被送到底特律，并很快被裁掉。之后他辗转奇才和开拓者，然而心律失常引起的心悸症状再次出现，2010年11月4日，在为开拓者仅仅打了5场比赛之后，为了健康起见，奥博托宣布退役。
在国际赛场，作为阿根廷黄金一代的重要成员，奥博托从1995年开始代表阿根廷国家队参赛，参加过三届奥运会和四届世锦赛。他和吉诺比利、斯科拉、普里吉奥尼等并肩作战，是阿根廷获得2002年世锦赛亚军，2004年雅典奥运会冠军，2006年世锦赛第四名，2008年北京奥运会季军的主力成员。2011年已经宣布退役的奥博托再次披挂上阵，和黄金一代获得了又一届的美洲杯冠军。2019年，奥博托入选了国际篮球名人堂。
2019年3月28日，马努-吉诺比利的退役仪式上，阿根廷黄金一代的六位代表，斯科拉、普里吉奥尼、诺西奥尼、奥博托、佩佩-桑切斯和蒙特奇亚都来到了现场。奥博托作为代表第二个发言，他回顾了和吉诺比利一同登上奥运领奖台、欧洲之巅、以及NBA总冠军的经历，直至声音颤抖“当我听到马努要退役了，我当时在想你在逗我吗？我忍不住想哭……我很荣幸能与吉诺比利并肩作战赢得奥运金牌和NBA总冠军，他让我成为了更好的球员和更好的人。”
退役之后的奥博托也与马刺保持着良好的关系，他担任了奥斯丁马刺的现场解说员，也曾经担任过NBA总决赛的西甲解说。就像他打球时一样，他展现了极高的战术素养和对比赛的洞察力，对场上的分析丝丝入微，对比赛的走势有着准确的预判，解说深入浅出，深受马刺球迷的喜爱。奥博托的比赛从未引起人们的注意，就像他自己一样。他是那种永远知道该去哪里，该如何打球的球员，总能让队友变得更好。在马刺的四个赛季里，他的数据并不出色，但他的防守、掩护和传球，让他对球队产生了重要的影响，尤其是在2007年的夺冠之旅中。
下一期：他是继大卫-罗宾逊之后，邓肯的第二位首发内线搭档，同时也是卢卡-东契奇的教父。
【想要关注关于马刺的更多优质内容，请关注公众号：石匠译站】
本赛季是马刺队扎根圣安东尼奥的第五十个年头。五十年来NBA风云变幻，坚持球队文化和稳定性始终是圣安东尼奥马刺队的标签，而展现这些特质的关键在于一代一代的马刺球员。除了乔治-格文、大卫-罗宾逊和蒂姆-邓肯这三位划时代的巨星，马刺也以培养和发现国际球员走在前头而闻名，这样的模式让他们成为了NBA历史上最成功的球队之一。在开始新赛季倒计时之际，我们将回顾银黑军团队史前五十大球星。每一天倒计时，我们都会推出一位50大。
作为马努的国家队队友，低调的他成为了邓肯夺冠路上的又一位好帮手
第38位：法布里西奥-奥博托
作为第一个出现在这份榜单上的国际球员，法布里西奥-奥博托既没有上过大学，也没有参加过选秀，直到而立之年，他才从欧洲联赛来到圣安东尼奥，并成为了邓肯在内线的左膀右臂。尽管在马刺的时间并不长，数据也并不起眼，但他在2007年马刺夺冠中的表现令人津津乐道，被认为是大卫-罗宾逊之后，邓肯最称职的内线帮手之一。
出生于阿根廷小城拉斯瓦里拉斯的奥博托，在17岁时加入阿根廷国内的顶级强队阿特纳斯队，并在次年成为该队的主力球员。彼时的INB（阿根廷国内篮球联赛）条件非常艰苦，奥博托的队友马塞洛-米兰尼奥曾回忆说：“在阿根廷的客场旅行是坐公共汽车，而不是坐飞机，大多数的队伍要花12-15个小时从科尔多瓦到马尔-德尔-普拉塔，然后再到里奥哈或者布宜诺斯艾利斯。事实上，每次公共汽车停下来加油时，你都会看到奥博托在停车场练球。”尽管非常向往NBA，但当时的奥博托太瘦弱，实力也远没有达到NBA的要求，所以他在1998年获得联赛和总决赛双料MVP后，前往欧洲加入了希腊豪门奥林匹亚科斯队。
1999年，在奥林匹亚科斯表现不俗的奥博托原本有机会提前进入NBA，他被纽约尼克斯队看中，但因为合同的问题，奥林匹亚科斯不肯放人，于是奥博托只好继续等待。2000年，他转会来到了西班牙ACB联赛的劲旅塔乌（巴斯克尼亚）队中，同胞路易斯-斯科拉也在同一年加入。2002年，在和斯科拉一听帮助球队夺得了ACB总冠军和国王杯冠军之后，奥博托离开塔乌，加盟了另一支ACB劲旅瓦伦西亚队。2003年，他入选了ACB的全明星阵容，并且帮助蝙蝠军团获得了欧洲联盟杯的冠军。2005年合同到期，早已在国际赛场声名远扬的奥博托终于来到了NBA，他与马刺签订了一份三年，价值750万美元的合同。
已经年过三十的奥博托成为了马刺队史上年龄最大的新秀，他激动的心情难以言表：“我每一天都在刻苦训练，我从来没有放弃信念，我最大的理想就是加入NBA一支球队并夺取总冠军。”
在国际赛场打拼近十年的奥博托，尽管有好友吉诺比利的帮助，但对于NBA还是有些不适应，第一个赛季，他场均只有不到10分钟的上场时间。休赛期，随着两名中锋拉苏-内斯特洛维奇和纳兹尔-穆罕默德先后离队，他在内线的轮换中发挥了更大的作用，并且开始在一些比赛中充当首发，2006年11月8日，在面对太阳的比赛中，他第一次拿到两双22+10，并且以11投11中创下了球队的单场记录。在和新入队的荷兰中锋弗郎西斯科-埃尔森的竞争中，奥博托逐渐占据上风，并在季后赛中发挥了更大的作用。
在整个季后赛之旅中，奥博托的投篮命中率高达62.5%，西部决赛面对犹他爵士时，他场均出场31分钟，得到10.2分，7.8篮板，投篮命中率是惊人的70%。在前两场比赛中他都拿下了14+7的数据，第四场更是拿下11+11的两双数据。在奥博托的高能协助下，马刺以4:1轻取爵士，杀入总决赛，并且以更加轻松的4:0横扫克里夫兰骑士夺得了队史第四座冠军。在接下来的赛季里，基本功更扎实，战术素养更高的奥博托完全压过了埃尔森，成为了主力中锋，场均上场时间超过了20分钟，投篮命中率60.8%高居全队第一（排名第二的邓肯只有49.7%）。
尽管奥博托依然稳定而高效，但马刺阵容的老化已经显而易见，在西部决赛面对强势的湖人，奥博托+科特-托马斯+罗伯特-霍里的内线场均合计只能得到7.7分，7.3篮板，马刺以1:4落败。在之后的赛季里，困扰奥博托多年的心律失常加重，让他缺席了不少比赛，状态也一落千丈，赛季结束后他选择了射频消融手术。2009年选秀大会前夜，作为获得理查德-杰弗森的三方交易的筹码，奥博托被送到底特律，并很快被裁掉。之后他辗转奇才和开拓者，然而心律失常引起的心悸症状再次出现，2010年11月4日，在为开拓者仅仅打了5场比赛之后，为了健康起见，奥博托宣布退役。
在国际赛场，作为阿根廷黄金一代的重要成员，奥博托从1995年开始代表阿根廷国家队参赛，参加过三届奥运会和四届世锦赛。他和吉诺比利、斯科拉、普里吉奥尼等并肩作战，是阿根廷获得2002年世锦赛亚军，2004年雅典奥运会冠军，2006年世锦赛第四名，2008年北京奥运会季军的主力成员。2011年已经宣布退役的奥博托再次披挂上阵，和黄金一代获得了又一届的美洲杯冠军。2019年，奥博托入选了国际篮球名人堂。
2019年3月28日，马努-吉诺比利的退役仪式上，阿根廷黄金一代的六位代表，斯科拉、普里吉奥尼、诺西奥尼、奥博托、佩佩-桑切斯和蒙特奇亚都来到了现场。奥博托作为代表第二个发言，他回顾了和吉诺比利一同登上奥运领奖台、欧洲之巅、以及NBA总冠军的经历，直至声音颤抖“当我听到马努要退役了，我当时在想你在逗我吗？我忍不住想哭……我很荣幸能与吉诺比利并肩作战赢得奥运金牌和NBA总冠军，他让我成为了更好的球员和更好的人。”
退役之后的奥博托也与马刺保持着良好的关系，他担任了奥斯丁马刺的现场解说员，也曾经担任过NBA总决赛的西甲解说。就像他打球时一样，他展现了极高的战术素养和对比赛的洞察力，对场上的分析丝丝入微，对比赛的走势有着准确的预判，解说深入浅出，深受马刺球迷的喜爱。奥博托的比赛从未引起人们的注意，就像他自己一样。他是那种永远知道该去哪里，该如何打球的球员，总能让队友变得更好。在马刺的四个赛季里，他的数据并不出色，但他的防守、掩护和传球，让他对球队产生了重要的影响，尤其是在2007年的夺冠之旅中。
下一期：他是继大卫-罗宾逊之后，邓肯的第二位首发内线搭档，同时也是卢卡-东契奇的教父。
