s12世界赛主题:我是天选也是唯一 269回复/ 50273273 浏览

全部回帖

收起
引用 @取个拉胯的名字吧 发表的:
只看此人

昨天看到个回复说one&only翻译成孤儿[奸笑]

昨天看到个回复说one&only翻译成孤儿[奸笑]

哈哈哈

哈哈哈

亮了(0)
回复

天选其实不是很合适。

英文语境one如果指代某个特殊的人/事物需要有冠词,没有冠词则没有特指的意味,表达"一个"的数字意义更多。

例:The one——可以是"天选",The chosen one——天选之子。

S12这个one&only,还是指"机会"本身,确实很多届S赛都成为了很多人此生唯一的机会。

天选其实不是很合适。

英文语境one如果指代某个特殊的人/事物需要有冠词,没有冠词则没有特指的意味,表达"一个"的数字意义更多。

例:The one——可以是"天选",The chosen one——天选之子。

S12这个one&only,还是指"机会"本身,确实很多届S赛都成为了很多人此生唯一的机会。

亮了(0)
回复

我以为是说g2是目前第一/唯一进世界赛的队…

我以为是说g2是目前第一/唯一进世界赛的队…

亮了(0)
回复
引用 @sosadfun 发表的:
只看此人

感觉showmaker的那句话比天选唯一什么的更合适啊,“我必须考虑这是不是我此生唯一的机会”。one and only比起指具体的人或者队伍,更像是指机会本身吧。

感觉showmaker的那句话比天选唯一什么的更合适啊,“我必须考虑这是不是我此生唯一的机会”。
one and only比起指具体的人或者队伍,更像是指机会本身吧。

亮出你的秀兵证

亮出你的秀兵证

亮了(0)
回复
引用 @进击的WADE 发表的:
只看此人

one&only的S12,出现LPL第一个全华班的s赛冠军,然后在赛后采访中说:有且只有一个中国。

[图片]

查看更多

one&only的S12,出现LPL第一个全华班的s赛冠军,然后在赛后采访中说:有且只有一个中国。

剧本写好

剧本写好

亮了(1)
回复
引用 @进击的WADE 发表的:
只看此人

one&only的S12,出现LPL第一个全华班的s赛冠军,然后在赛后采访中说:有且只有一个中国。

[图片]

查看更多

one&only的S12,出现LPL第一个全华班的s赛冠军,然后在赛后采访中说:有且只有一个中国。

这个剧本我喜欢,如果进决赛了,发给战队。

这个剧本我喜欢,如果进决赛了,发给战队。

亮了(1)
回复
引用 @刺马X 发表的:
只看此人

除非被问到,可以这么回答。否则真不建议在体育活动中搞这样的宣传……想想看,如果跟我们政治立场不同的体育队伍,也每次这么表达的话,世界各种体育比赛,我们队伍还能参加几个?我们观众还能看几个?

除非被问到,可以这么回答。否则真不建议在体育活动中搞这样的宣传……
想想看,如果跟我们政治立场不同的体育队伍,也每次这么表达的话,世界各种体育比赛,我们队伍还能参加几个?我们观众还能看几个?

赛后场下采访好说,在台上这么说,很不合适

赛后场下采访好说,在台上这么说,很不合适

亮了(23)
回复
引用 @ilomilo1 发表的:
只看此人

有且只有一个中国🇨🇳

有且只有一个中国🇨🇳

格局

格局

亮了(0)
回复
引用 @倒影里的纳喀索斯 发表的:
只看此人

懂了,冠军皮肤上单提莫,打野剑圣,中单劫,ad亚索,辅助泽拉斯

懂了,冠军皮肤上单提莫,打野剑圣,中单劫,ad亚索,辅助泽拉斯

中单劫还行吧,建议换成塞恩

中单劫还行吧,建议换成塞恩

亮了(0)
回复
引用 @青蛙不喝芬达 发表的:
只看此人

黑客帝国男主角“救世主”“天选者”英文就是the one。

黑客帝国男主角“救世主”“天选者”英文就是the one。

怎么说的thechoseone意思就是天选之子

怎么说的thechoseone意思就是天选之子

亮了(11)
回复
引用 @青蛙不喝芬达 发表的:
只看此人

黑客帝国男主角“救世主”“天选者”英文就是the one。

黑客帝国男主角“救世主”“天选者”英文就是the one。

懂了 今年打野冠军皮肤是凯隐

懂了 今年打野冠军皮肤是凯隐

亮了(3)
回复
引用 @青蛙不喝芬达 发表的:
只看此人

黑客帝国男主角“救世主”“天选者”英文就是the one。

黑客帝国男主角“救世主”“天选者”英文就是the one。

neo

neo

亮了(2)
回复
引用 @刺马X 发表的:
只看此人

除非被问到,可以这么回答。否则真不建议在体育活动中搞这样的宣传……想想看,如果跟我们政治立场不同的体育队伍,也每次这么表达的话,世界各种体育比赛,我们队伍还能参加几个?我们观众还能看几个?

除非被问到,可以这么回答。否则真不建议在体育活动中搞这样的宣传……
想想看,如果跟我们政治立场不同的体育队伍,也每次这么表达的话,世界各种体育比赛,我们队伍还能参加几个?我们观众还能看几个?

说的没毛病,体育活动就别涉及政治之类的

说的没毛病,体育活动就别涉及政治之类的

亮了(71)
回复
查看评论(5)
引用 @ilomilo1 发表的:
只看此人

有且只有一个中国🇨🇳

有且只有一个中国🇨🇳

格局

格局

亮了(0)
回复
引用 @ilomilo1 发表的:
只看此人

有且只有一个中国🇨🇳

有且只有一个中国🇨🇳

格局一下子就上来了

格局一下子就上来了

亮了(0)
回复
引用 @倒影里的纳喀索斯 发表的:
只看此人

懂了,冠军皮肤上单提莫,打野剑圣,中单劫,ad亚索,辅助泽拉斯

懂了,冠军皮肤上单提莫,打野剑圣,中单劫,ad亚索,辅助泽拉斯

s4的孤儿配置是,瑞文瞎子亚索vn豹女

s4的孤儿配置是,瑞文瞎子亚索vn豹女

亮了(2)
回复
查看评论(1)
引用 @陌上人如碳懒王世无双 发表的:
只看此人

我先留名了,不管滔博还是rng,真成了我回来给层主磕头

[图片]

查看更多

我先留名了,不管滔博还是rng,真成了我回来给层主磕头

直接拜登狂怒

直接拜登狂怒

亮了(0)
回复
引用 @赵玉田我饿了 发表的:
只看此人

说的没毛病,体育活动就别涉及政治之类的

说的没毛病,体育活动就别涉及政治之类的

体育代表的是人类立场,是高等动物向往健康的精神寄托,奥林匹克精神里本就包含和平,这才有了奥林匹克休战,带上政治立场的确是不太合适

体育代表的是人类立场,是高等动物向往健康的精神寄托,奥林匹克精神里本就包含和平,这才有了奥林匹克休战,带上政治立场的确是不太合适

亮了(22)
回复
查看评论(2)

我是天选也是唯一……jkl?tes全华班🏆?

我是天选也是唯一……jkl?tes全华班🏆?

亮了(0)
回复
引用 @陌上人如碳懒王世无双 发表的:
只看此人

我先留名了,不管滔博还是rng,真成了我回来给层主磕头

[图片]

查看更多

我先留名了,不管滔博还是rng,真成了我回来给层主磕头

还是在美国

还是在美国

亮了(0)
回复
Re:s12世界赛主题:我是天选也是唯一
虎扑游戏中心
英雄联盟最热帖
【直播】Uzi锐评Alielie:这兄弟能出现在名单里也是顶级,他要是在我对面我弃权
我有gen比赛饥渴症,一天看不到gen输就浑身难受。求求gen早点输吧。
[流言板]LPL互动主持阿芙晒照并配文:顺便看了滔搏哥,稳稳的很安心
为什么要对jkl第一局过于苛责?
[情报站]JackeyLove:FNC下路在成都吃好喝好,好好准备败者组吧
别人说说一致对外还行,但是史二AD粉丝说这个不脸红吗?
[情报站]KC官宣上单Canna加入:他将与我们一起征战2024LEC夏季赛
canna这种是不是典型的把平台当能力 t1那么多前辈基本出去后都混得一塌糊涂的足以说明平台对他们加成多大 居然还觉得都是靠自己的能力
[韩网翻译]Jensen:下场比赛希望队友不会感到压力,发挥出色制造冷门
看完今晚的训练赛污渍不可能选香锅了
英雄联盟最新帖
换线战术流行之后,上路的康特位更没用了吧?
jkl带队狂胜巴西,谁最气?
[韩网翻译]Guma:不认为Keria抢走了主人公角色,我们队都引人瞩目
莲指的是妹扣还是lehends
最为一个理智水粉,我承认哥哥第一把有点糙了。我们中的极端粉丝攻击性确实比较强。
[流言板]摄影师一村晒MSI第二日返图:TES全员面带笑容
[情报站]KC官宣上单Canna加入:他将与我们一起征战2024LEC夏季赛
canna这种是不是典型的把平台当能力 t1那么多前辈基本出去后都混得一塌糊涂的足以说明平台对他们加成多大 居然还觉得都是靠自己的能力
369明明是3618。要么1要么8。不如趁早回老家。
【啊?】KC突然官宣前T1 DK上单canna加入
热门游戏-即点即玩
无需下载,足球经理模式一键即玩
《NBA英雄》教练系统上线啦!我选好了,看看你的