还语境。。。这是俚语，也就是固定用法，hell of a job=it is an amazing job or awful job，跟什么地狱一点关系都没有。

对啊，桑切斯的意思是训练质量差，就训练安排这事来说鸟和助教团队应该全责

滕哈赫是个建队型的教练，这种教练需要时间，现在就看曼联高层如果短期成绩不佳的话顶不顶得住压力力挺他了

这他妈跟季前赛是两码事啊

法利亚走了之后老穆的教练团队在训练这一块肯定是有大问题的，但他走了之后曼联的训练也没好到哪去，连定位球教练都能关系户上位

估计是小看了海鸥，没想到这么强。。。

是不是就是你翻译的啊？哈哈哈哈，还恼羞成怒了

fucking从来不代表贬义

范加尔：不听老人言，吃亏在眼前

昨天看到这个翻译就喷了，稍微学过点英语都知道跟地狱不地狱的没关系吧

吸血鬼老板，不懂球的管理层，混日子的球员，瞎比比的名宿，垮掉的球探体系和青训。可以说是既没有现在，也没有未来。

看曼联的球员基本没有长进 就能看出来 曼联的球员基本没人要

原来刷虎扑还能长这样的见识，谢谢了[捂脸]