老外认为的中文到底是粤语还是普通话？-历史区-虎扑社区

社区 » 步行街 » 历史区 » 老外认为的中文到底是...

老外认为的中文到底是粤语还是普通话？ 931回复/ 50亮1204115 浏览

到第页GO

全部回帖

收起

左手敦2022-05-24 07:27:25发布于江苏

点灭只看此人举报41楼

引用 @阿库婭发表的:

只看此人

基本上chinese等于mandarine。我普通话白话都会说，以我在国外这些年的经历来看，知道什么是cantonese的会直接把两者区分开，也多少知道区别，而不知道的会认为中文就是普通话。不过我主要是在大学里，低学历的美国人什么认知我就不清楚了。当然，国外的中国餐厅经常是说粤语的，甚至我在LA喝早茶仿佛在身在九龙城一样，广州现在都没这么多白话了……

基本上chinese等于mandarine。

我普通话白话都会说，以我在国外这些年的经历来看，知道什么是cantonese的会直接把两者区分开，也多少知道区别，而不知道的会认为中文就是普通话。不过我主要是在大学里，低学历的美国人什么认知我就不清楚了。

当然，国外的中国餐厅经常是说粤语的，甚至我在LA喝早茶仿佛在身在九龙城一样，广州现在都没这么多白话了……

80后从小港片熏陶+美西粤菜吃得多（南京人去吃烧鸭）

我现在虽然依然是识听唔识讲但是白话点菜溜得一批哈哈哈

80后从小港片熏陶+美西粤菜吃得多（南京人去吃烧鸭）

我现在虽然依然是识听唔识讲但是白话点菜溜得一批哈哈哈

亮了(0)

回复

查看评论(1)

随意起的昵称2022-05-24 07:40:58发布于广东

点灭只看此人举报42楼

引用 @暗影烈焰发表的:

只看此人

你居住地大环境不说粤语老外当然学不到粤语，你在广深港澳的话有的是说粤语不说普通话的老外啊

你居住地大环境不说粤语老外当然学不到粤语，你在广深港澳的话有的是说粤语不说普通话的老外啊

我在广州，日本二老板还有主管小鬼子都是说普通话

我在广州，日本二老板还有主管小鬼子都是说普通话

亮了(87)

回复

查看评论(3)

GO_D_Usopp2022-05-24 07:44:09发布于广东

点灭只看此人举报43楼

引用 @米兰沙发表的:

只看此人

是的，我看到一个采访在广州做生意的印度人，那粤语说的真是流利！

是的，我看到一个采访在广州做生意的印度人，那粤语说的真是流利！

其实你看着他像印度人，有可能他就是在香港出生长大的从小就会粤语

其实你看着他像印度人，有可能他就是在香港出生长大的从小就会粤语

亮了(29)

回复

查看评论(2)

唯有进步值得信仰2022-05-24 07:46:28发布于广东

点灭只看此人举报44楼

引用 @暗影烈焰发表的:

只看此人

你居住地大环境不说粤语老外当然学不到粤语，你在广深港澳的话有的是说粤语不说普通话的老外啊

你居住地大环境不说粤语老外当然学不到粤语，你在广深港澳的话有的是说粤语不说普通话的老外啊

会有，但现在好像还是普通话比较多，毕竟去广州大多数接触到的也都是普通话了，熟人之间开口才说粤语

会有，但现在好像还是普通话比较多，毕竟去广州大多数接触到的也都是普通话了，熟人之间开口才说粤语

亮了(46)

回复

郑不爽2022-05-24 07:50:46发布于广东

点灭只看此人举报45楼

引用 @愿你改邪归我发表的:

只看此人

你不会以为东南亚说闽南语的人少吧？

你不会以为东南亚说闽南语的人少吧？

东南沿海？粤语？说的什么勾吧？

东南沿海？粤语？说的什么勾吧？

亮了(1)

回复

查看评论(1)

赚大钱赚大钱2022-05-24 07:52:17发布于广东

点灭只看此人举报46楼

引用 @平和岛静雄发表的:

只看此人

还不如闽南话呢

还不如闽南话呢

福州话吧

福州话吧

亮了(5)

回复

郑不爽2022-05-24 07:52:48发布于广东

点灭只看此人举报47楼

引用 @GO_D_Usopp 发表的:

只看此人

其实你看着他像印度人，有可能他就是在香港出生长大的从小就会粤语

其实你看着他像印度人，有可能他就是在香港出生长大的从小就会粤语

叫他们叉仔算种族歧视

叫他们叉仔算种族歧视

亮了(0)

回复

那所谓的虔诚2022-05-24 07:53:20发布于天津

点灭只看此人举报48楼

视他所能接触到的中国人说什么而定啊，我认识的意大利人一度以为温州话才是中国人普遍说的话，因为他接触到的温州人多。早些年第一代欧美移民以说粤语的为主，东南亚移民以说闽南话的为主

视他所能接触到的中国人说什么而定啊，我认识的意大利人一度以为温州话才是中国人普遍说的话，因为他接触到的温州人多。早些年第一代欧美移民以说粤语的为主，东南亚移民以说闽南话的为主

亮了(1)

回复

vince082022-05-24 07:56:26

点灭只看此人举报49楼

老外≠美国人，欧洲的老外甚至认为中文就是温州话/青田话

老外≠美国人，欧洲的老外甚至认为中文就是温州话/青田话

亮了(0)

回复

不再延迟DNM2022-05-24 08:02:37发布于广东

点灭只看此人举报50楼

在老外看来，普通话跟粤语是两种语言，绝大部分还是先学普通话，小部分后学粤语。

在老外看来，普通话跟粤语是两种语言，绝大部分还是先学普通话，小部分后学粤语。

亮了(0)

回复

雪碧芥茉2022-05-24 08:10:16发布于广东

点灭只看此人举报51楼

引用 @暗影烈焰发表的:

只看此人

你居住地大环境不说粤语老外当然学不到粤语，你在广深港澳的话有的是说粤语不说普通话的老外啊

你居住地大环境不说粤语老外当然学不到粤语，你在广深港澳的话有的是说粤语不说普通话的老外啊

广州并不，现在的00-10后不会讲粤语的占大部分。是的，本地的孩子也有相当一部分不会家乡话，这应该符合大环境价值观了吧。

广州并不，现在的00-10后不会讲粤语的占大部分。是的，本地的孩子也有相当一部分不会家乡话，这应该符合大环境价值观了吧。

亮了(47)

回复

查看评论(9)

谁人詹父2022-05-24 08:16:43发布于广东

点灭只看此人举报52楼

看对方香港那边的老外很多会粤语不会讲普通话

看对方香港那边的老外很多会粤语不会讲普通话

亮了(0)

回复

我爱鲁戴日2022-05-24 08:25:07发布于广东

点灭只看此人举报53楼

引用 @Miamier18 发表的:

只看此人

都有。但是普遍讲粤语那波华人其实地位不高，算是老华人的象征。新一代华人大都是凭高学历出去的，讲普通话居多。

都有。但是普遍讲粤语那波华人其实地位不高，算是老华人的象征。新一代华人大都是凭高学历出去的，讲普通话居多。

马来西亚讲广东话的家庭很多都只说华语了，以前香港巅峰时候福建裔都能说白话

马来西亚讲广东话的家庭很多都只说华语了，以前香港巅峰时候福建裔都能说白话

亮了(54)

回复

查看评论(1)

Lansorian2022-05-24 08:26:09

点灭只看此人举报54楼

引用 @书酒棋发表的:

只看此人

老外现在知道cantonese差不多是mandarin方言的一种，之前刚跟我老子还有个搞计算方法的老外老教授聊过这个问题

老外现在知道cantonese差不多是mandarin方言的一种，之前刚跟我老子还有个搞计算方法的老外老教授聊过这个问题

你这段话里的mandarin感觉应该换成chinese吧

你这段话里的mandarin感觉应该换成chinese吧

亮了(8)

回复

查看评论(1)

Yawgmotha2022-05-24 08:29:13发布于广东

点灭只看此人举报55楼

鬼佬大部分都知道Mandarin跟Cantonese都是Chinese，就国内一些狭隘的人嚷嚷着别人说地方方言时候叫人家说中文。

鬼佬大部分都知道Mandarin跟Cantonese都是Chinese，就国内一些狭隘的人嚷嚷着别人说地方方言时候叫人家说中文。

亮了(0)

回复

凭啥2022-05-24 08:44:02发布于广东

点灭只看此人举报56楼

老外知道普通话和粤语是两种语言

老外知道普通话和粤语是两种语言

亮了(0)

回复

terrymc12022-05-24 08:50:35发布于湖北

点灭只看此人举报57楼

都有，MC JIN有首learn Chinese里面是广东话

都有，MC JIN有首learn Chinese里面是广东话

亮了(0)

回复

书酒棋2022-05-24 08:52:47发布于江苏

点灭只看此人举报58楼

引用 @Lansorian 发表的:

只看此人

你这段话里的mandarin感觉应该换成chinese吧

你这段话里的mandarin感觉应该换成chinese吧

对，这是我的问题

对，这是我的问题

亮了(2)

回复

到第页GO

社区 » 步行街 » 历史区 » 老外认为的中文到底是...

Re：老外认为的中文到底是粤语还是普通话？

虎扑游戏中心

广告

他们的成就，由你来定！

广告

NBA比赛精准预测，新户优惠

广告

季后赛新玩法，来虎扑，与NBA英雄零距离接触

广告

世界杯足球比赛精准预测，新户优惠

历史区最热帖

明末崇祯时，如果可以像清末那样找外国银行借款，明朝还能撑多少年？再撑一百年可以吧

唐朝丢失的现代疆域国土，都被清朝收回了！

白人为啥在东亚能占据鄙视链顶端？

在印度被7人轮的西班牙夫妻离开印度后，终于敢说话了

50亮 395回复

成昆和张三丰拼死对决，会不会两败俱伤

44亮 247回复

如果你见到真正的孙悟空，愿意跪下来叫一声大圣爷爷吗？

秦始皇是不是体系皇帝？真实实力到底如何？是不是吃了前几代明君的红利加成？

我国各省名称由来！

故人晚上没灯泡怎么过的啊不可思议

50亮 255回复

凌烟阁24功臣你背住了吧

50亮 348回复

历史区最新帖

张无忌和赵敏酒馆约会畅谈他最爱的女人就是赵敏吧？

幕末几大强藩再侵华战争的表现如何？

唐朝丢失的现代疆域国土，都被清朝收回了！

港星1998年收入名单曝光，成龙两部电影收入“2.8亿”港币，周星驰几部电影收入劲3000多万？

诸葛亮在五丈原是不是应该让魏延做副手，凡是军机大事都让魏延参加讨论。这样诸葛亮病逝，魏延能继续指挥作战，贯彻诸葛亮的战略意图？

艾米坎德勒

盘点那些古代末代君主非开国之主直系后裔的政权

宇宙足球小姐

关于黑金字塔的谣言勘误

为什么广东、广西和福建这三个地方，在全国重男轻女的现象最为严重？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？

C罗就是比梅西强

真虾仁猪心

为什么鸡汤穿山甲为日本效力却有舍生忘死的表现

虎扑JR1967690526

热门游戏-即点即玩

无需下载，足球经理模式一键即玩

《NBA英雄》教练系统上线啦！我选好了，看看你的