老外认为的中文到底是粤语还是普通话？由可爱的卡兹克 发表在历史区 https://bbs.hupu.com/history
推荐 (193)
评论 (931)
收藏
分享
举报
只看楼主
老外认为的中文到底是粤语还是普通话？
931回复/ 50亮1204097 浏览这些回帖亮了
收起
点灭只看此人举报
我在外企上班，接触到很多老外，英国美国日本韩国的都有，有些老外可能对中文感兴趣，或者为了赢得好感现学几句中文。
没听见有说粤语的
我在外企上班，接触到很多老外，英国美国日本韩国的都有，有些老外可能对中文感兴趣，或者为了赢得好感现学几句中文。
没听见有说粤语的
亮了(4669)
回复
查看评论(38)
点灭只看此人举报
引用 @你别说了先动脑子 发表的:
只看此人
我在外企上班，接触到很多老外，英国美国日本韩国的都有，有些老外可能对中文感兴趣，或者为了赢得好感现学几句中文。没听见有说粤语的
我在外企上班，接触到很多老外，英国美国日本韩国的都有，有些老外可能对中文感兴趣，或者为了赢得好感现学几句中文。
没听见有说粤语的
因为大部分老外都默认Chinese是Mandarin，粤语是Cantonese。因为我就遇到老外强调自己在学Chinese，然后以后想学Cantonese。
因为大部分老外都默认Chinese是Mandarin，粤语是Cantonese。因为我就遇到老外强调自己在学Chinese，然后以后想学Cantonese。
亮了(2095)
回复
查看评论(13)
点灭只看此人举报
引用 @WAAAAAGGGHH 发表的:
只看此人
大部分老外。。。还默认。。。笑了，你遇到过几个老外？大部分老外根本不知道啥是mandarin和cantonese
大部分老外。。。还默认。。。笑了，你遇到过几个老外？大部分老外根本不知道啥是mandarin和cantonese
呃，欧洲澳洲我不知道。但是我在美国待了六年，美东三年美西三年，从同学，朋友到同事，以及平日遇到陌生人，应该不算少。反正只要聊到这个话题，他们都清楚Mandarin还有Cantonese。另外在日常填资料或者找工作，申请信用卡的时候，选择你会的语言，在下拉栏里也可以找到这两个语言。这个区分应该比较明显了
呃，欧洲澳洲我不知道。但是我在美国待了六年，美东三年美西三年，从同学，朋友到同事，以及平日遇到陌生人，应该不算少。反正只要聊到这个话题，他们都清楚Mandarin还有Cantonese。另外在日常填资料或者找工作，申请信用卡的时候，选择你会的语言，在下拉栏里也可以找到这两个语言。这个区分应该比较明显了
亮了(1063)
回复
查看评论(7)
点灭只看此人举报
引用 @WAAAAAGGGHH 发表的:
只看此人
大部分老外。。。还默认。。。笑了，你遇到过几个老外？大部分老外根本不知道啥是mandarin和cantonese
大部分老外。。。还默认。。。笑了，你遇到过几个老外？大部分老外根本不知道啥是mandarin和cantonese
张嘴就来。你又见过几个老外？
张嘴就来。你又见过几个老外？
亮了(199)
回复
查看评论(1)
点灭只看此人举报
都有。但是普遍讲粤语那波华人其实地位不高，算是老华人的象征。新一代华人大都是凭高学历出去的，讲普通话居多。
都有。但是普遍讲粤语那波华人其实地位不高，算是老华人的象征。新一代华人大都是凭高学历出去的，讲普通话居多。
亮了(1312)
回复
查看评论(6)
暗影烈焰2022-05-24 01:11:45
点灭只看此人举报
mandarin和cantonese当成两种语言，人家不在乎哪个是“中文”，只在乎你说的是哪个
mandarin和cantonese当成两种语言，人家不在乎哪个是“中文”，只在乎你说的是哪个
亮了(502)
回复
查看评论(4)
点灭只看此人举报
引用 @Miamier18 发表的:
只看此人
都有。但是普遍讲粤语那波华人其实地位不高，算是老华人的象征。新一代华人大都是凭高学历出去的，讲普通话居多。
都有。但是普遍讲粤语那波华人其实地位不高，算是老华人的象征。新一代华人大都是凭高学历出去的，讲普通话居多。
学历高的华裔讲国语居多这个确实是真的，就算放在00年代前，台湾人在北美的学历远比港澳人高（杨安泽和苏妈老黄都是台湾人）。更别说00年的留学大陆人的数量井喷了
学历高的华裔讲国语居多这个确实是真的，就算放在00年代前，台湾人在北美的学历远比港澳人高（杨安泽和苏妈老黄都是台湾人）。更别说00年的留学大陆人的数量井喷了
亮了(234)
回复
查看评论(3)
点灭只看此人举报
引用 @hanw822 发表的:
只看此人
从旧金山唐人街到巴黎13区，老一辈的都是闽南话潮汕话居多，欧洲这边中生代的是温州话居多
从旧金山唐人街到巴黎13区，老一辈的都是闽南话潮汕话居多，欧洲这边中生代的是温州话居多
旧金山唐人街绝对是粤语第一 无论老一辈新一辈 纽约分地方 布鲁克林八大道福州人聚集地 曼哈顿唐人街广东人聚集 法拉盛就是小中国 东北四川广东福建都有
旧金山唐人街绝对是粤语第一 无论老一辈新一辈 纽约分地方 布鲁克林八大道福州人聚集地 曼哈顿唐人街广东人聚集 法拉盛就是小中国 东北四川广东福建都有
亮了(168)
回复
查看评论(2)
点灭只看此人举报
引用 @你别说了先动脑子 发表的:
只看此人
我在外企上班，接触到很多老外，英国美国日本韩国的都有，有些老外可能对中文感兴趣，或者为了赢得好感现学几句中文。没听见有说粤语的
我在外企上班，接触到很多老外，英国美国日本韩国的都有，有些老外可能对中文感兴趣，或者为了赢得好感现学几句中文。
没听见有说粤语的
我知道不会普通话 会闽南语的
骂人话为主
我知道不会普通话 会闽南语的
骂人话为主
亮了(62)
回复
查看评论(5)
点灭只看此人举报
引用 @WAAAAAGGGHH 发表的:
只看此人
我在英国留学，回来做外贸，去澳洲常驻两年，中东三年，你说见过多少？
我在英国留学，回来做外贸，去澳洲常驻两年，中东三年，你说见过多少？
给外国人办入境签
给外国人办入境签
亮了(83)
回复
查看评论(2)
点灭只看此人举报
引用 @WAAAAAGGGHH 发表的:
只看此人
我在英国留学，回来做外贸，去澳洲常驻两年，中东三年，你说见过多少？
我在英国留学，回来做外贸，去澳洲常驻两年，中东三年，你说见过多少？
别尬黑 人家分的清 是你接触的老外少了吧
别尬黑 人家分的清 是你接触的老外少了吧
亮了(37)
回复
点灭只看此人举报
引用 @Daniel35 发表的:
只看此人
因为大部分老外都默认Chinese是Mandarin，粤语是Cantonese。因为我就遇到老外强调自己在学Chinese，然后以后想学Cantonese。
因为大部分老外都默认Chinese是Mandarin，粤语是Cantonese。因为我就遇到老外强调自己在学Chinese，然后以后想学Cantonese。
2003年，暨南大学做一份在美华人祖居地调查。调查受众300万，大概195万来自广东
2003年，暨南大学做一份在美华人祖居地调查。调查受众300万，大概195万来自广东
亮了(48)
回复
查看评论(4)
点灭只看此人举报
引用 @skt的厨师 发表的:
只看此人
那你还去日企？叫人小鬼子？那么有骨气还去那里上班啊 呸
那你还去日企？叫人小鬼子？那么有骨气还去那里上班啊 呸
怎么你还为小鬼子打抱不平了？人在日企上班和他叫不叫小鬼子有什么关系？
怎么你还为小鬼子打抱不平了？人在日企上班和他叫不叫小鬼子有什么关系？
亮了(81)
回复
点灭只看此人举报
引用 @Daniel35 发表的:
只看此人
因为大部分老外都默认Chinese是Mandarin，粤语是Cantonese。因为我就遇到老外强调自己在学Chinese，然后以后想学Cantonese。
因为大部分老外都默认Chinese是Mandarin，粤语是Cantonese。因为我就遇到老外强调自己在学Chinese，然后以后想学Cantonese。
平时看他们关于学中文的视频都能看出，他们认知了的中文是普通话，甚至文言文都属于学习中文的一部分，而粤语，是完完全全独立开来的另一门语言
平时看他们关于学中文的视频都能看出，他们认知了的中文是普通话，甚至文言文都属于学习中文的一部分，而粤语，是完完全全独立开来的另一门语言
亮了(148)
回复
查看评论(6)
点灭只看此人举报
引用 @Daniel35 发表的:
只看此人
呃，欧洲澳洲我不知道。但是我在美国待了六年，美东三年美西三年，从同学，朋友到同事，以及平日遇到陌生人，应该不算少。反正只要聊到这个话题，他们都清楚Mandarin还有Cantonese。另外在日常填资料或者找工作，申请信用卡的时候，选择你会的语言，在下拉栏里也可以找到这两个语言。这个区分应该比较明显了
呃，欧洲澳洲我不知道。但是我在美国待了六年，美东三年美西三年，从同学，朋友到同事，以及平日遇到陌生人，应该不算少。反正只要聊到这个话题，他们都清楚Mandarin还有Cantonese。另外在日常填资料或者找工作，申请信用卡的时候，选择你会的语言，在下拉栏里也可以找到这两个语言。这个区分应该比较明显了
我最喜欢打脸哈哈哈哈哈哈牛的老哥
我最喜欢打脸哈哈哈哈哈哈牛的老哥
亮了(40)
回复
查看评论(1)
点灭只看此人举报
毕竟当年选官方语言粤语只差1票
少看百家号，根本没有投票选普通话的说法。https://www.zhihu.com/question/21112829/answer/17566196
少看百家号，根本没有投票选普通话的说法。https://www.zhihu.com/question/21112829/answer/17566196
亮了(49)
回复
点灭只看此人举报
引用 @WAAAAAGGGHH 发表的:
只看此人
大部分老外。。。还默认。。。笑了，你遇到过几个老外？大部分老外根本不知道啥是mandarin和cantonese
大部分老外。。。还默认。。。笑了，你遇到过几个老外？大部分老外根本不知道啥是mandarin和cantonese
说明你见的老外low呗，什么人混什么圈子
说明你见的老外low呗，什么人混什么圈子
亮了(32)
回复
点灭只看此人举报
引用 @纯情小网鸭 发表的:
只看此人
不是杠啊，凤姐不是靠高学历出去的
不是杠啊，凤姐不是靠高学历出去的
这还不是杠。。。
这还不是杠。。。
亮了(27)
回复
查看评论(2)
点灭只看此人举报
引用 @Daniel35 发表的:
只看此人
呃，欧洲澳洲我不知道。但是我在美国待了六年，美东三年美西三年，从同学，朋友到同事，以及平日遇到陌生人，应该不算少。反正只要聊到这个话题，他们都清楚Mandarin还有Cantonese。另外在日常填资料或者找工作，申请信用卡的时候，选择你会的语言，在下拉栏里也可以找到这两个语言。这个区分应该比较明显了
呃，欧洲澳洲我不知道。但是我在美国待了六年，美东三年美西三年，从同学，朋友到同事，以及平日遇到陌生人，应该不算少。反正只要聊到这个话题，他们都清楚Mandarin还有Cantonese。另外在日常填资料或者找工作，申请信用卡的时候，选择你会的语言，在下拉栏里也可以找到这两个语言。这个区分应该比较明显了
澳洲的表示，这边绝大部分老外也相当清楚mandarin和cantonese的区别，甚至很多知道你好和雷猴的区别。
澳洲的表示，这边绝大部分老外也相当清楚mandarin和cantonese的区别，甚至很多知道你好和雷猴的区别。
亮了(27)
回复
查看评论(1)
点灭只看此人举报
引用 @WAAAAAGGGHH 发表的:
只看此人
我在英国留学，回来做外贸，去澳洲常驻两年，中东三年，你说见过多少？
我在英国留学，回来做外贸，去澳洲常驻两年，中东三年，你说见过多少？
你欧洲的老外是老外，北美东南亚的老外不是老外了?我在加拿大那么多年还没点发言权了不成?加拿大境内大公司可能不一定普通话服务，但一定有粤语服务。
你欧洲的老外是老外，北美东南亚的老外不是老外了?我在加拿大那么多年还没点发言权了不成?加拿大境内大公司可能不一定普通话服务，但一定有粤语服务。
亮了(74)
回复
查看评论(2)
点灭只看此人举报
引用 @WAAAAAGGGHH 发表的:
只看此人
我在英国留学，回来做外贸，去澳洲常驻两年，中东三年，你说见过多少？
我在英国留学，回来做外贸，去澳洲常驻两年，中东三年，你说见过多少？
哥们太假了，英国t4签选母语就有mandarin和cantonese……你这波演留学生演得不像…
哥们太假了，英国t4签选母语就有mandarin和cantonese……你这波演留学生演得不像…
亮了(26)
回复
点灭只看此人举报
引用 @Daniel35 发表的:
只看此人
因为大部分老外都默认Chinese是Mandarin，粤语是Cantonese。因为我就遇到老外强调自己在学Chinese，然后以后想学Cantonese。
因为大部分老外都默认Chinese是Mandarin，粤语是Cantonese。因为我就遇到老外强调自己在学Chinese，然后以后想学Cantonese。
华人影响力最大的三种语言就是普通话 粤语 闽南话。普通话跟粤语分得还是挺清的。在亚洲，澳洲，北美。
华人影响力最大的三种语言就是普通话 粤语 闽南话。普通话跟粤语分得还是挺清的。在亚洲，澳洲，北美。
亮了(28)
回复
点灭只看此人举报
引用 @多伦多速龙王 发表的:
只看此人
只能说你不是主流或者你的咨询已经落后好久了，十年前你说的有可能，现在必然不可能。我在加拿大也快八年了
只能说你不是主流或者你的咨询已经落后好久了，十年前你说的有可能，现在必然不可能。我在加拿大也快八年了
……不是，你这人好生霸蛮啊，我15年到21也也是十年前?
再者我是否定那个人的观点-外国人分不清粤语和国语。我用的例子也是为了告诉他加拿大的情况是粤语国语并存，甚至因为老移民多来源于香港地区所以粤语在某些地方例如bc更普遍一些。
你一定要按着人的头跟着你说呗，那你对呗，我就没有待过呗，加拿大也分不清粤语国语呗，无语。
……不是，你这人好生霸蛮啊，我15年到21也也是十年前?
再者我是否定那个人的观点-外国人分不清粤语和国语。我用的例子也是为了告诉他加拿大的情况是粤语国语并存，甚至因为老移民多来源于香港地区所以粤语在某些地方例如bc更普遍一些。
你一定要按着人的头跟着你说呗，那你对呗，我就没有待过呗，加拿大也分不清粤语国语呗，无语。
亮了(26)
回复
查看评论(1)
点灭只看此人举报
引用 @蕾米莉亚 发表的:
只看此人
粤语是联合国承认和普通并列的语言 我是学语言学的
粤语是联合国承认和普通并列的语言 我是学语言学的
联合国这条容易被针对。不如直接拿国际标准组织ISO的分类，会比较方便。
德语、汉语、马来语、波斯语等，都有族群内部语言区分：
联合国这条容易被针对。不如直接拿国际标准组织ISO的分类，会比较方便。
德语、汉语、马来语、波斯语等，都有族群内部语言区分：
亮了(22)
回复
点灭只看此人举报
毕竟当年选官方语言粤语只差1票
当年每个省的票数都是一票，最后的决定权在我手上，我高风亮节，投给北京，于是北京有了两票。
当年每个省的票数都是一票，最后的决定权在我手上，我高风亮节，投给北京，于是北京有了两票。
亮了(21)
回复
查看评论(1)
点灭只看此人举报
引用 @Daniel35 发表的:
只看此人
呃，欧洲澳洲我不知道。但是我在美国待了六年，美东三年美西三年，从同学，朋友到同事，以及平日遇到陌生人，应该不算少。反正只要聊到这个话题，他们都清楚Mandarin还有Cantonese。另外在日常填资料或者找工作，申请信用卡的时候，选择你会的语言，在下拉栏里也可以找到这两个语言。这个区分应该比较明显了
呃，欧洲澳洲我不知道。但是我在美国待了六年，美东三年美西三年，从同学，朋友到同事，以及平日遇到陌生人，应该不算少。反正只要聊到这个话题，他们都清楚Mandarin还有Cantonese。另外在日常填资料或者找工作，申请信用卡的时候，选择你会的语言，在下拉栏里也可以找到这两个语言。这个区分应该比较明显了
澳洲一样的，汉语狠广东话分得特别清楚，别跟这种人废话
澳洲一样的，汉语狠广东话分得特别清楚，别跟这种人废话
亮了(25)
回复
点灭只看此人举报
引用 @恁耶耶 发表的:
只看此人
这事还真不是阴谋论 香港以前是说国语的 后来英国把英语和粤语列为官方语言 国语沦为过街老鼠 这里面没有政治目的？
这事还真不是阴谋论 香港以前是说国语的 后来英国把英语和粤语列为官方语言 国语沦为过街老鼠 这里面没有政治目的？
你是不是看了两部邵氏就觉得自己懂粤语了…离了大普，邵氏大陆过去的，不讲普通话讲什么
你是不是看了两部邵氏就觉得自己懂粤语了…离了大普，邵氏大陆过去的，不讲普通话讲什么
亮了(25)
回复
查看评论(1)
点灭只看此人举报
引用 @米兰沙 发表的:
只看此人
是的，我看到一个采访在广州做生意的印度人，那粤语说的真是流利！
是的，我看到一个采访在广州做生意的印度人，那粤语说的真是流利！
其实你看着他像印度人，有可能他就是在香港出生长大的从小就会粤语
其实你看着他像印度人，有可能他就是在香港出生长大的从小就会粤语
亮了(29)
回复
查看评论(2)
全部回帖
收起
应该要看“老外”所在的环境吧，闽南语普通话粤语都有可能
应该要看“老外”所在的环境吧，闽南语普通话粤语都有可能
亮了(3)
回复
引用 @向日葵一号 发表的:
只看此人
为什么不能是四川话，上海话，东北话…
为什么不能是四川话，上海话，东北话…
移民形成的华人社区中，说这些话的少一些
移民形成的华人社区中，说这些话的少一些
亮了(0)
回复
引用 @向日葵一号 发表的:
只看此人
为什么不能是四川话，上海话，东北话…
为什么不能是四川话，上海话，东北话…
而且这些也不像普通话，有官方性质的外宣加持
而且这些也不像普通话，有官方性质的外宣加持
亮了(0)
回复
洛杉矶快船队PG詹姆斯哈登2022-05-24 01:38:53
引用 @平和岛静雄 发表的:
只看此人
还不如闽南话呢
还不如闽南话呢
闽南话差一百万倍吧..你去北美唐人街走走吧，讲台山话的好吗
闽南话差一百万倍吧..你去北美唐人街走走吧，讲台山话的好吗
亮了(37)
回复
查看评论(5)
引用 @你别说了先动脑子 发表的:
只看此人
我在外企上班，接触到很多老外，英国美国日本韩国的都有，有些老外可能对中文感兴趣，或者为了赢得好感现学几句中文。没听见有说粤语的
我在外企上班，接触到很多老外，英国美国日本韩国的都有，有些老外可能对中文感兴趣，或者为了赢得好感现学几句中文。
没听见有说粤语的
我知道不会普通话 会闽南语的
骂人话为主
我知道不会普通话 会闽南语的
骂人话为主
亮了(62)
回复
查看评论(5)
Re：老外认为的中文到底是粤语还是普通话？
虎扑游戏中心
历史区最热帖
使用筷子到底是先进还是落后？
49亮 833回复
Up主精彩讲述大清疆史，李鸿章VS左宗棠！
41亮 80回复
没想到有一天连圆白菜都吃不起了
21亮 67回复
丰臣秀吉在中国属于什么水平的皇帝？
50亮 160回复
一口气看完历史上香积寺之战的全过程
16亮 41回复
亚历山大如果没有走错路，直接杀进中国，当时的中国能抵挡住马其顿方阵吗？
37亮 94回复
夷陵之战姜维对上陆逊谁更厉害？
4亮 19回复
号称全身上下都是成语的男人是谁？
7亮 39回复
九个青史留名的错字
0亮 8回复
04/21 俄乌观察 援乌法案无钱兑付？欧洲拒绝没收俄资产
11亮 26回复
上海匡慧网络科技有限公司 沪B2-20211235 沪ICP备2021021198号-6 Copyright ©2021 KUANGHUI All Rights Reserved. 匡慧公司 版权所有