[流言板]林书豪：恭喜孙兴慜成为首个获得英超金靴奖的亚裔球员-CBA-CBA专区-虎扑社区

社区 » CBA » CBA专区 » [流言板]林书豪：恭...

[流言板]林书豪：恭喜孙兴慜成为首个获得英超金靴奖的亚裔球员 134回复/ 50亮142782 浏览

到第页GO

全部回帖

收起

zaku2022-05-23 19:57:56发布于中国香港

点灭只看此人举报101楼

引用 @人间清欢d 发表的:

只看此人

孙可以说是亚洲之光，但林跟亚洲有什么关系？

亚裔知道是什么意思吗

亮了(0)

查看评论(1)

zaku2022-05-23 20:00:11发布于中国香港

点灭只看此人举报102楼

引用 @我是_七号发表的:

只看此人

他说的是中文“亚裔”两个字，用英语给他洗地太牵强了。他天天在中文媒体搞这些政治字眼，早晚翻车。

亮了(0)

zaku2022-05-23 20:04:07发布于中国香港

点灭只看此人举报103楼

引用 @Max_Einstein 发表的:

只看此人

错了，这个纯粹是他们美国人的说法，郑秀妍那种有美籍的是亚裔，孙兴慜是土生土长韩国人OK

亮了(3)

zaku2022-05-23 20:04:48发布于中国香港

点灭只看此人举报104楼

引用 @吞噬奶酪面包的艾尔德利奇发表的:

只看此人

你会管姚明易建联叫华裔吗？肯定不会对不对。孙兴慜一个道理嘛，人家土生土长的棒子，叫亚裔容易引起误解的

谁会误解

亮了(1)

查看评论(1)

w8302072022-05-23 20:33:40发布于中国台湾

点灭只看此人举报105楼

引用 @Max_Einstein 发表的:

只看此人

错了，这个纯粹是他们美国人的说法，郑秀妍那种有美籍的是亚裔，孙兴慜是土生土长韩国人OK

丟臉裝懂

亮了(1)

w8302072022-05-23 20:34:08发布于中国台湾

点灭只看此人举报106楼

引用 @Max_Einstein 发表的:

只看此人

什么玩意儿，孙兴慜正儿八经韩国人，你翻译成亚裔？

能不能在蠢一點

亮了(1)

十七浪迹天涯2022-05-23 20:34:56发布于中国台湾

点灭只看此人举报107楼

引用 @游了一天的鱼发表的:

只看此人

还有这种族么？

[图片]

还有这种族么？

国足不是很多巴西族吗

亮了(0)

人间清欢d2022-05-23 20:49:37

点灭只看此人举报108楼

引用 @zaku 发表的:

只看此人

亚裔知道是什么意思吗

亚裔是美国人，作为亚裔的林在优秀，跟亚洲人有什么关系？

亮了(0)

查看评论(1)

JeeCcc2022-05-23 20:52:40发布于广东

点灭只看此人举报109楼

引用 @Max_Einstein 发表的:

只看此人

什么玩意儿，孙兴慜正儿八经韩国人，你翻译成亚裔？

亚洲的亚。

亮了(0)

zaku2022-05-23 20:55:19发布于中国香港

点灭只看此人举报110楼

引用 @人间清欢d 发表的:

只看此人

亚裔是美国人，作为亚裔的林在优秀，跟亚洲人有什么关系？

亮了(0)

查看评论(1)

爱游戏爱篮球爱生活2022-05-23 22:40:57发布于广东

点灭只看此人举报111楼

引用 @wolz 发表的:

只看此人

只有国籍和血统不一样才叫“裔”，孙是正经韩国人为什么叫亚裔？美国人只是“亚裔”和“亚洲人”是同一个单词，这两个不是一回事儿。

扯那么多没用，英语里人家就喊Asian

亮了(4)

查看评论(1)

wolz2022-05-23 22:43:00发布于北京

点灭只看此人举报112楼

引用 @爱游戏爱篮球爱生活发表的:

只看此人

扯那么多没用，英语里人家就喊Asian

是叫Asian，可是Asian有亚裔的意思，也有亚洲人的意思，在这说孙兴慜显然应该是亚洲人点意思，翻译成亚裔明显是翻译错误。

亮了(1)

人间清欢d2022-05-23 22:55:06

点灭只看此人举报113楼

引用 @zaku 发表的:

只看此人

[图片]

贴一下出处，方便看看是美国人说的，还是中国人说的

亮了(0)

查看评论(1)

zaku2022-05-23 23:04:03发布于中国香港

点灭只看此人举报114楼

引用 @人间清欢d 发表的:

只看此人

贴一下出处，方便看看是美国人说的，还是中国人说的

中新社官媒

亮了(0)

查看评论(1)

人间清欢d2022-05-23 23:13:52

点灭只看此人举报115楼

引用 @zaku 发表的:

只看此人

中新社官媒

贴个链接应该不难吧？

亮了(0)

查看评论(1)

zaku2022-05-23 23:17:15发布于中国香港

点灭只看此人举报116楼

引用 @人间清欢d 发表的:

只看此人

贴个链接应该不难吧？

百度很难？

亮了(0)

查看评论(1)

踏雪无痕2332022-05-23 23:58:58

点灭只看此人举报117楼

引用 @zaku 发表的:

只看此人

谁会误解

理解能力不行的人不会误解

亮了(0)

人间清欢d2022-05-24 00:30:44发布于北京

点灭只看此人举报118楼

引用 @zaku 发表的:

只看此人

百度很难？

百度不到，所以感觉你在吹比

亮了(0)

查看评论(1)

zaku2022-05-24 00:41:13发布于中国香港

点灭只看此人举报119楼

引用 @人间清欢d 发表的:

只看此人

百度不到，所以感觉你在吹比

https://sports.sohu.com/63/63/news206306363.shtml
我为了你还得编个网页啊

亮了(0)

查看评论(2)

到第页GO

社区 » CBA » CBA专区 » [流言板]林书豪：恭...

Re：[流言板]林书豪：恭喜孙兴慜成为首个获得英超金靴奖的亚裔球员

虎扑游戏中心

他们的成就，由你来定！

NBA比赛精准预测，新户优惠

季后赛新玩法，来虎扑，与NBA英雄零距离接触

世界杯足球比赛精准预测，新户优惠

CBA专区最热帖

[流言板]CBA季后赛半决赛：辽宁主场大胜广东，大比分1-0领先

5亮 106回复

[流言板]广东克星！张镇麟季后赛新高34分，此前新高正是面对广东

48亮 225回复

胡明轩过人时脚踹赵继伟脸部，前者遭裁判吹罚违体犯规

14亮 492回复

[流言板]广三崩！辽宁第三节单节30-14，广东落后19分

39亮 380回复

沈阳轰炸机！张镇麟突破后迎着徐昕完成隔人暴扣

44亮 852回复

[赛后]辽宁119-97广东，赵继伟19分8板14助，沃特斯19分2板6助，辽宁1-0广东

0亮 8回复

谁能告诉我篮球场上踢脸什么性质？

27亮 64回复

[赛场速递]这球硬！杜润旺45度打板三分稳稳命中

CBA专区最新帖

[赛后]辽宁119-97广东，赵继伟19分8板14助，沃特斯19分2板6助，辽宁1-0广东

[流言板]CBA季后赛半决赛：辽宁主场大胜广东，大比分1-0领先

热门游戏-即点即玩

《NBA英雄》教练系统上线啦！我选好了，看看你的

NBA英雄