他说的肯定是Asian，你觉得你是不是asian？

所以亚裔这个词还真不是美国人的说法，亚裔在美国用这一个词都能表达，反而是中文把他区别解释而已。不过翻译错就是错了

吉林队🐶

因为在美国亚洲人和亚裔是一个词，如果林说asina，你可以翻译成亚裔也可以亚洲人，但他微博确实翻译错了

韩国也是亚洲 韩国表现好 其实也是为黄种人争光 没毛病

不应该说是亚裔。而是该说孙是亚洲人！就像不能说姚明是华裔一样！

确实牛皮啊孙兴慜

林书豪真把自己当回事了。。。
神tm亚裔，一股美国🇺🇸都味道。。
人家土生土长的韩国人。。。

太把自己当回事了

我们不会，美国人会。林书豪就是美国人。

也不是虎扑的事，他微博发的，应该是团队的问题，林书豪说都不利索呢，你指望他会写么，团队翻译有问题，或者他们就认为亚裔也能指亚洲人，反正这词是中文的差异，美国用的一个词。

亚裔？？我理解错了吗？他不是土生土长的韩国人吗？？

翻译问题

是的 翻译不准确 加上一堆键盘侠上纲上线

亚洲包括中东和印度那边，亚裔一般就指东亚的中日朝韩，拓展一下包括东南亚和蒙古

亚裔能不能代表亚洲血统的人我也不确定，百度和维基百科解释完全不同，不知道怎么有些人这么笃定，林书豪在提及亚裔美国人时用的是Asian American ，他疯了认为孙兴敏是美国人？所以他表达的大概率是asian，而这个词确实可以翻译成亚裔，然后就绕道第一个问题了，见仁见智吧。

你确实？

退一万步，他林书豪就算自己理解错了一个词，怎么就“什么玩意”“有病”，惹不起惹不起，希望他们的人生都比这个“玩意”成功。

你也太上纲上线了，其实就是想说asian而已啊。

大球的人种论站不住脚了