#以下评论皆来自reddit
ON：切尔西 1-1 曼联
[–]【曼联】logical-appointment 1975 points 7 hours ago
Fred passing to Mendy lol was the highlight
本场亮点：弗雷德直接把球传给门迪
[–]【莱斯特城】qwertygasm 385 points 7 hours ago
"Here you go mate"
“接好了您呐”
[–]【利物浦】Thesolly180 487 points 7 hours ago
Loved the panic of ‘fuck I’m just going to chip it’
就爱他“不管了，老子吊一脚再说”那股愣劲儿
[–]【维特斯】AnalysisForThee 87 points 6 hours ago
Chipping it wasn't the problem. In itself it was a good idea.
But he was like a snail with the decision, and then executed it incredibly poor :s
吊射不是问题。这个射门方式本身还是很机智的。
但他考虑得太磨叽了，而且最终的吊射效果也很水 :s
[–]【切尔西】dunneetiger 68 points 7 hours ago
Mendy passed him first. Fred just being nice.
本来就是门迪先传给他的。礼尚往来嘛。
[–]【切尔西】Acceptable_Ad_6278 178 points 7 hours ago
Sums up the match for both sides really.
两支球队在本场比赛中的真实写照。
[–]【阿森纳】lonelyzombi3 166 points 7 hours ago
Here bro, you dropped this.
大兄弟，你球掉了。
[–]【切尔西】BumbotheCleric 616 points 6 hours ago
Rudigerrrrrr nooooo
吕迪格呃呃呃 不不不不不
[–]Serbian-American 376 points 6 hours ago
He missed America’s Assist. Reddit starving tonight
凝聚美国全村希望的一记助攻就这么被他祸祸了。R站不值得。
[–]【巴萨】anonymousloverboy 99 points 6 hours ago
The ball is currently flying over the English Channel and will land somewhere in northern France
据说皮球这会儿正飞越英吉利海峡，估计会在法国北部某个旮旯着陆
[–]【曼联】SomeIrishFiend 1372 points 6 hours ago
[–]【英格兰】Daniiiiii 467 points 6 hours ago
I'm immeasurably irked by this.
我受够这庆祝动作了。
[–]【曼联】purpdrank_19 256 points 6 hours ago
How have I never seen this 😂😂. Please tell me this isn't photoshopped
我居然没见过这一幕 😂😂。该不是P的吧？
[–]【曼联】Spleenskii 328 points 6 hours ago
Pretty sure this was to his son during his testimonial.
这是他在自己纪念赛上专门秀给他儿子看的。
[–]【曼联】Modini 153 points 6 hours ago
Damn, either the dab is older than I realised or Carrick hasn't been retired as long as I thought.
我去，要么是dab庆祝动作诞生的时间得比我想象的要早，要么就是卡里克的退役时间比我以为的要晚。
[–]dk_weekinmemes 218 points 6 hours ago
Dabbing was big in 2016. It's been 5 years
dab庆祝是在2016年火起来的。都5年了。
[–]_cumblast_ 1444 points 6 hours ago
Of all the people that ball could have fallen to it's Fred 😭
门迪那次出球失误，在那么多曼联球员中，偏偏是传给了弗雷德 😭
[–]Buzzcrave 610 points 6 hours ago
That was good sportsmanship by Fred to pass the ball back to mendy. Good lad.
把球传回给门迪，彰显了弗雷德同志伟大的运动精神。好小伙子。
[–]【曼联】CrebTheBerc 147 points 6 hours ago
He's such an awful shooter/finisher. Has some very good qualities and was overall solid today, but is so, so, so bad at shooting
他是个糟糕的射手/终结者。本场比赛他踢得其实蛮好，总体也很稳，但射门方面实在是太太太拉胯了。
[–]【曼联】FuckOffBoJo 166 points 6 hours ago
Ridiculous to try that chip when he had Ronaldo and Lingard around him.
他身旁明明就有C罗和林加德，居然还尝试吊射，咋想的
[–]【巴西】_Yunk_Vino_13 46 points 6 hours ago
They weren't exactly free though, shooting was the best option.
他俩都不算完全没人盯防，射门是最佳选择了。
[–]【维特斯】AnalysisForThee 52 points 6 hours ago
Ronaldo was really free if Fred had passed that through. Bit difficult angle for Ronaldo then, but he would've been free.
如果弗雷德能把球塞过去的话，C罗那边就是开阔地了。当时那个角度要传给C罗确实有点困难，但要是传过去了就是纯单刀。
[–]【曼联】SomeIrishFiend 936 points 6 hours ago
Carrick is undefeated as a manager lmao
卡里克主帅生涯未尝败绩，哈哈
[–]【莱斯特城】JureIsStupid123 503 points 6 hours ago
PUT THE CONTRACT ON THE TABLE
赶紧把合同呈上来！
[–]【曼城】Iswaterreallywet 976 points 6 hours ago
"We blew a call that could have cost you the game, here's a yellow card"
“我们吹罚了一个有可能导致你输掉比赛的判罚，送你张黄牌做纪念嗷”
[–]【切尔西】generalofhel 536 points 6 hours ago
Tuchel was so fucking mad. Understandable but still haha
图赫尔都特么要疯了。虽然我很理解他，但还是有点喜感哈哈
[–]【里士满踢球者】habdragon08 167 points 6 hours ago
Imagine if United had scored on that corner
万一曼联凭借那个角球机会得分的话
[–]TheUselessKnight 63 points 6 hours ago
The stadium would fucking burst
那整个球场肯定炸锅了
[–]【切尔西】Rayser1 199 points 6 hours ago
Without fail if this man is referee he does some dumb shit. The consistency is actually incredible lol
如果主裁判是泰勒的话，那他绝壁会搞出点蠢事的。这种事简直不是一般的稳。
[–]WhyShouldIListen 112 points 6 hours ago
Not the referee’s fault, 100% linesman.
Ref has to book a manager for losing his shit at them
倒也不能怪主裁，100%是边裁的锅。
教练冲裁判撒气的话，黄牌肯定没跑啊
[–]【切尔西】zakshowtime 651 points 7 hours ago
That’s a loss
宛若败北
[–]【利物浦】ss2195 306 points 7 hours ago
It's a win for Liverpool and City
真正的赢家：利物浦与曼城
[–]【巴萨】NovacElement 175 points 7 hours ago
Man United win 1-1
曼联1-1赢下比赛
[–]【阿森纳】My_Username_taken 44 points 7 hours ago
They were one Fred pass away from winning 2-1
他们距离2-1赢球只差弗雷德的一脚传球
[–]【切尔西】Rayser1 125 points 7 hours ago
Sure fucking feels like it
可不咋滴，真跟输球没差了
[–]【阿森纳】kaden_dd 71 points 6 hours ago
A win for United
对曼联而言是一场胜利
[–]【阿森纳】getrektbro 27 points 6 hours ago
Win for us lmao we stayed in 5th
对我厂来说也是一场胜利，我们保住了第五
[–]【阿森纳】kaden_dd 46 points 6 hours ago
A win for everyone but Chelsea then
胜利春风吹满地，斯坦福桥真生气
ON：阿森纳 2-0 纽卡斯尔
[–]_SSJeffo_ 359 points 1 day ago
Tomi and Sambi were unplayable
富安健洋和洛孔加真是无敌
[–]DidYouSayK 223 points 1 day ago
Tavares was unplayable for both sides too. Chaos.
塔瓦雷斯也很无敌，对双方来说都成立。混沌本沌
[–]JioJio92 95 points 1 day ago
Gets past players so easily and then so easily decides to hammer it into row Z.
过人如梅西，射门赫斯基。
[–]【柏林赫塔】LordMangudai 97 points 1 day ago
Tomiyasu has turned out to be such a solid acquisition honestly, one of those quietly great transfers that go under the radar completely
富安健洋真是一位可靠的强援，属于是那种看起来平平无奇的好买卖之一
[–]【阿森纳】Sammmyy97 21 points 1 day ago
Trust me he did not go under our fans’s radars, I bought his jersey after he played those first 60 mins vs Norwich.
对球迷来说可算不上是平平无奇，看完他对诺维奇那场比赛的前60分钟，我就立马下单他的球衣了。
[–]【阿尔及利亚】DrRitzyTTV 366 points 1 day ago
Lokonga was brilliant, both fullbacks (especially in the second half) were also great. Good to see both Saka and Martinelli on the scoresheet, makes me happy.
洛孔加表现上乘，两名中卫（尤其在下半场）也发挥出色。很高兴看到萨卡和马丁内利都有进球入账，今儿个就是爽。
[–]dawitt10 159 points 1 day ago
Huge for Martinelli. Hope it gives him confidence to kick on. Must be showing something in training to be first option off the bench.
马丁内利棒棒哒。希望这会增强他继续拼搏的信心。他一定是在训练中有所闪光，才能赢得替补第一顺位的机会。
[–]【阿森纳】LieutenantZucc 62 points 1 day ago
Yeah was surprised by that. Thought it’d be Pepe. I’m all for it though.
对，我当时都还蛮意外的。以为会换上佩佩。当然，换上小马丁我百分百支持。
[–]【阿森纳】JavBG17 431 points 1 day ago
Got to hand it to him, Tavares was a completely different player in the second half than in the first. Much, much better
塔瓦雷斯的表现令人折服，下半场的他比起上半场来简直好太多了，像是换了一个人似的。
[–]【谢菲尔德FC】wannacreamcake 235 points 1 day ago
He was good first half if you ignore the bangers into row Z
只要你忽略那些高射炮的话，那他在上半场的表现同样可圈可点
[–]【阿森纳】JavBG17 92 points 1 day ago
Unfortunately that's where most of our attacks ended
不幸的是，那些高射炮几乎都是我厂攻势的休止符
[–]West43rd 54 points 1 day ago
I love him.
Looks so good. Feel for Tierney though. He’s got a huge fight on his hands.
我爱塔瓦雷斯。
看上去真的很不错。当然，也替蒂尔尼感到遗憾。他要为主力而战了。
[–]JavBG17 114 points 1 day ago
Still feel Tierney is a much better player overall but it is nice to have 2 different styled left backs
总体而言，我还是觉得蒂尔尼要高一档，不过在左后卫位置有两名不同风格的球员还是蛮舒心的。
[–]【利物浦】JRM_Elephant 267 points 1 day ago
Was a good game.
Arsenal are a few cleaner passes away from really putting the sword to teams.
不错的比赛。
阿森纳距离真正的兵工厂，就差一些干脆利落的填弹手了。
[–]dawitt10 88 points 1 day ago
Agreed, especially on the break. Seem to be missing the final key pass
赞同，尤其是在攻坚战方面。看起来总是缺乏关键的最后一传。
[–]【阿森纳】sliph0588 61 points 1 day ago
Think a new striker might help with that.
再来个新中锋的话，兴许能有所改善。
[–]【纽卡斯尔】rthunderbird1997 212 points 1 day ago
Relegation will be a fitting parting gift from the large mug merchant. Ah well, at least we might actually win a game in the championship now and then. Is what it is I suppose.
降级将会是那个胖商人（意指阿什利）给球队留下的最适合的分手礼物。不管咋说，我们到了英冠，偶尔总能赢场球了吧。我觉得这应该有戏。
[–]【NAC布雷达】Stravven 43 points 1 day ago
With this defence that's not an easy task.
就这纸糊防线，我看悬。
[–]【纽卡斯尔】rthunderbird1997 64 points 1 day ago
I expect most of them won't see next season, championship or Premier league.
我倒盼着这条防线里的大部分人都没有下赛季可言，不管是在英冠还是英超。
[–]【法国】t6005 105 points 1 day ago
Boy that Saudi methodology really taking hold quickly.
哦哟，沙特人那一套这么快就占领高地啦。
[–]【阿森纳】DaDinklesIsMyJam 212 points 1 day ago
Got the job done, even without a striker in our team.
搞定收工，而且还是在队内没有中锋的情况下完成的。
[–]【巴黎圣日耳曼】Beneficial_Bowl 112 points 1 day ago
Got to admit, Arteta has a nice project going
不得不承认，阿尔特塔自有一套
[–]【阿森纳】ISawManBearPig 40 points 1 day ago
One more decent summer transfer period and this team will hopefully have a lot of good years ahead of it. Very young team.
再来一个优质的夏季转会窗，这支球队大有希望过上好日子。非常年轻的球队。
[–]shiftyshellshock239 8 points 1 day ago
Laca and Auba not strikers? Honest question.
拉卡泽特和美羊羊不是中锋吗？不懂就问。
[–]【阿森纳】2ndfastestmanalive 159 points 1 day ago
Laca is a striker. Auba is currently doing performance art
拉卡是中锋。美羊羊现在是上班摸鱼表演艺术家。
[–]【阿森纳】blood_in_my_st00l 234 points 1 day ago
Nuno Tavares is like when you create that guy on FIFA with 99 pace and 10 everything else just to witness the monster you created
想知道你在FIFA游戏里自建一个速度99然后其他数值全为10的怪物球员会是啥样吗？瞧瞧努诺-塔瓦雷斯就懂了。
[–]【NAC布雷达】Stravven 101 points 1 day ago
His strenght should be a bit higher. And 10 is way too generous for his shots.
他的力量倒是不止10。但射门10的话未免太高估他了。
[–]【阿森纳】Ricky_Berwick 33 points 1 day ago
Tbf the only thing he really can't do is shoot. He can put in some solid crosses, I think his decision making is the biggest let down about him.
公平来说，他真正做不来的地方就是射门。他能传出一些高质量传中，在我看来他的决策能力才是他最令人失望的地方。
[–]gamba96 24 points 1 day ago
Eddie Howe can’t save that team. I don’t think there’s a manager in the world that can
艾迪-豪救不了这支球队。恐怕世界上任何一位主教练都做不到。
[–]glarius_is_glorious 19 points 1 day ago
Sam Allardyce enters the chat
山姆-阿勒代斯加入群聊
[–]【阿森纳】Steo42 8 points 1 day ago
Imagining a Batman-esque signal to appear over the city of Newcastle tonight but instead of a bat it’s a Pukka pie.
Large Samuel is the hero this city needs.
幻想一下，今晚在纽卡斯尔城市上空，一个蝙蝠侠式的信号浮现于云端，但图案有点区别，是一块普卡牌馅饼儿。
大山姆才是这座城市需要的英雄。
往期传声筒
[英超传声筒]MD12 若有索失娃娃脸终别红魔，暴力撬锁拉涅利全民公敌
[欧冠传声筒]GW4 还说C罗对球队无害？索肖能续这么久全怪他！
[英超传声筒]MD10 像热刺这么颓废的球队，也就上周在老特拉福德见过
[传声筒][日刊21.10.29]熬王之王！索肖居然把科曼先熬走了？
#以下评论皆来自reddit
ON：切尔西 1-1 曼联
[–]【曼联】logical-appointment 1975 points 7 hours ago
Fred passing to Mendy lol was the highlight
本场亮点：弗雷德直接把球传给门迪
[–]【莱斯特城】qwertygasm 385 points 7 hours ago
"Here you go mate"
“接好了您呐”
[–]【利物浦】Thesolly180 487 points 7 hours ago
Loved the panic of ‘fuck I’m just going to chip it’
就爱他“不管了，老子吊一脚再说”那股愣劲儿
[–]【维特斯】AnalysisForThee 87 points 6 hours ago
Chipping it wasn't the problem. In itself it was a good idea.
But he was like a snail with the decision, and then executed it incredibly poor :s
吊射不是问题。这个射门方式本身还是很机智的。
但他考虑得太磨叽了，而且最终的吊射效果也很水 :s
[–]【切尔西】dunneetiger 68 points 7 hours ago
Mendy passed him first. Fred just being nice.
本来就是门迪先传给他的。礼尚往来嘛。
[–]【切尔西】Acceptable_Ad_6278 178 points 7 hours ago
Sums up the match for both sides really.
两支球队在本场比赛中的真实写照。
[–]【阿森纳】lonelyzombi3 166 points 7 hours ago
Here bro, you dropped this.
大兄弟，你球掉了。
[–]【切尔西】BumbotheCleric 616 points 6 hours ago
Rudigerrrrrr nooooo
吕迪格呃呃呃 不不不不不
[–]Serbian-American 376 points 6 hours ago
He missed America’s Assist. Reddit starving tonight
凝聚美国全村希望的一记助攻就这么被他祸祸了。R站不值得。
[–]【巴萨】anonymousloverboy 99 points 6 hours ago
The ball is currently flying over the English Channel and will land somewhere in northern France
据说皮球这会儿正飞越英吉利海峡，估计会在法国北部某个旮旯着陆
[–]【曼联】SomeIrishFiend 1372 points 6 hours ago
[–]【英格兰】Daniiiiii 467 points 6 hours ago
I'm immeasurably irked by this.
我受够这庆祝动作了。
[–]【曼联】purpdrank_19 256 points 6 hours ago
How have I never seen this 😂😂. Please tell me this isn't photoshopped
我居然没见过这一幕 😂😂。该不是P的吧？
[–]【曼联】Spleenskii 328 points 6 hours ago
Pretty sure this was to his son during his testimonial.
这是他在自己纪念赛上专门秀给他儿子看的。
[–]【曼联】Modini 153 points 6 hours ago
Damn, either the dab is older than I realised or Carrick hasn't been retired as long as I thought.
我去，要么是dab庆祝动作诞生的时间得比我想象的要早，要么就是卡里克的退役时间比我以为的要晚。
[–]dk_weekinmemes 218 points 6 hours ago
Dabbing was big in 2016. It's been 5 years
dab庆祝是在2016年火起来的。都5年了。
[–]_cumblast_ 1444 points 6 hours ago
Of all the people that ball could have fallen to it's Fred 😭
门迪那次出球失误，在那么多曼联球员中，偏偏是传给了弗雷德 😭
[–]Buzzcrave 610 points 6 hours ago
That was good sportsmanship by Fred to pass the ball back to mendy. Good lad.
把球传回给门迪，彰显了弗雷德同志伟大的运动精神。好小伙子。
[–]【曼联】CrebTheBerc 147 points 6 hours ago
He's such an awful shooter/finisher. Has some very good qualities and was overall solid today, but is so, so, so bad at shooting
他是个糟糕的射手/终结者。本场比赛他踢得其实蛮好，总体也很稳，但射门方面实在是太太太拉胯了。
[–]【曼联】FuckOffBoJo 166 points 6 hours ago
Ridiculous to try that chip when he had Ronaldo and Lingard around him.
他身旁明明就有C罗和林加德，居然还尝试吊射，咋想的
[–]【巴西】_Yunk_Vino_13 46 points 6 hours ago
They weren't exactly free though, shooting was the best option.
他俩都不算完全没人盯防，射门是最佳选择了。
[–]【维特斯】AnalysisForThee 52 points 6 hours ago
Ronaldo was really free if Fred had passed that through. Bit difficult angle for Ronaldo then, but he would've been free.
如果弗雷德能把球塞过去的话，C罗那边就是开阔地了。当时那个角度要传给C罗确实有点困难，但要是传过去了就是纯单刀。
[–]【曼联】SomeIrishFiend 936 points 6 hours ago
Carrick is undefeated as a manager lmao
卡里克主帅生涯未尝败绩，哈哈
[–]【莱斯特城】JureIsStupid123 503 points 6 hours ago
PUT THE CONTRACT ON THE TABLE
赶紧把合同呈上来！
[–]【曼城】Iswaterreallywet 976 points 6 hours ago
"We blew a call that could have cost you the game, here's a yellow card"
“我们吹罚了一个有可能导致你输掉比赛的判罚，送你张黄牌做纪念嗷”
[–]【切尔西】generalofhel 536 points 6 hours ago
Tuchel was so fucking mad. Understandable but still haha
图赫尔都特么要疯了。虽然我很理解他，但还是有点喜感哈哈
[–]【里士满踢球者】habdragon08 167 points 6 hours ago
Imagine if United had scored on that corner
万一曼联凭借那个角球机会得分的话
[–]TheUselessKnight 63 points 6 hours ago
The stadium would fucking burst
那整个球场肯定炸锅了
[–]【切尔西】Rayser1 199 points 6 hours ago
Without fail if this man is referee he does some dumb shit. The consistency is actually incredible lol
如果主裁判是泰勒的话，那他绝壁会搞出点蠢事的。这种事简直不是一般的稳。
[–]WhyShouldIListen 112 points 6 hours ago
Not the referee’s fault, 100% linesman.
Ref has to book a manager for losing his shit at them
倒也不能怪主裁，100%是边裁的锅。
教练冲裁判撒气的话，黄牌肯定没跑啊
[–]【切尔西】zakshowtime 651 points 7 hours ago
That’s a loss
宛若败北
[–]【利物浦】ss2195 306 points 7 hours ago
It's a win for Liverpool and City
真正的赢家：利物浦与曼城
[–]【巴萨】NovacElement 175 points 7 hours ago
Man United win 1-1
曼联1-1赢下比赛
[–]【阿森纳】My_Username_taken 44 points 7 hours ago
They were one Fred pass away from winning 2-1
他们距离2-1赢球只差弗雷德的一脚传球
[–]【切尔西】Rayser1 125 points 7 hours ago
Sure fucking feels like it
可不咋滴，真跟输球没差了
[–]【阿森纳】kaden_dd 71 points 6 hours ago
A win for United
对曼联而言是一场胜利
[–]【阿森纳】getrektbro 27 points 6 hours ago
Win for us lmao we stayed in 5th
对我厂来说也是一场胜利，我们保住了第五
[–]【阿森纳】kaden_dd 46 points 6 hours ago
A win for everyone but Chelsea then
胜利春风吹满地，斯坦福桥真生气
ON：阿森纳 2-0 纽卡斯尔
[–]_SSJeffo_ 359 points 1 day ago
Tomi and Sambi were unplayable
富安健洋和洛孔加真是无敌
[–]DidYouSayK 223 points 1 day ago
Tavares was unplayable for both sides too. Chaos.
塔瓦雷斯也很无敌，对双方来说都成立。混沌本沌
[–]JioJio92 95 points 1 day ago
Gets past players so easily and then so easily decides to hammer it into row Z.
过人如梅西，射门赫斯基。
[–]【柏林赫塔】LordMangudai 97 points 1 day ago
Tomiyasu has turned out to be such a solid acquisition honestly, one of those quietly great transfers that go under the radar completely
富安健洋真是一位可靠的强援，属于是那种看起来平平无奇的好买卖之一
[–]【阿森纳】Sammmyy97 21 points 1 day ago
Trust me he did not go under our fans’s radars, I bought his jersey after he played those first 60 mins vs Norwich.
对球迷来说可算不上是平平无奇，看完他对诺维奇那场比赛的前60分钟，我就立马下单他的球衣了。
[–]【阿尔及利亚】DrRitzyTTV 366 points 1 day ago
Lokonga was brilliant, both fullbacks (especially in the second half) were also great. Good to see both Saka and Martinelli on the scoresheet, makes me happy.
洛孔加表现上乘，两名中卫（尤其在下半场）也发挥出色。很高兴看到萨卡和马丁内利都有进球入账，今儿个就是爽。
[–]dawitt10 159 points 1 day ago
Huge for Martinelli. Hope it gives him confidence to kick on. Must be showing something in training to be first option off the bench.
马丁内利棒棒哒。希望这会增强他继续拼搏的信心。他一定是在训练中有所闪光，才能赢得替补第一顺位的机会。
[–]【阿森纳】LieutenantZucc 62 points 1 day ago
Yeah was surprised by that. Thought it’d be Pepe. I’m all for it though.
对，我当时都还蛮意外的。以为会换上佩佩。当然，换上小马丁我百分百支持。
[–]【阿森纳】JavBG17 431 points 1 day ago
Got to hand it to him, Tavares was a completely different player in the second half than in the first. Much, much better
塔瓦雷斯的表现令人折服，下半场的他比起上半场来简直好太多了，像是换了一个人似的。
[–]【谢菲尔德FC】wannacreamcake 235 points 1 day ago
He was good first half if you ignore the bangers into row Z
只要你忽略那些高射炮的话，那他在上半场的表现同样可圈可点
[–]【阿森纳】JavBG17 92 points 1 day ago
Unfortunately that's where most of our attacks ended
不幸的是，那些高射炮几乎都是我厂攻势的休止符
[–]West43rd 54 points 1 day ago
I love him.
Looks so good. Feel for Tierney though. He’s got a huge fight on his hands.
我爱塔瓦雷斯。
看上去真的很不错。当然，也替蒂尔尼感到遗憾。他要为主力而战了。
[–]JavBG17 114 points 1 day ago
Still feel Tierney is a much better player overall but it is nice to have 2 different styled left backs
总体而言，我还是觉得蒂尔尼要高一档，不过在左后卫位置有两名不同风格的球员还是蛮舒心的。
[–]【利物浦】JRM_Elephant 267 points 1 day ago
Was a good game.
Arsenal are a few cleaner passes away from really putting the sword to teams.
不错的比赛。
阿森纳距离真正的兵工厂，就差一些干脆利落的填弹手了。
[–]dawitt10 88 points 1 day ago
Agreed, especially on the break. Seem to be missing the final key pass
赞同，尤其是在攻坚战方面。看起来总是缺乏关键的最后一传。
[–]【阿森纳】sliph0588 61 points 1 day ago
Think a new striker might help with that.
再来个新中锋的话，兴许能有所改善。
[–]【纽卡斯尔】rthunderbird1997 212 points 1 day ago
Relegation will be a fitting parting gift from the large mug merchant. Ah well, at least we might actually win a game in the championship now and then. Is what it is I suppose.
降级将会是那个胖商人（意指阿什利）给球队留下的最适合的分手礼物。不管咋说，我们到了英冠，偶尔总能赢场球了吧。我觉得这应该有戏。
[–]【NAC布雷达】Stravven 43 points 1 day ago
With this defence that's not an easy task.
就这纸糊防线，我看悬。
[–]【纽卡斯尔】rthunderbird1997 64 points 1 day ago
I expect most of them won't see next season, championship or Premier league.
我倒盼着这条防线里的大部分人都没有下赛季可言，不管是在英冠还是英超。
[–]【法国】t6005 105 points 1 day ago
Boy that Saudi methodology really taking hold quickly.
哦哟，沙特人那一套这么快就占领高地啦。
[–]【阿森纳】DaDinklesIsMyJam 212 points 1 day ago
Got the job done, even without a striker in our team.
搞定收工，而且还是在队内没有中锋的情况下完成的。
[–]【巴黎圣日耳曼】Beneficial_Bowl 112 points 1 day ago
Got to admit, Arteta has a nice project going
不得不承认，阿尔特塔自有一套
[–]【阿森纳】ISawManBearPig 40 points 1 day ago
One more decent summer transfer period and this team will hopefully have a lot of good years ahead of it. Very young team.
再来一个优质的夏季转会窗，这支球队大有希望过上好日子。非常年轻的球队。
[–]shiftyshellshock239 8 points 1 day ago
Laca and Auba not strikers? Honest question.
拉卡泽特和美羊羊不是中锋吗？不懂就问。
[–]【阿森纳】2ndfastestmanalive 159 points 1 day ago
Laca is a striker. Auba is currently doing performance art
拉卡是中锋。美羊羊现在是上班摸鱼表演艺术家。
[–]【阿森纳】blood_in_my_st00l 234 points 1 day ago
Nuno Tavares is like when you create that guy on FIFA with 99 pace and 10 everything else just to witness the monster you created
想知道你在FIFA游戏里自建一个速度99然后其他数值全为10的怪物球员会是啥样吗？瞧瞧努诺-塔瓦雷斯就懂了。
[–]【NAC布雷达】Stravven 101 points 1 day ago
His strenght should be a bit higher. And 10 is way too generous for his shots.
他的力量倒是不止10。但射门10的话未免太高估他了。
[–]【阿森纳】Ricky_Berwick 33 points 1 day ago
Tbf the only thing he really can't do is shoot. He can put in some solid crosses, I think his decision making is the biggest let down about him.
公平来说，他真正做不来的地方就是射门。他能传出一些高质量传中，在我看来他的决策能力才是他最令人失望的地方。
[–]gamba96 24 points 1 day ago
Eddie Howe can’t save that team. I don’t think there’s a manager in the world that can
艾迪-豪救不了这支球队。恐怕世界上任何一位主教练都做不到。
[–]glarius_is_glorious 19 points 1 day ago
Sam Allardyce enters the chat
山姆-阿勒代斯加入群聊
[–]【阿森纳】Steo42 8 points 1 day ago
Imagining a Batman-esque signal to appear over the city of Newcastle tonight but instead of a bat it’s a Pukka pie.
Large Samuel is the hero this city needs.
幻想一下，今晚在纽卡斯尔城市上空，一个蝙蝠侠式的信号浮现于云端，但图案有点区别，是一块普卡牌馅饼儿。
大山姆才是这座城市需要的英雄。
往期传声筒
[英超传声筒]MD12 若有索失娃娃脸终别红魔，暴力撬锁拉涅利全民公敌
[欧冠传声筒]GW4 还说C罗对球队无害？索肖能续这么久全怪他！
[英超传声筒]MD10 像热刺这么颓废的球队，也就上周在老特拉福德见过
[传声筒][日刊21.10.29]熬王之王！索肖居然把科曼先熬走了？
