#以下评论皆来自reddit
ON:阿森纳 3-1 托特纳姆热刺
[–]【利物浦】viberblue 2292 points 23 hours ago
Harry Kane has successfully reduced his transfer price.
哈里-凯恩成功消减了自己的转会身价
[–]【罗马】TimBurtonSucks 563 points 19 hours ago
He plays like he genuinely doesn't give a shit anymore
你看他的比赛表现就知道他对热刺压根不上心了
[–]【曼城】DatDominican 529 points 17 hours ago
If only there were some sign that he was unhappy and wanted to leave
哦哟哟,之前可是没看出他有一丁点不开心、想要离队的心思呀
[–]【阿斯顿维拉】NorthVilla 224 points 16 hours ago
Perfect example of why always hard-assing like Levy is not always a good strategy. Can be a fucking shit one.
为什么像列维这种嗷卵犟总是捞不着啥好果子吃?凯恩这事就是完美例证。砸手里啦。
[–]【罗马】TimBurtonSucks 143 points 17 hours ago
Oh for sure. Spurs are going to regret not selling to you immensely. His value only goes down now
那可不。热刺会为没有拿他跟你城换一大票银子而悔青肠子。眼下他的身价只会一路下跌。
[–]【曼城】OnceUponAStarryNight 608 points 21 hours ago
Man’s gone full Christen Eriksen. Gonna get himself benched by January.
凯恩这是要走埃里克森的老路了。估计到一月份时他就会被晾在替补席。
[–]【巴黎圣日耳曼】marqui4me 43 points 12 hours ago
so you're saying that he's going to transfer to Inter and win a serie A title?
你的意思是他会转会去国米,然后赢下意甲冠军?
[–]【朝鲜】KimmyBoiUn 3034 points 23 hours ago
There's always something intriguing about seeing a "defensive" manager concede 3 goals within 35 minutes in their biggest game of the season.
A performance today which is antonym of the one seen vs City.
当一位“防守型”教练率队出战其赛季最重磅比赛、却在35分钟里被连灌3球时,你就知道这里头肯定有啥值得细品的了。
本场比赛跟他们对曼城那场的表现相比,完全反了过来。
[–]【切尔西】tawayrandom1 1349 points 23 hours ago
But hey remember guys, the real winner is Daniel Levy here.
但各位要记住,真正的赢家可是列维大大哦。
[–]【曼城】sharmarahulkohli 386 points 22 hours ago
Daniel Levy,the master negotiator who knows everything
丹尼尔-列维,无不知百行通的谈判大师。
[–]【切尔西】No_Strategy_6794 1037 points 23 hours ago
Oh man the way this sub and especially spurs fans were sucking Levy's dick just to shit on ManCity .Kane is just going to lose his value and even 100 million that was on offer would look like massive fee
你们是没看见这个讨论区尤其是热刺球迷,之前为了贬低曼城是如何对列维大肆吹捧的。凯恩的身价肯定会跳水,哪怕1亿元的报价也是天文数字了。
[–]【曼联】Sabu113 265 points 22 hours ago
Pretty crazy how fast that circle jerk flipped.
风水轮流转嘛。
[–]【阿森纳】TheGoldenPineapples 509 points 21 hours ago
Welcome to /r/Soccer.
We were relegation favourites four weeks ago.
毕竟是足球区。
我们在四周前还是降级热门呢。
[–]【阿森纳】Ripamon 605 points 23 hours ago
He did the same with Eriksen and Rose and got egg on his face
As he will with Kane eventually
列维当初也是这么对埃里克森和罗斯的,丢人现眼得很
凯恩估计也会是这样的结局
[–]【AC米兰】bzogaj92 1180 points 23 hours ago
Life can hit you hard , but not so hard as it hit Spurs fans these last 3 games .
生活有时候会扇你一记耳光,但倒也没有像最近三场球把热刺球迷吊起来扇这么狠。
[–]【阿森纳】TheGoldenPineapples 569 points 23 hours ago
Wouldn't worry about today, most Tottenham fans left the Emirates after about 35 minutes.
其实今天还好啦,大部分刺迷在第35分钟左右就离开酋长球场了。
[–]【阿森纳】dishwab 46 points 21 hours ago
I saw them leaving on TV but assumed they were heading up early for a pint, not actually leaving the stadium.
我在电视上看到他们离席,当时还以为他们是去搞杯酒喝,没想到是真离场了。
[–]best-sweater 747 points 23 hours ago
I wake up everyday and willingly support Tottenham Hotspur
我每天醒来都自主自愿地支持托特纳姆热刺
[–]【热刺】thedominoeffect_ 143 points 14 hours ago
I've been slowly trying to convert my non football watching girlfriend to support Tottenham and at some point in the second half she asked "why are we supporting this team again?"
我一直都在慢慢尝试拉拢我那个不看足球的女朋友成为热刺球迷,结果今天下半场某个时刻她忽然问我“你之前说我们为啥要支持这支球队来着?”
[–]【阿森纳】Skittles_The_Giggler 361 points 21 hours ago
Tell me you’re depressed without telling me you’re depressed
层主字里行间虽没有抑郁二字,但整句的抑郁值直接拉满
[–]【阿森纳】Any-Quarter-9474 127 points 20 hours ago
We’re kind of depressed as well but not today!
我们其实也蛮抑郁的,但今天除外!
[–]【西雅图海湾人】King_Butterbean 1865 points 23 hours ago
Ramsdale's save oh my goodness
拉姆斯代尔那记扑救,我滴个老天爷
[–]【阿森纳】_deep_blue_ 1284 points 23 hours ago
He grew a ponytail and moustache in mid air
他在半空中霎时间长出了马尾辫和小胡子(即传奇门将希曼的经典造型)
[–]【阿森纳】DreamBoatSafari 621 points 23 hours ago
I don't think Leno is coming back to our starting lineup. Take a bow Ramsdale!
我看莱诺怕是没机会回首发了。拉姆斯代尔,请收下我的膝盖!
[–]【阿森纳】cheescakegod 441 points 23 hours ago
Plus he's a gooner. At the stadium and he's the 1st to celebrate with fans. Auba too
而且他也是真枪手。在现场,他是第一个跟球迷欢庆的球员。还有美羊羊。
[–]【曼城】PowderEagle_1894 291 points 23 hours ago
Making an incredible save then yell at your mates to reorganise defence. Look like Arsenal finally have someone who can command
做出一次神奇扑救,然后大声招呼队友重组防线。阿森纳总算有个能发号施令的人了
[–]【NAC布雷达】Stravven 97 points 22 hours ago
Not just there. The high five between Ramsdale and Tomu after a previous save was one to watch too.
不止是这一次。此前他扑出凯恩远射后,与解围成功的富安健洋击掌的场面也很燃。
[–]【阿森纳】MrAchilles 193 points 23 hours ago
Leno doesn't wanna play. Ramsdale clearly does.
No debate who starts.
莱诺都没啥干劲儿。拉姆斯代尔显然干劲十足。
派谁首发一目了然。
[–]【阿森纳】West43rd 409 points 23 hours ago
I can’t stress how much I love this guy.
And we copped so much shit for signing him. Thank you Bournemouth and Sheffield fans. You guys who put in the effort defending him when the entire sub was busy circlejerking over how bad he supposedly is are heroes.
我简直无法表达我有多爱这哥们。
而且我们曾经因为签下他而被黑出天际。感谢伯恩茅斯和谢菲联的球迷。当整个足球区都把他贬损到一文不值的时候,是你们挺身而出为他辩护,你们是真正的英雄。
[–]sangpls 569 points 23 hours ago
Spurs 3rd lowest in goals scored this season with son scoring 3/4 of their goals.
热刺本赛季英超进球数排名倒数第三,4个进球里有3个都来自孙兴慜。
[–]DennissSystem 100 points 19 hours ago
4/4 if he was on pens.
如果他罚点球的话就是包办全部4球了。
[–]【阿森纳】West43rd 246 points 22 hours ago
I’ve been in denial about it for a while for obvious reasons but Son is genuinely close to if not world class.
Honestly the only player I was scared of today
出于显而易见的原因,我很长一段时间都不愿意承认这个事实,但孙兴慜即便不是世界级球星,也离世界级只有一步之遥。
说实话,他是今天我唯一惧怕的球员。
[–]【切尔西】SkepticSlakoth 1395 points 23 hours ago
Feels like Takehiro Tomiyasu will be Arsenal's signing of the season.
富安健洋应该会是阿森纳的赛季最佳签约。
[–]madbumsbum 500 points 23 hours ago
He has really been a game changer. Him and Odergaard.
富安真的称得起是比赛的胜负手。一个他,一个厄德高。
[–]【阿森纳】JeffersonTowncar 361 points 23 hours ago
And Ramsdale
还有拉姆斯代尔
[–]【切尔西】SkepticSlakoth 264 points 23 hours ago
Yes, it's clear what they are trying to do with the signings. They've just been unlucky with the injuries and tough fixtures and this sub really likes to exaggerate results when it's still early in the season.
是的,他们签下这些新援的意图显而易见。厂子之前一直在伤病和赛程上走背运,而足球区又是个爱在赛季初期就对战绩指手画脚的地方。
[–]【美国】skywardsword596 234 points 23 hours ago*
He was so solid, even though the goal did come from his flank, the rest of the time it was locked down, and his aerial ability is really good too.
edit: to everyone replying, I am not saying that was his fault. It did happen, so I felt like I should mention it, but it doesn't take anything away from his performance for me...
富安太稳健了,虽然那个丢球的确是出自他那一侧,但比赛其余时间里他都把右闸看管得滴水不漏,而且他的空中能力也非常棒。
编辑:回复我的朋友们,我并没有因为丢球而问责他的意思哈。球毕竟是从右侧漏进去的,所以我得提一嘴,但这丝毫不会抹杀他的杰出表现……
[–]【阿森纳】jackellekcaj 162 points 23 hours ago
to be fair, one of our midfielders had just been lit up so I'm sure we were a bit disorganized right there.
有一说一,丢球前我们有个中场球员都倒地了,所以那一刻我们的防守肯定是有点混乱的。
[–]【多特蒙德】WalangBangus 134 points 22 hours ago
Not to mention they literally had to switch Son out of LW to CF because he could not dribble past him. What a bargain player.
更别提热刺不得不把孙兴慜从左边锋位置调去了中锋位置,因为他压根就没法带球过掉富安。这笔签约真是赚翻了。
[–]【阿森纳】eduadinho 287 points 23 hours ago
We look so much more assured down that flank than we have in years.
这么些年了,我们总算有了让人放心的右闸。
[–]【阿森纳】wolfsrudel_red 227 points 23 hours ago
Since strong tackle Bacary Sagna really
上一个这么强的还要追溯到右路天尊萨尼亚
[–]u8myramen_y 266 points 23 hours ago
Anyone who saw him improve at Bologna and knew about his physicality + dexterity and versatility would’ve expected him to transition to PL pretty smoothly.
Can’t believe people including Sky Sports twats were talking shit about him during the deadline. Pricks.
只要是看过他在博洛尼亚的成长、了解他的体格+敏捷及多面手属性的人,都能预料到他可以即插即用转战英超。
有些人啊,包括天空体育的某些二货,竟然在转会截止日时还瞧不起他。贱不贱呐。
[–]【阿森纳】Arsenal4904 1414 points 23 hours ago
September 10, Tottenham 1st, Arsenal 20th.
September 26, Arsenal ahead of Spurs. Spurs conceded 3 goals in each of their last 3 matches.
9月10日,热刺榜首,阿森纳榜尾。
9月26日,阿森纳反超热刺。热刺最近三场比赛皆丢三球。
[–]Private_Ballbag 1056 points 23 hours ago
This is why you never chat shit 3 games in lmao. Even 10 games in shit can change so much.
所以人们不该在赛季刚踢三轮就信口雌黄。哪怕十轮过后也可能天翻地覆。
[–]【阿森纳】IntraspeciesFever 1116 points 23 hours ago
spurs had won the league last season before westhambul happened
要不是遭遇了西斯汉布尔奇迹,人家热刺上赛季这会儿都夺冠了。
(译注:20/21赛季英超第五轮,热刺半场3-0西汉姆联,全场比分3-3。)
[–]【阿森纳】Jayveesac 464 points 23 hours ago
Westhambul lmfao
西斯汉布尔,你特么要笑死我
[–]【利物浦】putinseesyou 202 points 22 hours ago
westhambul
Some of you're damn creative mf
西斯汉布尔
你们枪迷个个都是人才
[–]【狼】PakiIronman 1465 points 23 hours ago
Kane isn't even playing for Spurs anymore, should have sold him for £100m in the summer. Now they have to carry on paying him for this shite. If they don't get into Europe this season, then what difference would it have made lmao.
凯恩都没心思为热刺踢球了,他们早该在夏窗拿他换1亿镑真金白银的。如今他们不得不为这种状态的凯恩继续买单。要是他们这赛季无缘欧战的话,那又有什么两样呢?
[–]【阿森纳】Anderrrrr 545 points 23 hours ago
He's checked out.
他的身体勉为其难,他的灵魂打卡下班。
[–]Varnagel_1 850 points 23 hours ago
When Suarez tried to leave Liverpool in 2013, but wasn't allowed to, he put in one of the best individual seasons in Premier League history. If he'd performed the way Kane has been this season, Suarez'd have been crucified.
I'm sure journalists will make up excuses for England's golden boy as he 'must be unhappy at having to stay so there performances are understandable.' Kane signed a huge contract with no release clause, he's only got himself and his agent to blame and he's been an embarrassment to Spurs.
2013年,当苏亚雷斯试图离开利物浦而不得时,他踢出了英超历史最佳赛季表现之一。如果当时苏牙也像凯恩本赛季这样梦游的话,那他早就被钉在十字架上了。
我敢肯定记者一定会为大英帝星找到借口,什么“他不得不留队,难免不开心,所以这种表现也是情有可原。”凯恩签的就是一份不含解约条款的巨额合同,要怪就怪他自己和经纪人,而他则成了热刺的那根刺。
[–]shamheff1989 593 points 22 hours ago
If I remember correctly, Gerrard had a word with Suarez and told him if he performed for one more season, it'd be Barcelona and Madrid bidding for him instead of Arsenal. That sort of character, from both of them, is badly missing at Spurs.
如果没记错的话,当年杰拉德曾经跟苏亚雷斯谈心,跟他说再好好踢一年的话,那来报价的就是巴塞罗那和皇马,而不是阿森纳了。这样的两种人格品质,在热刺却是稀罕物。
[–]【热刺】RiskoOfRuin 505 points 22 hours ago
Tell Kane that if he continues performing like this it is Arsenal that is bidding for him instead of City.
那跟凯恩说啊,再这样踢下去,来报价的就不是曼城,而是阿森纳了。
[–]【阿森纳】thecescshow 267 points 22 hours ago
Still catching strays even when we won lol
好家伙,赢了球还要躺枪
[–]【拜仁】asr010601 1244 points 23 hours ago
I was sleeping, when I saw a strange figure in the corner of my room, it looked like it was a ghost. When I turned the lights on I saw it was none other than Harry Kane! I was scared for a second but then I said that a big match is coming soon. And then he vanished.
我本来睡觉睡得好好的,结果瞄到我的房间角落里有个奇怪的身影,看起来像是一个幽灵。当我把灯打开时,我发现那不是别人竟是凯恩!我吓呆了,但随后我告诉他一场焦点战即将拉开帷幕。再然后,他就消失了。
[–]【曼联】gabrielyu88 349 points 22 hours ago
If this is peak German humor I'm here for it
这都啥德意志段子啊,爱了爱了
[–]【切尔西】cain62 619 points 23 hours ago
0-3 vs Palace
0-3 vs Chelsea
1-3 vs Arsenal
Spuds are probably the worst team in London.
0-3 vs 水晶宫
0-3 vs 切尔西
1-3 vs 阿森纳
热刺,可能是伦敦最糟糕的球队。
[–]【阿森纳】MuchSalt 199 points 23 hours ago
why did we concede one..
凭啥到我们这儿就还丢一个……
[–]【阿森纳】Melkistofeles 133 points 23 hours ago
We were one man down.
我们当时少打一人。
[–]【曼联】Clark-Kent 63 points 19 hours ago
They had Kane too
这话说的,人家不也上了凯恩么。
[–]【淡滨尼流浪者】taenerysdargaryen 174 points 23 hours ago
they have a case of London derby allergy
热刺是得了伦敦德比过敏症吧
往期传声筒
#以下评论皆来自reddit
ON:阿森纳 3-1 托特纳姆热刺
[–]【利物浦】viberblue 2292 points 23 hours ago
Harry Kane has successfully reduced his transfer price.
哈里-凯恩成功消减了自己的转会身价
[–]【罗马】TimBurtonSucks 563 points 19 hours ago
He plays like he genuinely doesn't give a shit anymore
你看他的比赛表现就知道他对热刺压根不上心了
[–]【曼城】DatDominican 529 points 17 hours ago
If only there were some sign that he was unhappy and wanted to leave
哦哟哟,之前可是没看出他有一丁点不开心、想要离队的心思呀
[–]【阿斯顿维拉】NorthVilla 224 points 16 hours ago
Perfect example of why always hard-assing like Levy is not always a good strategy. Can be a fucking shit one.
为什么像列维这种嗷卵犟总是捞不着啥好果子吃?凯恩这事就是完美例证。砸手里啦。
[–]【罗马】TimBurtonSucks 143 points 17 hours ago
Oh for sure. Spurs are going to regret not selling to you immensely. His value only goes down now
那可不。热刺会为没有拿他跟你城换一大票银子而悔青肠子。眼下他的身价只会一路下跌。
[–]【曼城】OnceUponAStarryNight 608 points 21 hours ago
Man’s gone full Christen Eriksen. Gonna get himself benched by January.
凯恩这是要走埃里克森的老路了。估计到一月份时他就会被晾在替补席。
[–]【巴黎圣日耳曼】marqui4me 43 points 12 hours ago
so you're saying that he's going to transfer to Inter and win a serie A title?
你的意思是他会转会去国米,然后赢下意甲冠军?
[–]【朝鲜】KimmyBoiUn 3034 points 23 hours ago
There's always something intriguing about seeing a "defensive" manager concede 3 goals within 35 minutes in their biggest game of the season.
A performance today which is antonym of the one seen vs City.
当一位“防守型”教练率队出战其赛季最重磅比赛、却在35分钟里被连灌3球时,你就知道这里头肯定有啥值得细品的了。
本场比赛跟他们对曼城那场的表现相比,完全反了过来。
[–]【切尔西】tawayrandom1 1349 points 23 hours ago
But hey remember guys, the real winner is Daniel Levy here.
但各位要记住,真正的赢家可是列维大大哦。
[–]【曼城】sharmarahulkohli 386 points 22 hours ago
Daniel Levy,the master negotiator who knows everything
丹尼尔-列维,无不知百行通的谈判大师。
[–]【切尔西】No_Strategy_6794 1037 points 23 hours ago
Oh man the way this sub and especially spurs fans were sucking Levy's dick just to shit on ManCity .Kane is just going to lose his value and even 100 million that was on offer would look like massive fee
你们是没看见这个讨论区尤其是热刺球迷,之前为了贬低曼城是如何对列维大肆吹捧的。凯恩的身价肯定会跳水,哪怕1亿元的报价也是天文数字了。
[–]【曼联】Sabu113 265 points 22 hours ago
Pretty crazy how fast that circle jerk flipped.
风水轮流转嘛。
[–]【阿森纳】TheGoldenPineapples 509 points 21 hours ago
Welcome to /r/Soccer.
We were relegation favourites four weeks ago.
毕竟是足球区。
我们在四周前还是降级热门呢。
[–]【阿森纳】Ripamon 605 points 23 hours ago
He did the same with Eriksen and Rose and got egg on his face
As he will with Kane eventually
列维当初也是这么对埃里克森和罗斯的,丢人现眼得很
凯恩估计也会是这样的结局
[–]【AC米兰】bzogaj92 1180 points 23 hours ago
Life can hit you hard , but not so hard as it hit Spurs fans these last 3 games .
生活有时候会扇你一记耳光,但倒也没有像最近三场球把热刺球迷吊起来扇这么狠。
[–]【阿森纳】TheGoldenPineapples 569 points 23 hours ago
Wouldn't worry about today, most Tottenham fans left the Emirates after about 35 minutes.
其实今天还好啦,大部分刺迷在第35分钟左右就离开酋长球场了。
[–]【阿森纳】dishwab 46 points 21 hours ago
I saw them leaving on TV but assumed they were heading up early for a pint, not actually leaving the stadium.
我在电视上看到他们离席,当时还以为他们是去搞杯酒喝,没想到是真离场了。
[–]best-sweater 747 points 23 hours ago
I wake up everyday and willingly support Tottenham Hotspur
我每天醒来都自主自愿地支持托特纳姆热刺
[–]【热刺】thedominoeffect_ 143 points 14 hours ago
I've been slowly trying to convert my non football watching girlfriend to support Tottenham and at some point in the second half she asked "why are we supporting this team again?"
我一直都在慢慢尝试拉拢我那个不看足球的女朋友成为热刺球迷,结果今天下半场某个时刻她忽然问我“你之前说我们为啥要支持这支球队来着?”
[–]【阿森纳】Skittles_The_Giggler 361 points 21 hours ago
Tell me you’re depressed without telling me you’re depressed
层主字里行间虽没有抑郁二字,但整句的抑郁值直接拉满
[–]【阿森纳】Any-Quarter-9474 127 points 20 hours ago
We’re kind of depressed as well but not today!
我们其实也蛮抑郁的,但今天除外!
[–]【西雅图海湾人】King_Butterbean 1865 points 23 hours ago
Ramsdale's save oh my goodness
拉姆斯代尔那记扑救,我滴个老天爷
[–]【阿森纳】_deep_blue_ 1284 points 23 hours ago
He grew a ponytail and moustache in mid air
他在半空中霎时间长出了马尾辫和小胡子(即传奇门将希曼的经典造型)
[–]【阿森纳】DreamBoatSafari 621 points 23 hours ago
I don't think Leno is coming back to our starting lineup. Take a bow Ramsdale!
我看莱诺怕是没机会回首发了。拉姆斯代尔,请收下我的膝盖!
[–]【阿森纳】cheescakegod 441 points 23 hours ago
Plus he's a gooner. At the stadium and he's the 1st to celebrate with fans. Auba too
而且他也是真枪手。在现场,他是第一个跟球迷欢庆的球员。还有美羊羊。
[–]【曼城】PowderEagle_1894 291 points 23 hours ago
Making an incredible save then yell at your mates to reorganise defence. Look like Arsenal finally have someone who can command
做出一次神奇扑救,然后大声招呼队友重组防线。阿森纳总算有个能发号施令的人了
[–]【NAC布雷达】Stravven 97 points 22 hours ago
Not just there. The high five between Ramsdale and Tomu after a previous save was one to watch too.
不止是这一次。此前他扑出凯恩远射后,与解围成功的富安健洋击掌的场面也很燃。
[–]【阿森纳】MrAchilles 193 points 23 hours ago
Leno doesn't wanna play. Ramsdale clearly does.
No debate who starts.
莱诺都没啥干劲儿。拉姆斯代尔显然干劲十足。
派谁首发一目了然。
[–]【阿森纳】West43rd 409 points 23 hours ago
I can’t stress how much I love this guy.
And we copped so much shit for signing him. Thank you Bournemouth and Sheffield fans. You guys who put in the effort defending him when the entire sub was busy circlejerking over how bad he supposedly is are heroes.
我简直无法表达我有多爱这哥们。
而且我们曾经因为签下他而被黑出天际。感谢伯恩茅斯和谢菲联的球迷。当整个足球区都把他贬损到一文不值的时候,是你们挺身而出为他辩护,你们是真正的英雄。
[–]sangpls 569 points 23 hours ago
Spurs 3rd lowest in goals scored this season with son scoring 3/4 of their goals.
热刺本赛季英超进球数排名倒数第三,4个进球里有3个都来自孙兴慜。
[–]DennissSystem 100 points 19 hours ago
4/4 if he was on pens.
如果他罚点球的话就是包办全部4球了。
[–]【阿森纳】West43rd 246 points 22 hours ago
I’ve been in denial about it for a while for obvious reasons but Son is genuinely close to if not world class.
Honestly the only player I was scared of today
出于显而易见的原因,我很长一段时间都不愿意承认这个事实,但孙兴慜即便不是世界级球星,也离世界级只有一步之遥。
说实话,他是今天我唯一惧怕的球员。
[–]【切尔西】SkepticSlakoth 1395 points 23 hours ago
Feels like Takehiro Tomiyasu will be Arsenal's signing of the season.
富安健洋应该会是阿森纳的赛季最佳签约。
[–]madbumsbum 500 points 23 hours ago
He has really been a game changer. Him and Odergaard.
富安真的称得起是比赛的胜负手。一个他,一个厄德高。
[–]【阿森纳】JeffersonTowncar 361 points 23 hours ago
And Ramsdale
还有拉姆斯代尔
[–]【切尔西】SkepticSlakoth 264 points 23 hours ago
Yes, it's clear what they are trying to do with the signings. They've just been unlucky with the injuries and tough fixtures and this sub really likes to exaggerate results when it's still early in the season.
是的,他们签下这些新援的意图显而易见。厂子之前一直在伤病和赛程上走背运,而足球区又是个爱在赛季初期就对战绩指手画脚的地方。
[–]【美国】skywardsword596 234 points 23 hours ago*
He was so solid, even though the goal did come from his flank, the rest of the time it was locked down, and his aerial ability is really good too.
edit: to everyone replying, I am not saying that was his fault. It did happen, so I felt like I should mention it, but it doesn't take anything away from his performance for me...
富安太稳健了,虽然那个丢球的确是出自他那一侧,但比赛其余时间里他都把右闸看管得滴水不漏,而且他的空中能力也非常棒。
编辑:回复我的朋友们,我并没有因为丢球而问责他的意思哈。球毕竟是从右侧漏进去的,所以我得提一嘴,但这丝毫不会抹杀他的杰出表现……
[–]【阿森纳】jackellekcaj 162 points 23 hours ago
to be fair, one of our midfielders had just been lit up so I'm sure we were a bit disorganized right there.
有一说一,丢球前我们有个中场球员都倒地了,所以那一刻我们的防守肯定是有点混乱的。
[–]【多特蒙德】WalangBangus 134 points 22 hours ago
Not to mention they literally had to switch Son out of LW to CF because he could not dribble past him. What a bargain player.
更别提热刺不得不把孙兴慜从左边锋位置调去了中锋位置,因为他压根就没法带球过掉富安。这笔签约真是赚翻了。
[–]【阿森纳】eduadinho 287 points 23 hours ago
We look so much more assured down that flank than we have in years.
这么些年了,我们总算有了让人放心的右闸。
[–]【阿森纳】wolfsrudel_red 227 points 23 hours ago
Since strong tackle Bacary Sagna really
上一个这么强的还要追溯到右路天尊萨尼亚
[–]u8myramen_y 266 points 23 hours ago
Anyone who saw him improve at Bologna and knew about his physicality + dexterity and versatility would’ve expected him to transition to PL pretty smoothly.
Can’t believe people including Sky Sports twats were talking shit about him during the deadline. Pricks.
只要是看过他在博洛尼亚的成长、了解他的体格+敏捷及多面手属性的人,都能预料到他可以即插即用转战英超。
有些人啊,包括天空体育的某些二货,竟然在转会截止日时还瞧不起他。贱不贱呐。
[–]【阿森纳】Arsenal4904 1414 points 23 hours ago
September 10, Tottenham 1st, Arsenal 20th.
September 26, Arsenal ahead of Spurs. Spurs conceded 3 goals in each of their last 3 matches.
9月10日,热刺榜首,阿森纳榜尾。
9月26日,阿森纳反超热刺。热刺最近三场比赛皆丢三球。
[–]Private_Ballbag 1056 points 23 hours ago
This is why you never chat shit 3 games in lmao. Even 10 games in shit can change so much.
所以人们不该在赛季刚踢三轮就信口雌黄。哪怕十轮过后也可能天翻地覆。
[–]【阿森纳】IntraspeciesFever 1116 points 23 hours ago
spurs had won the league last season before westhambul happened
要不是遭遇了西斯汉布尔奇迹,人家热刺上赛季这会儿都夺冠了。
(译注:20/21赛季英超第五轮,热刺半场3-0西汉姆联,全场比分3-3。)
[–]【阿森纳】Jayveesac 464 points 23 hours ago
Westhambul lmfao
西斯汉布尔,你特么要笑死我
[–]【利物浦】putinseesyou 202 points 22 hours ago
westhambul
Some of you're damn creative mf
西斯汉布尔
你们枪迷个个都是人才
[–]【狼】PakiIronman 1465 points 23 hours ago
Kane isn't even playing for Spurs anymore, should have sold him for £100m in the summer. Now they have to carry on paying him for this shite. If they don't get into Europe this season, then what difference would it have made lmao.
凯恩都没心思为热刺踢球了,他们早该在夏窗拿他换1亿镑真金白银的。如今他们不得不为这种状态的凯恩继续买单。要是他们这赛季无缘欧战的话,那又有什么两样呢?
[–]【阿森纳】Anderrrrr 545 points 23 hours ago
He's checked out.
他的身体勉为其难,他的灵魂打卡下班。
[–]Varnagel_1 850 points 23 hours ago
When Suarez tried to leave Liverpool in 2013, but wasn't allowed to, he put in one of the best individual seasons in Premier League history. If he'd performed the way Kane has been this season, Suarez'd have been crucified.
I'm sure journalists will make up excuses for England's golden boy as he 'must be unhappy at having to stay so there performances are understandable.' Kane signed a huge contract with no release clause, he's only got himself and his agent to blame and he's been an embarrassment to Spurs.
2013年,当苏亚雷斯试图离开利物浦而不得时,他踢出了英超历史最佳赛季表现之一。如果当时苏牙也像凯恩本赛季这样梦游的话,那他早就被钉在十字架上了。
我敢肯定记者一定会为大英帝星找到借口,什么“他不得不留队,难免不开心,所以这种表现也是情有可原。”凯恩签的就是一份不含解约条款的巨额合同,要怪就怪他自己和经纪人,而他则成了热刺的那根刺。
[–]shamheff1989 593 points 22 hours ago
If I remember correctly, Gerrard had a word with Suarez and told him if he performed for one more season, it'd be Barcelona and Madrid bidding for him instead of Arsenal. That sort of character, from both of them, is badly missing at Spurs.
如果没记错的话,当年杰拉德曾经跟苏亚雷斯谈心,跟他说再好好踢一年的话,那来报价的就是巴塞罗那和皇马,而不是阿森纳了。这样的两种人格品质,在热刺却是稀罕物。
[–]【热刺】RiskoOfRuin 505 points 22 hours ago
Tell Kane that if he continues performing like this it is Arsenal that is bidding for him instead of City.
那跟凯恩说啊,再这样踢下去,来报价的就不是曼城,而是阿森纳了。
[–]【阿森纳】thecescshow 267 points 22 hours ago
Still catching strays even when we won lol
好家伙,赢了球还要躺枪
[–]【拜仁】asr010601 1244 points 23 hours ago
I was sleeping, when I saw a strange figure in the corner of my room, it looked like it was a ghost. When I turned the lights on I saw it was none other than Harry Kane! I was scared for a second but then I said that a big match is coming soon. And then he vanished.
我本来睡觉睡得好好的,结果瞄到我的房间角落里有个奇怪的身影,看起来像是一个幽灵。当我把灯打开时,我发现那不是别人竟是凯恩!我吓呆了,但随后我告诉他一场焦点战即将拉开帷幕。再然后,他就消失了。
[–]【曼联】gabrielyu88 349 points 22 hours ago
If this is peak German humor I'm here for it
这都啥德意志段子啊,爱了爱了
[–]【切尔西】cain62 619 points 23 hours ago
0-3 vs Palace
0-3 vs Chelsea
1-3 vs Arsenal
Spuds are probably the worst team in London.
0-3 vs 水晶宫
0-3 vs 切尔西
1-3 vs 阿森纳
热刺,可能是伦敦最糟糕的球队。
[–]【阿森纳】MuchSalt 199 points 23 hours ago
why did we concede one..
凭啥到我们这儿就还丢一个……
[–]【阿森纳】Melkistofeles 133 points 23 hours ago
We were one man down.
我们当时少打一人。
[–]【曼联】Clark-Kent 63 points 19 hours ago
They had Kane too
这话说的,人家不也上了凯恩么。
[–]【淡滨尼流浪者】taenerysdargaryen 174 points 23 hours ago
they have a case of London derby allergy
热刺是得了伦敦德比过敏症吧
往期传声筒