【Big D-译文】录像分析：塞思-库里不可思议的三分效率由吴迦楼罗 发表在Big D https://bbs.hupu.com/688
在考虑独行侠队需要什么才能在奥兰多取得成功时，首先想到卢卡-东契奇和克里斯塔普斯-波尔津吉斯。但如果独行侠想在剩下的八场常规赛比赛表现出色并在他们四年来首次季后赛之旅有所作为的话，除了即将迎来季后赛处子秀的双子星之外，他们还需其他队友们的挺身而出。
塞思-库里是独行侠众多角色球员中的一个。尽管其他队友也许更加重要或者拥有更丰富的技能包，但没有人比库里更适合独行侠双子星进攻体系。回顾东契奇新秀赛季时，他每次突破分球给外线空位队友之后紧接着的哐哐打铁。在上赛季72场比赛中，东契奇一共429次助攻；本赛季的54场比赛中，他已经得到470次助攻。当然有很多原因和球员导致了助攻的提升。但很大程度上还是要归功于他的队友们能命中空位投篮。
我们接下来会看到，独行侠队内没有人，甚至在整个NBA里都没有任何人在投篮方面比3月11日联盟停赛前1个月内的库里更高效。
赛季场均数据：出场59次，场均12.6分2.4篮板2助攻，50.0%命中率，45.3%三分命中率，84.1%罚球命中率。
首先，我想提醒各位，这篇文章以及整个录像回顾分析系列并不是对相关球员的赛季评价。而是提示大家这些球员在3月11日赛季突然中止时表现如何，以使大家对7月31日奥兰多复赛后这些球员的表现有所预期。特别以库里来说，对他整个赛季的回顾反而会对他接下来的表现预期有所偏颇。我们本赛季看到了两个版本极为不同的库里。
对库里来说，适应独行侠体系是一个过程。尽管他之前为达拉斯效力过并和主教练里克-卡莱尔很熟悉，球队在进攻端的变化堪称天翻地覆。东契奇和波尔津吉斯在库里在达拉斯的2016-2018年期间还没有加盟。当时进攻端需要跑更多的战术，大多都由卡莱尔指挥。本赛季，由于东契奇在二年级开始全权掌控，进攻在斯洛文尼亚巨星的指挥下变得更加自由和即兴。库里表示自己花了一段时间去适应这种变化。
“（跟之前比）是天差地别的，伙计，”库里说，“真的是天差地别，因为上次的时候球队的节奏慢很多，有很多阵地跑位之类的。现在则更加即兴一些。因此投篮会起起伏伏，因为我们不是每次都通过跑战术让我这样的球员获得投篮机会。”
“你得在进攻中寻找机会。这相对而言会更加随机一些，更多的是主动创造机会，挡拆，拉开进攻空间，加快进攻节奏。”
在他今年最初的38场比赛中，库里三分命中率仅为38.5%。从1月15日开始至停赛前的21场比赛中，他的三分手感热得发烫，三分命中率高达54.2%。我分别查了3个网站才确定这项数据是准确无误的。作为参考，在这段时间NBA所有出手超过100个三分的球员中，库里以54.2%的三分命中率高居第一，第二的是迈阿密热火的邓肯-罗宾逊，命中率为46.3%。
第一（库里）和第二（罗宾逊）之间的差距跟罗宾逊和第39位的CJ-麦克勒姆的差距一样大。
我再次重申，以上数据可不是打印错误哦。
指望库里，或是任何人类，长期保持这种水准是不现实的。但21场比赛却仍是一个不小的样本。更深入地分析，他在这段时间真实命中率达到了惊人的72%，比联盟平均水平高出15%。
尽管库里除了三分之外还有其它技能，三分是他的主要武器也是他对球队最大的价值所在。让我们一起来探索为何他是如此具有威胁，以及后21场比赛和前38场相比到底发生了哪些变化。
无球跑动
在我1月初在上面提到的故事中和库里聊天时，他才刚刚开始有所起色，场上发挥变好并多次命中投篮。我问他这是否只是手感或者运气的问题。刚开始，库里耸耸肩说也许吧。但随着我们对话的深入，他开始提到当下球队进攻的随机性并重新回答了这个问题。
“老实说，部分原因是我开始学会该在接球前做些什么。”库里说道。
将库里本赛季初期的表现和他更近期的表现作对比时，他的意思就清晰多了。他并非始终大胆跑动，强硬地切入篮下或是在底线跑动，但他在防守球员间找到很多持球人可以传球给他稍纵即逝的机会。因为东契奇本赛季为库里送出了38次助攻，比其他所有独行侠队员都多，我选择以他作为持球人展示两种对库里而言产生不同结果的案例。
在这次进攻中，库里向前跑动并于左侧外线落位。与此同时，东契奇带球至前场，径直冲向右翼，即库里的对侧。
他开始指挥进攻，和波尔津吉斯发起挡拆。当波尔津吉斯上提挡拆时，他从东契奇右侧向篮下顺下。整个过程中，库里没有在落位后移动任何一步。下面是库里表现不同的地方。当东契奇开始突破并到达罚球线附近时，你会看到库里横移向后场回撤，仿佛他准备回防一样。他这么做的真正目的是创造东契奇向外传球的机会。如果东契奇尝试向库里原先所在位置传球，鲍尔很可能会断球，或者至少破坏这次传球。相反，库里移动到鲍尔和蔡恩-威廉森之间的空档区域，这给东契奇提供了一个处理球选项（分球给库里），如果他有需要的话。
最终这次进攻中，东契奇没有把球传给库里，而是选择和波尔津吉斯成功完成挡拆空中接力配合。
下面一次进攻来自再几周前。东契奇运球到前场似乎准备和波尔津吉斯发起另一次挡拆。然而防守者已经做好准备，波尔津吉斯的防守者直接朝篮下回撤，这使得波尔津吉斯始终会面对一位防守者。进攻发起时库里在罚球线附近，因此他防守对位球员放弃他去另一侧补防东契奇。东契奇和波尔津吉斯不像上面那次进攻那样，他们在该回合里都没有太好的出手机会。
库里这里所做的移动具有双重目的。首先，他不论怎样都需要离开罚球线给波尔津吉斯顺下的空间。但他不只是跑开；而是横移几步跑到东契奇视野不受阻挡的空旷地带。
随着这次挡拆被对方限制住，东契奇最终选择传球给库里，并由库里命中了这记大空位三分。
随着进攻比他达拉斯首次之旅更加“随机”，库里的应变能力也变得更强。如他所说，独行侠不会叫很多战术来为库里或是其他任何一名球员创造三分机会。东契奇是全联盟使用率第二高的球员，因此进攻回合基本都会通过他发起。为了获得投篮机会，库里需要找到空位并使自己处于可以接球的位置。东契奇已经证明了他有能力传出各式各样的传球，多数时候传球都很精准。这意味着找到空间很重要而库里随着赛季进行也学会了在这些空间中找到机会。除此之外，就只是投篮手感的问题了。
外线威胁创造的内线机会
当你三分命中率高达54.2%时，防守球员不得不提防你的投篮，这为库里创造了杀向内线的机会。
除了他自身投篮优势之外，球队的灵活性在这些场景都有充分发挥。下面这次进攻几乎体现了一切。东契奇利用他高大的身材背打鲍尔。得益于东契奇组织进攻的能力，你发现两名鹈鹕球员都放弃他们负责的球员——马克西-克勒贝尔和库里，以协防东契奇。库里继续留在外线，这为他和对位防守球员朱-霍乐迪之间创造了更多的空间。我们刚刚讨论过无球跑动，这边值得再次指出这一点。留意东契奇背打鲍尔时，库里在左侧外线站着。霍乐迪放弃他去协防东契奇时，库里向右侧横移为东契奇创造出传球给他的机会。
东契奇传球之后，霍乐迪快速扑防库里。但库里并没有直接出手三分，他用假动作晃开霍乐迪，运球后轻松命中两分。
接下来的两次进攻回合类似但是场景不同，展示了篮球可以是一项多么精细的比赛。这两次都是对阵明尼苏达森林狼队，对手以奥科吉作为库里的主要防守者。
这一次独行侠正在快攻。奥科吉回防但过于积极了。他没有始终盯防库里，而是选择协防持球人使赖特找到了向前场冲刺的库里。库里接到球后，他做了个接球投篮的假动作，虽然和跳投假动作不同但一样有效。他慢慢准备有如准备起身投篮之后起步突破。在这时，奥科吉已经失位，库里过了他一个身位。库里突破了他的防守球员并在面对篮下防守球员时以抛投完成得分。
在接下来的进攻中，库里接球时奥科吉的防守位置很好。进攻时间还剩6秒，或许导致了奥科吉的激进防守而库里用和上面相同的招式晃开了他。奥科吉抬手时库里立即运球突破。
奥科吉的脚和身体都处在一个尴尬的姿势。你会发现他准备尝试干扰投篮但很快不得不作出调整防守库里向篮下的突破。对奥科吉来说，他在失位后的防守回位已经做得很好，并已经及时回追到了库里身前。然而，库里并没有强行突破至篮下，他停球突然选择急停并选择后撤步投篮，使得奥科吉在换位时再次失位。在两秒之内，库里使奥科吉先防投篮，再防突破然后再次防投篮。对奥科吉来说结果并不好。他没法控制自己的身体并以对库里犯规告终，而库里还命中了投篮。
库里是一名理想的角色球员。他明白自己在体系中的角色且不会过分追求个人表现。他很全面，除了投篮之外还有机警的防守和漂亮的传球。我是说，谁能忘记去年12月末库里给东契奇的这记美妙背传呢？
但在进攻中寻找出手机会并命中投篮才是他最为突出的能力。仅仅因为你和像东契奇这样的世界级天才并肩作战并不意味着没有了挑战。波尔津吉斯在赛季初花了几个月的时间才顺利适应新体系以及和东契奇这样的巨星并肩作战的复杂性。美妙之处是球员完全适应之后带来的成功是巨大的。库里最后2个月的表现便是最好的佐证。
在考虑独行侠队需要什么才能在奥兰多取得成功时，首先想到卢卡-东契奇和克里斯塔普斯-波尔津吉斯。但如果独行侠想在剩下的八场常规赛比赛表现出色并在他们四年来首次季后赛之旅有所作为的话，除了即将迎来季后赛处子秀的双子星之外，他们还需其他队友们的挺身而出。
塞思-库里是独行侠众多角色球员中的一个。尽管其他队友也许更加重要或者拥有更丰富的技能包，但没有人比库里更适合独行侠双子星进攻体系。回顾东契奇新秀赛季时，他每次突破分球给外线空位队友之后紧接着的哐哐打铁。在上赛季72场比赛中，东契奇一共429次助攻；本赛季的54场比赛中，他已经得到470次助攻。当然有很多原因和球员导致了助攻的提升。但很大程度上还是要归功于他的队友们能命中空位投篮。
我们接下来会看到，独行侠队内没有人，甚至在整个NBA里都没有任何人在投篮方面比3月11日联盟停赛前1个月内的库里更高效。
赛季场均数据：出场59次，场均12.6分2.4篮板2助攻，50.0%命中率，45.3%三分命中率，84.1%罚球命中率。
首先，我想提醒各位，这篇文章以及整个录像回顾分析系列并不是对相关球员的赛季评价。而是提示大家这些球员在3月11日赛季突然中止时表现如何，以使大家对7月31日奥兰多复赛后这些球员的表现有所预期。特别以库里来说，对他整个赛季的回顾反而会对他接下来的表现预期有所偏颇。我们本赛季看到了两个版本极为不同的库里。
对库里来说，适应独行侠体系是一个过程。尽管他之前为达拉斯效力过并和主教练里克-卡莱尔很熟悉，球队在进攻端的变化堪称天翻地覆。东契奇和波尔津吉斯在库里在达拉斯的2016-2018年期间还没有加盟。当时进攻端需要跑更多的战术，大多都由卡莱尔指挥。本赛季，由于东契奇在二年级开始全权掌控，进攻在斯洛文尼亚巨星的指挥下变得更加自由和即兴。库里表示自己花了一段时间去适应这种变化。
“（跟之前比）是天差地别的，伙计，”库里说，“真的是天差地别，因为上次的时候球队的节奏慢很多，有很多阵地跑位之类的。现在则更加即兴一些。因此投篮会起起伏伏，因为我们不是每次都通过跑战术让我这样的球员获得投篮机会。”
“你得在进攻中寻找机会。这相对而言会更加随机一些，更多的是主动创造机会，挡拆，拉开进攻空间，加快进攻节奏。”
在他今年最初的38场比赛中，库里三分命中率仅为38.5%。从1月15日开始至停赛前的21场比赛中，他的三分手感热得发烫，三分命中率高达54.2%。我分别查了3个网站才确定这项数据是准确无误的。作为参考，在这段时间NBA所有出手超过100个三分的球员中，库里以54.2%的三分命中率高居第一，第二的是迈阿密热火的邓肯-罗宾逊，命中率为46.3%。
第一（库里）和第二（罗宾逊）之间的差距跟罗宾逊和第39位的CJ-麦克勒姆的差距一样大。
我再次重申，以上数据可不是打印错误哦。
指望库里，或是任何人类，长期保持这种水准是不现实的。但21场比赛却仍是一个不小的样本。更深入地分析，他在这段时间真实命中率达到了惊人的72%，比联盟平均水平高出15%。
尽管库里除了三分之外还有其它技能，三分是他的主要武器也是他对球队最大的价值所在。让我们一起来探索为何他是如此具有威胁，以及后21场比赛和前38场相比到底发生了哪些变化。
无球跑动
在我1月初在上面提到的故事中和库里聊天时，他才刚刚开始有所起色，场上发挥变好并多次命中投篮。我问他这是否只是手感或者运气的问题。刚开始，库里耸耸肩说也许吧。但随着我们对话的深入，他开始提到当下球队进攻的随机性并重新回答了这个问题。
“老实说，部分原因是我开始学会该在接球前做些什么。”库里说道。
将库里本赛季初期的表现和他更近期的表现作对比时，他的意思就清晰多了。他并非始终大胆跑动，强硬地切入篮下或是在底线跑动，但他在防守球员间找到很多持球人可以传球给他稍纵即逝的机会。因为东契奇本赛季为库里送出了38次助攻，比其他所有独行侠队员都多，我选择以他作为持球人展示两种对库里而言产生不同结果的案例。
在这次进攻中，库里向前跑动并于左侧外线落位。与此同时，东契奇带球至前场，径直冲向右翼，即库里的对侧。
他开始指挥进攻，和波尔津吉斯发起挡拆。当波尔津吉斯上提挡拆时，他从东契奇右侧向篮下顺下。整个过程中，库里没有在落位后移动任何一步。下面是库里表现不同的地方。当东契奇开始突破并到达罚球线附近时，你会看到库里横移向后场回撤，仿佛他准备回防一样。他这么做的真正目的是创造东契奇向外传球的机会。如果东契奇尝试向库里原先所在位置传球，鲍尔很可能会断球，或者至少破坏这次传球。相反，库里移动到鲍尔和蔡恩-威廉森之间的空档区域，这给东契奇提供了一个处理球选项（分球给库里），如果他有需要的话。
最终这次进攻中，东契奇没有把球传给库里，而是选择和波尔津吉斯成功完成挡拆空中接力配合。
下面一次进攻来自再几周前。东契奇运球到前场似乎准备和波尔津吉斯发起另一次挡拆。然而防守者已经做好准备，波尔津吉斯的防守者直接朝篮下回撤，这使得波尔津吉斯始终会面对一位防守者。进攻发起时库里在罚球线附近，因此他防守对位球员放弃他去另一侧补防东契奇。东契奇和波尔津吉斯不像上面那次进攻那样，他们在该回合里都没有太好的出手机会。
库里这里所做的移动具有双重目的。首先，他不论怎样都需要离开罚球线给波尔津吉斯顺下的空间。但他不只是跑开；而是横移几步跑到东契奇视野不受阻挡的空旷地带。
随着这次挡拆被对方限制住，东契奇最终选择传球给库里，并由库里命中了这记大空位三分。
随着进攻比他达拉斯首次之旅更加“随机”，库里的应变能力也变得更强。如他所说，独行侠不会叫很多战术来为库里或是其他任何一名球员创造三分机会。东契奇是全联盟使用率第二高的球员，因此进攻回合基本都会通过他发起。为了获得投篮机会，库里需要找到空位并使自己处于可以接球的位置。东契奇已经证明了他有能力传出各式各样的传球，多数时候传球都很精准。这意味着找到空间很重要而库里随着赛季进行也学会了在这些空间中找到机会。除此之外，就只是投篮手感的问题了。
外线威胁创造的内线机会
当你三分命中率高达54.2%时，防守球员不得不提防你的投篮，这为库里创造了杀向内线的机会。
除了他自身投篮优势之外，球队的灵活性在这些场景都有充分发挥。下面这次进攻几乎体现了一切。东契奇利用他高大的身材背打鲍尔。得益于东契奇组织进攻的能力，你发现两名鹈鹕球员都放弃他们负责的球员——马克西-克勒贝尔和库里，以协防东契奇。库里继续留在外线，这为他和对位防守球员朱-霍乐迪之间创造了更多的空间。我们刚刚讨论过无球跑动，这边值得再次指出这一点。留意东契奇背打鲍尔时，库里在左侧外线站着。霍乐迪放弃他去协防东契奇时，库里向右侧横移为东契奇创造出传球给他的机会。
东契奇传球之后，霍乐迪快速扑防库里。但库里并没有直接出手三分，他用假动作晃开霍乐迪，运球后轻松命中两分。
接下来的两次进攻回合类似但是场景不同，展示了篮球可以是一项多么精细的比赛。这两次都是对阵明尼苏达森林狼队，对手以奥科吉作为库里的主要防守者。
这一次独行侠正在快攻。奥科吉回防但过于积极了。他没有始终盯防库里，而是选择协防持球人使赖特找到了向前场冲刺的库里。库里接到球后，他做了个接球投篮的假动作，虽然和跳投假动作不同但一样有效。他慢慢准备有如准备起身投篮之后起步突破。在这时，奥科吉已经失位，库里过了他一个身位。库里突破了他的防守球员并在面对篮下防守球员时以抛投完成得分。
在接下来的进攻中，库里接球时奥科吉的防守位置很好。进攻时间还剩6秒，或许导致了奥科吉的激进防守而库里用和上面相同的招式晃开了他。奥科吉抬手时库里立即运球突破。
奥科吉的脚和身体都处在一个尴尬的姿势。你会发现他准备尝试干扰投篮但很快不得不作出调整防守库里向篮下的突破。对奥科吉来说，他在失位后的防守回位已经做得很好，并已经及时回追到了库里身前。然而，库里并没有强行突破至篮下，他停球突然选择急停并选择后撤步投篮，使得奥科吉在换位时再次失位。在两秒之内，库里使奥科吉先防投篮，再防突破然后再次防投篮。对奥科吉来说结果并不好。他没法控制自己的身体并以对库里犯规告终，而库里还命中了投篮。
库里是一名理想的角色球员。他明白自己在体系中的角色且不会过分追求个人表现。他很全面，除了投篮之外还有机警的防守和漂亮的传球。我是说，谁能忘记去年12月末库里给东契奇的这记美妙背传呢？
但在进攻中寻找出手机会并命中投篮才是他最为突出的能力。仅仅因为你和像东契奇这样的世界级天才并肩作战并不意味着没有了挑战。波尔津吉斯在赛季初花了几个月的时间才顺利适应新体系以及和东契奇这样的巨星并肩作战的复杂性。美妙之处是球员完全适应之后带来的成功是巨大的。库里最后2个月的表现便是最好的佐证。
推荐
评论 (1)
收藏
分享
举报
只看楼主
