【Big D-译文】录像分析: 东契奇在停赛前已经超进化到什么程度？

今天是一个独行侠难忘的纪念日---正好3个月没有看到达拉斯打过一场NBA比赛了。那一场3月11号133比97对阵丹佛掘金的胜利感觉像是十年前那般遥远。但话说回来，2011年的6月11日，真的差不多十年前。那一夜，德克-诺维茨基举起了队史第一也是唯一的一座拉里·奥布莱恩冠军奖杯。这过去的91天就像这样，充满了对辉煌的追忆和未来的憧憬。

如今，至少有一件事情是可以确定的。在全球性的疫情背景下，可能今天确定的事明天就不确定了。但目前，独行侠是那22支整装待发返场准备前往奥兰多参加复赛的NBA球队之一。

体育比赛的回归总是令人兴奋的。也终于可以有趣地知道战术板上的O和X是如何体现在实际赛场上的。接下来的8周时间，在运动员准备复赛的同时，我们也会帮助你准备好迎接复赛的到来。每一周，我们都会将一名独行侠球员就2019-20赛季表现进行深度细致地剖析，从而展望他们剩余赛季的表现。

而如果我们不以独行侠发动机---卢卡·东契奇开篇的话就有点说不过去了。

本赛季数据：54场比赛（场均）： 28.7分，9.3个篮板，8.7次助攻，46.1% 命中率，31.8%三分命中率，75.2%罚球命中率。

他的现今高度：卢卡·东契奇已从他超神的新秀赛季大踏步进入二年级。无论你是用肉眼衡量还是看他场上打出的种种表现，亦或者研究他的数据，东契奇已经拥有了一个MVP水准的赛季。字母哥上个赛季赢得了MVP，如果拿希腊怪兽的MVP赛季数据和东契奇这赛季的作比较的话，东契奇有着更高的场均得分、场均助攻和远投命中率。有几个原因让东契奇在MVP评选中落后，首先他因伤缺阵了67场比赛中的13场，而字母哥在他的MVP赛季基础上再次进步，勒布朗·詹姆斯也找回了昔日的自己带领湖人站在西部之巅，以及詹姆斯·哈登砍瓜切菜般地砍分表现。尽管东契奇离两位前MVP字母哥和哈登还有段距离，但是能在21岁的年纪成为MVP前五的候选人之一已然别无他求。

说到伤病，东契奇在缺阵7场伤愈归来不到一个月后，又因为脚踝伤势让他的赛季戛然而止。在伤停期间，他治疗了惯用手手腕的伤势，但这个伤估计会伴随他剩余的赛季。东契奇(目前)已经获得了三个月来调养他的手腕和全身状态。一个恢复如初的身体状态只会对这个追平哈登的联盟第二使用率(35.8%)的球员百益而无害(字母哥坐镇榜首，36.2%)。

东契奇自身的得分能力让他很有威胁性，然而他带动队友参与进攻的能力才是那个真正让他杀死比赛的原因。

进攻机会稍纵即逝，所以说精确性是关键。在下图的进攻中，东契奇能在博班的挡拆后将掘金大个子尼古拉·约基奇吸引出外线。与此同时东契奇开始利用掩护在右翼寻找机会，而马克西-克勒贝尔在左侧底角三分线埋伏已久。

注意，在接下来的两秒钟中发生了几件事情。东契奇的防守者，加里-哈里斯绕开了掩护准备包夹东契奇。约基奇也放弃了自己的防守对象(博班)从另一面对东契奇施压。博班暂时性地被放空了，直到丹佛的另一个前锋保罗-米尔萨普，被迫从底线过来协防博班。鉴于博班的身高优势，东契奇的常规选择估计是直塞油漆区的博班。

然而，因为约基奇被东契奇吸引到三分线而米尔萨普要去补防约基奇的人，掘金的内线突然出现真空状态。克勒贝尔意识到了这一点，慢慢地向篮筐靠近。直到现在为止，NBA中这种进攻套路应该很常见。

但是，这个传球就不常见了。

在就快出界的边缘，头顶传球，精准地横跨半场。东契奇能做出电子游戏里的高难度动作换来队友的轻松得分。

有时候事情并没有那么复杂。下一球中，当东契奇运球推进到顶弧时，他发现独行侠因为克勒贝尔封盖了达龙-福克斯后，而后者没有及时回防，出现了5打4的局面。正当克勒贝尔全速向油漆区冲刺的时候，萨克拉门托的大个子哈里·贾尔斯正站在常规的内线防守位置。这里的X因素是克里斯塔普斯·波尔津吉斯，他可是个不小的三分威胁；东契奇当然知道，但是更重要的是，贾尔斯也知道。当波尔津吉斯在左翼三分线徘徊的时候，东契奇知道贾尔斯也将有所行动。

所以他瞥了波尔津吉斯一眼，这让贾尔斯立刻停止倒退转而去防守外线的波尔津吉斯，(东契奇)就像橄榄球四分卫用眼神迷惑对方防守后卫(safety) 拦截一样。

这就让中路大开了。东契奇来了一个不看人传球，克勒贝尔得到了职业生涯中最轻松的两分之一。东契奇场上的动作是非常有目的性的。事实上，如果你重看这个回合的话，你会由衷感叹东契奇的想法和行动如何高速联结运转。他首先看了看福克斯落后在后场，明白他有5打4的人数优势。然后他马上望向了波尔津吉斯的同时送出了一记完美传球给克勒贝尔，所有事情实际上只发生在两秒内。

这个不看人传球不仅仅只是丰富了东契奇的精彩集锦；这其实给独行侠带来了一个优势，他们在这个回合中已经有多一人的优势 了，但是东契奇基本上扮演了两个球员的角色，在用眼神诱导贾尔斯的同时用双手送出助攻。一个5打4的优势瞬间演变成6打4的回合。以上两个例子只是东契奇本赛季470次助攻中的两次。

在NBA停赛前不到两个月的时候，我与达拉斯传奇队的主教练George Galanopoulos仔细研究剖析东契奇本赛季的进攻细节。我们从上篮、抛投和后撤步三分等方面来解剖东契奇的比赛。与其列举一些常规得分数据，我打算借此机会去解析一下他的幕后(深度)数据。

东契奇的投射，特别是三分远投，关键点在于你如何看待它。他今年的31.8%三分命中率在队中排名第11，但是他156个三分命中数却在独行侠排名第2。他491次三分出手数领衔全队，比出手第2的小蒂姆·哈达威(455次)还多出36次。这还是在东契奇缺席了13场比赛的情况下，相比小哈达威只缺席了4场。

部分原因是因为东契奇的标志性动作自带高难度。他赖以生存的后撤步，本身在非常难防守的情况下也非常难完成(命中)。他的1111次出手中后撤步占243次。以下是东契奇这赛季前5种出手类型的出手数，括号里则是每项的命中率:

后撤步     ---    243次 (35.8%)

跳投       ---      187次(26.2%)

行进中上篮 --- 162次(61.1%)

行进中抛投 --- 134次 (42.5%)

急停跳投   ---   89次(37.1%)

这些数据传达了一个适用于大多数NBA球员且很明显的信息，那就是离篮筐越近，得分越易。事实上，东契奇是一个拥有60%内线命中率的球员。他本赛季在内线出手了566次，而外线出手了545次，命中率只有32.1%。他的总体命中率为46.1%。

我不建议纯用数据来比较球员，因为他们的比赛风格不同，所长也不同。比方说东契奇他31.8%的三分命中率看上去不怎么样，但是比字母哥过去6个赛季的每一季都高。显而易见，字母哥的比赛重心更集中于他内线的影响力，这让他成为球队中坚力量。可是我还是想把詹姆斯·哈登的后撤步数据在此列举出来，因为他应该是整个联盟中唯一比东契奇使用更多后撤步的球员了，想想看也确实如此。在哈登的1386次出手当中，有479次是后撤步，他的命中率是38%，而东契奇是35.8%。他们在后撤步的命中率上差别不大，但是在使用频率上有着很大差别。例如哈登有34.5%的出手来自于后撤步，而东契奇只有21.8%。

我刚才列举出各种数据是用于展现东契奇在场上最成功的一点（指在内外线都有不小的威胁），以及这一点是如何体现在这个史无前例的情况上的(指东契奇)。在将近5个月的休赛期后，在全联盟范围内球员的投篮都会变得生疏，这是不难预见的。东契奇还是会毫无犹豫选择他的热点成为一个"火焰喷射器"(内线得分)，这也并不是坏事。如果直接拿球员的内外线命中率相比较是不公允的。总之一句话，离篮筐越近就越容易命中得分。但是(他内外线的威胁让)很多连锁反应就发生了，反之亦然，因为防守者不敢只防东契奇的内线进攻而放弃外线防守。这种情况在以下这个单挑中体现得淋漓尽致。

你不得不在外线紧贴东契奇。尽管你是前最佳防守球员和三次NBA一防成员，东契奇一样可以戏耍你。

从另一面来讲，你也不得不堤防他的突破内线能力。任何东契奇微小的突破动作都会使防守者失去重心从而让东契奇有机会后撤步出手。

东契奇的内外线进攻之间息息相关，但如果东契奇的投篮没有在复赛之后急速下滑的话，他会再次面临需要加强中距离进攻的问题。这一点在波尔津吉斯不在场时尤为重要，因为他可以将防守者拉出油漆区。东契奇和波尔津吉斯在本赛季的67场比赛中只一起打过41场，他们都因为不合时宜的伤病而缺席了比赛。东契奇的缺阵就在不久前，但是新冠疫情反而提供了充足的养伤时间让球员可以在七月底发起最后的冲刺。