注:原文发表于当地时间2019年2月15日
那一天,纽约麦迪逊全明星赛。36岁的德克-诺维茨基在接到斯蒂芬-库里的传球后完成了一次空接扣篮,他甚至毫不掩饰的承认他剽窃了文斯-卡特和博尔特的庆祝动作。上面这句话听起来像是一个段子——如果没有实证的话。所幸,我们保留了当时的视频:
诺维茨基要开始他的第十四次全明星之旅了。NBA总裁亚当肖华宣布他将作为总裁特选参加夏洛特的全明星周末。让我们用2015年全明星赛上那些亲身经历了这一标志性时刻的球员,教练,观众,以及诺维茨基自己的口述,来为这次全明星之旅做一个适当的铺垫。
德克-诺维茨基,一个乏善可陈的空接终结者:没有多少值得回忆的经典时刻。
雷吉-米勒——时任TNT全明星比赛解说:我真的以为他们必须叫救护车或者打911了,当球离开斯蒂芬手中的时候,我跟自己说:噢,不不不不不不不~~~~~“
斯蒂芬-库里——熟练的空接发起者:当我决定扔出那个空接的时候,直到最后一秒我才发现接球的人是谁。那时已经是箭在弦上不得不发了,所以我希望他能跳到那个位置,他真的做到了。
诺维茨基:我当时正在划水呢,我真不知道发生了啥。我看见斯蒂芬正在扫视全场,我以为他要传到右侧(给克莱),结果,好吧,他传到我头上了。我当时速度很慢,因为我根本没想到他会传给我。当我看到球在空中的那一刻,我心想:好吧,放马过来吧。“
库里:很庆幸那个球传到了我希望它出现的位置,他(德克)刚刚好能够接到它。
诺维茨基,赛后:(那球)不是太高,比篮筐就低那么一点儿,所以我恰好接住它了。
史蒂夫-科尔,德克的全明星赛教练:那个球真的是太险了,没有多少犯错的机会。
诺维茨基:是的,一切必须恰到好处。
凯文-杜兰特,德克全明星队友:他跳到那个位置简直要了他的老命。
文斯-卡特:德克的扣篮导师:我跟他说,嘿,可别伤着你自己!“
NBA给上场的全明星球员都配备了隐形耳麦。
科尔,在赛前球员聚集时开玩笑:秘技*德克!我们要不立刻给你跑个空接战术吧!
库里,传出空接时正在大喊:跳啊,大兄弟,跳啊!
米勒,在直播中:这可能是我们最后一次看见德克扣篮了!
库里:回防时跑向诺维茨基:(大笑)我知道你可以的!“
艾尔-霍福德,德克的全明星对手:嘿,真的,当时所有人都笑疯了。
关于庆祝动作
诺维茨基:这不是抄袭,是我的原创。
德文哈里斯,德克的达拉斯队友:他在指着天空之后的反应,是真实想法没错了。
杜兰特:这个反应太……德克是最棒的。
拉马库斯-阿尔德里奇,德克的全明星队友:他抓住了,扣进了,小小庆祝了一下,就像是“哇,我空接了!“我认为他开了个小小的玩笑。
米勒:他退防的时候难道不是在模仿博尔特吗?
库里:他用了卡特的庆祝动作。
卡特:我叫他出来,给他发了短信,那太有趣了也太棒了。我很高兴他这么做。无论他当时想到了谁,我觉得那都是一种致敬。
科尔:我觉得他是在自黑,那就是德克方式,他就是拿自己开涮。
阿尔德里奇:当时他试图传达的信息是:我能跳的很高!,大家都被他逗笑了。他演的就像是他真的飞起来了一样。
克里斯-韦伯,TNT全明星赛解说:那个动作好像在表示:“我一直都是这么能跳!“实在是太搞笑了。
诺维茨基,赛后:那些家伙快把我整死了。他们说我上一次空接还是在98年的耐克峰会上!
保罗-加索尔,对手:那是他最后一个扣篮了,我是说,也许。
杜兰特:那说不定就是德克生涯最后一个扣篮了!
哈里斯:我只是想知道,他上次空接是啥时候的事了?
上一次德克诺维茨基完成空中接力,还要追溯到2004年的1月3号。
库里:11年啊,这可是个相当难以打破的记录。
约什-霍华德,11年前空接的发起者:这是个不错的冷知识,下次我可以用这个来考他了。
诺维茨基:嘿,那说明我们能传球的人太少!毕竟我的能力一直摆在那里!
米勒:有人告诉扬尼斯,说他需要和队伍里的人好好谈一谈,德克4年都没有一次空接!
诺维茨基:让我们回到过去,我经常和纳什玩空接啊!显然,他的传球非常不错,而我的跑跳能力比他的传球能力稍微好那么一点!
诺维茨基生涯的空接次数很可能停留在10次了。9次常规赛,加上全明星赛上这次充满魔力的表演。
里克-卡莱尔,在2015全明星周末后:我们今天训练时跑了那个战术(德克空接),但是时间有点紧张,我们会继续努力的。
库里:我很确定这一幕会不断出现在各种致敬、高光、剪辑或者其他什么视频里,除了空接,也包含他的庆祝动作。
卡莱尔:这将成为记录的一部分。从各方面来说,德克都不是一个典型的美式全明星球员。他不是一个众人关注的焦点,他打比赛的感觉就像是是一个精确的,没有感情的投篮机器。但是我知道这一刻对他来说意义非凡。
诺维茨基:我不认为有人能提前预料到这一刻。人们还以为会是勒布朗从中路切入来一个战斧扣篮,谁会想到是我来了个空接呢?所以这一刻真的很酷,而我会永远铭记。
注:原文发表于当地时间2019年2月15日
那一天,纽约麦迪逊全明星赛。36岁的德克-诺维茨基在接到斯蒂芬-库里的传球后完成了一次空接扣篮,他甚至毫不掩饰的承认他剽窃了文斯-卡特和博尔特的庆祝动作。上面这句话听起来像是一个段子——如果没有实证的话。所幸,我们保留了当时的视频:
诺维茨基要开始他的第十四次全明星之旅了。NBA总裁亚当肖华宣布他将作为总裁特选参加夏洛特的全明星周末。让我们用2015年全明星赛上那些亲身经历了这一标志性时刻的球员,教练,观众,以及诺维茨基自己的口述,来为这次全明星之旅做一个适当的铺垫。
德克-诺维茨基,一个乏善可陈的空接终结者:没有多少值得回忆的经典时刻。
雷吉-米勒——时任TNT全明星比赛解说:我真的以为他们必须叫救护车或者打911了,当球离开斯蒂芬手中的时候,我跟自己说:噢,不不不不不不不~~~~~“
斯蒂芬-库里——熟练的空接发起者:当我决定扔出那个空接的时候,直到最后一秒我才发现接球的人是谁。那时已经是箭在弦上不得不发了,所以我希望他能跳到那个位置,他真的做到了。
诺维茨基:我当时正在划水呢,我真不知道发生了啥。我看见斯蒂芬正在扫视全场,我以为他要传到右侧(给克莱),结果,好吧,他传到我头上了。我当时速度很慢,因为我根本没想到他会传给我。当我看到球在空中的那一刻,我心想:好吧,放马过来吧。“
库里:很庆幸那个球传到了我希望它出现的位置,他(德克)刚刚好能够接到它。
诺维茨基,赛后:(那球)不是太高,比篮筐就低那么一点儿,所以我恰好接住它了。
史蒂夫-科尔,德克的全明星赛教练:那个球真的是太险了,没有多少犯错的机会。
诺维茨基:是的,一切必须恰到好处。
凯文-杜兰特,德克全明星队友:他跳到那个位置简直要了他的老命。
文斯-卡特:德克的扣篮导师:我跟他说,嘿,可别伤着你自己!“
NBA给上场的全明星球员都配备了隐形耳麦。
科尔,在赛前球员聚集时开玩笑:秘技*德克!我们要不立刻给你跑个空接战术吧!
库里,传出空接时正在大喊:跳啊,大兄弟,跳啊!
米勒,在直播中:这可能是我们最后一次看见德克扣篮了!
库里:回防时跑向诺维茨基:(大笑)我知道你可以的!“
艾尔-霍福德,德克的全明星对手:嘿,真的,当时所有人都笑疯了。
关于庆祝动作
诺维茨基:这不是抄袭,是我的原创。
德文哈里斯,德克的达拉斯队友:他在指着天空之后的反应,是真实想法没错了。
杜兰特:这个反应太……德克是最棒的。
拉马库斯-阿尔德里奇,德克的全明星队友:他抓住了,扣进了,小小庆祝了一下,就像是“哇,我空接了!“我认为他开了个小小的玩笑。
米勒:他退防的时候难道不是在模仿博尔特吗?
库里:他用了卡特的庆祝动作。
卡特:我叫他出来,给他发了短信,那太有趣了也太棒了。我很高兴他这么做。无论他当时想到了谁,我觉得那都是一种致敬。
科尔:我觉得他是在自黑,那就是德克方式,他就是拿自己开涮。
阿尔德里奇:当时他试图传达的信息是:我能跳的很高!,大家都被他逗笑了。他演的就像是他真的飞起来了一样。
克里斯-韦伯,TNT全明星赛解说:那个动作好像在表示:“我一直都是这么能跳!“实在是太搞笑了。
诺维茨基,赛后:那些家伙快把我整死了。他们说我上一次空接还是在98年的耐克峰会上!
保罗-加索尔,对手:那是他最后一个扣篮了,我是说,也许。
杜兰特:那说不定就是德克生涯最后一个扣篮了!
哈里斯:我只是想知道,他上次空接是啥时候的事了?
上一次德克诺维茨基完成空中接力,还要追溯到2004年的1月3号。
库里:11年啊,这可是个相当难以打破的记录。
约什-霍华德,11年前空接的发起者:这是个不错的冷知识,下次我可以用这个来考他了。
诺维茨基:嘿,那说明我们能传球的人太少!毕竟我的能力一直摆在那里!
米勒:有人告诉扬尼斯,说他需要和队伍里的人好好谈一谈,德克4年都没有一次空接!
诺维茨基:让我们回到过去,我经常和纳什玩空接啊!显然,他的传球非常不错,而我的跑跳能力比他的传球能力稍微好那么一点!
诺维茨基生涯的空接次数很可能停留在10次了。9次常规赛,加上全明星赛上这次充满魔力的表演。
里克-卡莱尔,在2015全明星周末后:我们今天训练时跑了那个战术(德克空接),但是时间有点紧张,我们会继续努力的。
库里:我很确定这一幕会不断出现在各种致敬、高光、剪辑或者其他什么视频里,除了空接,也包含他的庆祝动作。
卡莱尔:这将成为记录的一部分。从各方面来说,德克都不是一个典型的美式全明星球员。他不是一个众人关注的焦点,他打比赛的感觉就像是是一个精确的,没有感情的投篮机器。但是我知道这一刻对他来说意义非凡。
诺维茨基:我不认为有人能提前预料到这一刻。人们还以为会是勒布朗从中路切入来一个战斧扣篮,谁会想到是我来了个空接呢?所以这一刻真的很酷,而我会永远铭记。