全部回帖
翻译水平太低,这新闻出来之后他离下岗也不远了
你别说…好像差不多
贝大师:注意看球!左路向前带球的时候,随时会有大范围转移,右路球员要注意反越位插上!翻译:左右左右ABAB…
马5不光能听懂,还能加上自己的意思演绎下~
手势都是暗号吧。要是嗷嗷喊的话。对手也能听得懂啊。
赶紧给贝大师配个专业对口的好翻译吧,他都写文章抱怨过了。
引用内容可能违规暂时被隐藏
的确,翻译之间也是隔行如隔山
别光比手势啊,开口说啊
教练:左边往前压上!场边球员:左边往前!中场:往前!前锋:往前?