贝尼特斯手舞足蹈指挥，旁边的翻译懵逼了？-国际足球-足球话题区-虎扑社区

社区 » 国际足球 » 足球话题区 » 贝尼特斯手舞足蹈指挥...

贝尼特斯手舞足蹈指挥，旁边的翻译懵逼了？ 99回复/ 50亮37043 浏览

到第页GO

全部回帖

收起

白築慕2019-07-17 16:34:52发布于北京

点灭只看此人举报21楼

引用 @白築慕发表的:

只看此人

引用内容可能违规暂时被隐藏

曾经的其他专业翻译，话说虎扑app都不能修改？

亮了(6)

查看评论(1)

飒飒多钱未付2019-07-17 16:37:54发布于河北

点灭只看此人举报22楼

说实话，这场贝大师的战术没毛病的，打强队，收缩，反击。而且上半场的防守组织的真的棒。
恒大也是靠个人能力和灵光一闪，比分没有场面差距那么大。
但是大连的中后卫太坑了，秦升和周挺的位置感和运动能力不足以支撑贝大师的防守体系。移动速度和防守站位惨如车祸。
看来没有最好的战术，只有最好的球员。

亮了(1)

查看评论(1)

漫无止境八月2019-07-17 16:39:18发布于上海

点灭只看此人举报23楼

这啥意思起高球整体阵型向前压吗？

亮了(0)

AK球衣只穿47号2019-07-17 16:41:38发布于上海

点灭只看此人举报24楼

我来翻译一下大概可能

球多打身后吊传恒大身后，后卫出球之后要紧紧跟着前压

亮了(0)

白築慕2019-07-17 16:44:22发布于北京

点灭只看此人举报25楼

这场比赛后不知道旁边这哥们会不会拿个本去敲贝大师门，把他所有手势的含义全记下来背下来。

亮了(1)

景星庆云2019-07-17 16:56:26发布于山东

点灭只看此人举报26楼

是时候让朱广权出马了

亮了(0)

赵老爺2019-07-17 17:00:19发布于广东

点灭只看此人举报27楼

引用 @白築慕发表的:

只看此人

引用内容可能违规暂时被隐藏

大量专业术语，起吗懂这语言还要懂球才能干吧

亮了(48)

罗纳尔没有多少2019-07-17 17:00:42发布于陕西

点灭只看此人举报28楼

看直播的时候我也发现了！
翻译不是大师自己带的麽？

亮了(2)

查看评论(1)

罗纳尔没有多少2019-07-17 17:03:16发布于陕西

点灭只看此人举报29楼

引用 @飒飒多钱未付发表的:

只看此人

说实话，这场贝大师的战术没毛病的，打强队，收缩，反击。而且上半场的防守组织的真的棒。恒大也是靠个人能力和灵光一闪，比分没有场面差距那么大。但是大连的中后卫太坑了，秦升和周挺的位置感和运动能力不足以支撑贝大师的防守体系。移动速度和防守站位惨如车祸。看来没有最好的战术，只有最好的球员。

就单单第一个丢球来说！防守有点业余！

亮了(1)

查看评论(1)

超烦领域2019-07-17 17:04:44发布于广西

点灭只看此人举报30楼

秦升在场上赶紧得解释一下嘛

亮了(2)

飒飒多钱未付2019-07-17 17:09:24发布于河北

点灭只看此人举报31楼

引用 @罗纳尔没有多少发表的:

只看此人

就单单第一个丢球来说！防守有点业余！

中后卫不是那么简单，谁都能打的。
看看昨天恒大的棒子，真的强。

亮了(0)

HarveyElliott2019-07-17 17:17:25发布于广东

点灭只看此人举报32楼

想起一个卡马乔的段子
卡马乔在场边激动的挥舞着手臂多次激动地着自己的头嘴中嘟囔着什么
卡马乔：踢球要tmd用脑子用脑子啊！
翻译：教练叫咱们多起高球多砸头球！

亮了(128)

查看评论(2)

黑胡椒旋风虎2019-07-17 17:18:40发布于上海

点灭只看此人举报33楼

引用 @白築慕发表的:

只看此人

引用内容可能违规暂时被隐藏

所以这么大牌的教练来了给配个不专业的翻译吗，那还不趁早走

亮了(43)

查看评论(1)

过.期.作.废2019-07-17 17:19:02发布于海南

点灭只看此人举报34楼

引用 @白築慕发表的:

只看此人

引用内容可能违规暂时被隐藏

话说外语通的马五爷不是也过去了··不知道能不能传达消息呀

亮了(12)

查看评论(1)

美服最差上单2019-07-17 17:23:45发布于上海

点灭只看此人举报35楼

作为一名热爱足球的同传我表示可以找我呀

亮了(3)

雲上初感2019-07-17 17:26:30发布于中国香港

点灭只看此人举报36楼

引用 @ArreatFace 发表的:

只看此人

一个大老爷们在场边忽然画了一个❤️，把翻译看懵逼了

看来还是图赫尔的菱形切割手势简洁易懂

亮了(30)

雲上初感2019-07-17 17:29:18发布于中国香港

点灭只看此人举报37楼

引用 @罗纳尔没有多少发表的:

只看此人

看直播的时候我也发现了！翻译不是大师自己带的麽？

看直播的时候我也发现了！
翻译不是大师自己带的麽？

贝大师之前日记里又说啊翻译是来中国之后大连一方给他找的
平时生活上还行，和队员交流通过翻译也还行，就是球场上的战术沟通不畅

亮了(5)

迪奥德布耀布耀德2019-07-17 17:34:01发布于山东

点灭只看此人举报38楼

引用 @得以也发表的:

只看此人

不要长传，慢慢推进。

翻译：长传，不要推进

亮了(0)

omesa2019-07-17 17:34:30发布于广西

点灭只看此人举报39楼

不是有马5做翻译吗

亮了(2)

疯狂的傻蛋2019-07-17 17:57:49发布于湖北

点灭只看此人举报40楼

引用 @NoNoNoXD 发表的:

只看此人

一般都能通过场边的球员传话过去，实在不行还能靠队长喊话。我车特队当年吼一嗓子解说席都能听得到。至于国足，可能不太能用常理解释。。。

一般都能通过场边的球员传话过去，实在不行还能靠队长喊话。我车特队当年吼一嗓子解说席都能听得到。
至于国足，可能不太能用常理解释。。。

国足嗓子留着晚上喊麦。。。

亮了(2)

到第页GO

社区 » 国际足球 » 足球话题区 » 贝尼特斯手舞足蹈指挥...

Re：贝尼特斯手舞足蹈指挥，旁边的翻译懵逼了？

虎扑专家预测

足球话题区最热帖

潘帕斯雄鹰展翅翱翔！队史第三次问鼎世界杯冠军

0亮 1回复

理性讨论利物浦球迷对克洛普是否吹的太过了？

33亮 63回复

镜头横扫过去，画面极其炸裂！轮换时替补席的皇马，坐着好几个亿

3亮 5回复

一个小问题，巴萨、拜仁和AC米兰，谁更担得起欧洲第二豪门的名号？

有没有真正懂球的人能说清楚的，中国足球和日本足球的差距到底有多大

足球话题区最新帖

[流言板]英甲最终积分榜：朴茨茅斯、德比郡直升英冠，博尔顿附加赛

16分钟前

虎扑足球资讯

[流言板]新英格兰革命vs迈阿密国际首发：梅西领衔，苏牙替补待命

25分钟前

虎扑足球资讯

[流言板]状态火热！凯塞多vs维拉数据：地面对抗12胜11，5次抢断

英冠季末大冲刺—拖拉机利兹联争夺升超名额，伯明翰命悬一线可能降级

热门游戏-即点即玩

《NBA英雄》教练系统上线啦！我选好了，看看你的

NBA英雄