[火箭社·翻译]掘金化身精细鬼,火箭争当孙大圣!由爱丫爱丫没时差 发表在RED 4 EVER https://bbs.hupu.com/681
好吧,可能这样才能让火箭的首发们留下来看比赛。
事实上,他们在收官战客场对阵雷霆的比赛中可能不会像今天这样早早打卡下班了。在上一场对阵尼克斯的比赛中,他们第四节开始就悉数返回更衣室做举重和冰敷了,但今天他们在板凳席上看完了替补们整个第四节的比赛。
首发们众志成城,他们三节比赛就飙进22记三分。随后,香波特和豪斯又迅速投中两记三分,火箭还有10分45秒可以来打破自己保持的历史记录。
首发们没有理由错过这个历史性的时刻不是吗?
好吧,他们原本可以退场。在对阵国王的比赛中,火箭追平纪录前很多人就已经返回更衣室了,但今天他们没有人想错过这个时刻。
今天,他们就在场下见证了这一切。克拉克命中两记三分后,火箭有3分钟的时间可以打破纪录。仍有一批观众留在球场内——一部分观众可能也离场去“举重和治疗”了——他们高喊着“投三分”。
里弗斯不知道火箭已经命中了多少三分,也不知道他们差一哆嗦就能破纪录了,直到他听见观众们的呼喊声。当他听到之后,他决定要自己来打破纪录。在比赛还有1分9秒时,他后撤步三分张手命中,从而取代了迈卡威,成为了“谁会命中打破纪录的那颗三分球?”这个问题的新答案。
试问,谁会想错过这一幕呢?
1.火箭只剩下最后一场比赛了,卡位战的形势看上去日趋明朗。
火箭以一场胜利继续巩固西部第三的排名。但开拓者以一波17-3的攻势击败了没有约基奇、默里和米尔萨普的掘金。
如果掘金在最后两场打爵士和森林狼的比赛中输球,那么火箭击败雷霆就能上升到西部第二。
如果火箭、掘金都不输球,那么火箭将锁定西部第三。
然而,火箭最好还是赢球。拥有战绩优势的开拓者在今天取胜之后只落后火箭一个负场。他们应该可以拿下湖人和国王。如果开拓者全胜,而火箭输给雷霆,那么火箭就会被挤到第四。
第三争夺战极其激烈,即使他们收官战输球,他们也可能上至第二,下至第四。如果火箭输球,开拓者两连胜,只要掘金两连败,那么三队同战绩的情况下火箭仍然是西部第二。
但这看起来不太可能。为了尽可能地避开勇士,火箭应该会在俄克拉荷马全力争胜。
有声音说火箭尽早碰到勇士会更好。那时火箭的健康状况良好,疲惫程度也不高。但如果这样的话,勇士在这之前也不会经历什么挑战。
火箭不会考虑这么做的。他们会带着紧迫感前往俄城,争取拿下雷霆。如果排名不在变动,第三的火箭会对阵第六的雷霆。但雷霆只领先快船和马刺半个胜场,所以最终结果仍未可知也。
2.火箭轻松加愉快地击败了半支球队都没有出战的太阳,三分记录看起来是“手感爆棚+对手太菜”的必然结果。
这是很大一部分原因。但这不是这一切的开端。
太阳的策略很清楚,过半场就夹击哈登。但他仍然3节就得到了30分,还抓下13个篮板,同时还送出了9次助攻和2次抢断。同时他还成功比肩迈克尔-乔丹,成为历史上第二位单赛季场均30分、7助攻、6篮板和2抢断的球员。
哈登是在最后打出得分高潮的——他在第三节最后四分钟砍下1分——一举击溃了太阳。
但火箭在此之前就已经让太阳叫苦不迭了。哈登积极地转移球,火箭利用4打3的优势得了很多分。
通常这种情况下卡佩拉会在罚球线到弧顶之间处理球,吸引防守的同时伺机传球给三分线外的队友。保罗也可以来组织进攻,当哈登身边不再有第二个人的时候还可以把球交还给他。再来就是那些“曲棍球式”的助攻。
火箭的27记三分球创造了联盟的历史记录,他们的34次助攻也是自己本赛季的新高,同时却只出现了九次失误。
不会有很多球队像太阳这样防守哈登。但他们会有别的方式逼迫哈登出球。火箭的转移球能力会受到很多不同的考验,可能他们以后的表现不会像今天这样行云流水了,同时他们今天的手感实在是太好了。
3.掘金轮休了队内前三的球员,同时又在第四节将哈里斯、莫里斯和巴顿按在了板凳上。
假设哈里斯、莫里斯和巴顿没有突然需要休息,那么这看起来就是掘金想利用他们的战绩优势来在第二轮避开火箭,同时送火箭提前去对阵勇士。
掘金全胜的话仍能守住第二。火箭现在有可能跌至第四。一切还远远没有定数,掘金可能会丢掉第二轮的主场优势,但他们可以冒这个风险。他们轮休了球员,并且成功地在最后时刻操控了比赛结果。
这样做无可厚非。掘金的这个53-27的赛季已经够令人惊艳了,但他们的野心远不止于此,那么贯彻自己觉得最正确的策略就无可厚非。
雄鹿大概率会在和雷霆的收官战中轮休主力,这个决定将会影响雷霆的排名,但对于雄鹿来说却无伤大雅。这也无可厚非。
季后赛球队在现在应该为自己着想,而不是为别人做嫁衣。开拓者不介意今晚没能欣赏到约基奇的传球,但掘金今天的策略还是会给人留下话柄。
无论如何,掘金最终都客场不敌开拓者。他们现在休息得很好,马上将背靠背迎战爵士和森林狼。
火箭连续吊打对手,没人上场时间超过30分钟,他们也获得了良好的休息。在过去八场比赛中,只有哈登的场均出场时间超过了30(31.9),在四场大胜中他的时间也降到了29.5分钟。
火箭不像掘金这么“有想象力”。如果掘金完成了他们的目标(其他球队都不会这么做),成功让火箭提前遇到勇士,那么事情就会有趣起来了。
如果火箭和掘金最终会师西决,那火箭一定会呵斥道:
“妖怪,哪里走!”
好吧,可能这样才能让火箭的首发们留下来看比赛。
事实上,他们在收官战客场对阵雷霆的比赛中可能不会像今天这样早早打卡下班了。在上一场对阵尼克斯的比赛中,他们第四节开始就悉数返回更衣室做举重和冰敷了,但今天他们在板凳席上看完了替补们整个第四节的比赛。
首发们众志成城,他们三节比赛就飙进22记三分。随后,香波特和豪斯又迅速投中两记三分,火箭还有10分45秒可以来打破自己保持的历史记录。
首发们没有理由错过这个历史性的时刻不是吗?
好吧,他们原本可以退场。在对阵国王的比赛中,火箭追平纪录前很多人就已经返回更衣室了,但今天他们没有人想错过这个时刻。
今天,他们就在场下见证了这一切。克拉克命中两记三分后,火箭有3分钟的时间可以打破纪录。仍有一批观众留在球场内——一部分观众可能也离场去“举重和治疗”了——他们高喊着“投三分”。
里弗斯不知道火箭已经命中了多少三分,也不知道他们差一哆嗦就能破纪录了,直到他听见观众们的呼喊声。当他听到之后,他决定要自己来打破纪录。在比赛还有1分9秒时,他后撤步三分张手命中,从而取代了迈卡威,成为了“谁会命中打破纪录的那颗三分球?”这个问题的新答案。
试问,谁会想错过这一幕呢?
1.火箭只剩下最后一场比赛了,卡位战的形势看上去日趋明朗。
火箭以一场胜利继续巩固西部第三的排名。但开拓者以一波17-3的攻势击败了没有约基奇、默里和米尔萨普的掘金。
如果掘金在最后两场打爵士和森林狼的比赛中输球,那么火箭击败雷霆就能上升到西部第二。
如果火箭、掘金都不输球,那么火箭将锁定西部第三。
然而,火箭最好还是赢球。拥有战绩优势的开拓者在今天取胜之后只落后火箭一个负场。他们应该可以拿下湖人和国王。如果开拓者全胜,而火箭输给雷霆,那么火箭就会被挤到第四。
第三争夺战极其激烈,即使他们收官战输球,他们也可能上至第二,下至第四。如果火箭输球,开拓者两连胜,只要掘金两连败,那么三队同战绩的情况下火箭仍然是西部第二。
但这看起来不太可能。为了尽可能地避开勇士,火箭应该会在俄克拉荷马全力争胜。
有声音说火箭尽早碰到勇士会更好。那时火箭的健康状况良好,疲惫程度也不高。但如果这样的话,勇士在这之前也不会经历什么挑战。
火箭不会考虑这么做的。他们会带着紧迫感前往俄城,争取拿下雷霆。如果排名不在变动,第三的火箭会对阵第六的雷霆。但雷霆只领先快船和马刺半个胜场,所以最终结果仍未可知也。
2.火箭轻松加愉快地击败了半支球队都没有出战的太阳,三分记录看起来是“手感爆棚+对手太菜”的必然结果。
这是很大一部分原因。但这不是这一切的开端。
太阳的策略很清楚,过半场就夹击哈登。但他仍然3节就得到了30分,还抓下13个篮板,同时还送出了9次助攻和2次抢断。同时他还成功比肩迈克尔-乔丹,成为历史上第二位单赛季场均30分、7助攻、6篮板和2抢断的球员。
哈登是在最后打出得分高潮的——他在第三节最后四分钟砍下1分——一举击溃了太阳。
但火箭在此之前就已经让太阳叫苦不迭了。哈登积极地转移球,火箭利用4打3的优势得了很多分。
通常这种情况下卡佩拉会在罚球线到弧顶之间处理球,吸引防守的同时伺机传球给三分线外的队友。保罗也可以来组织进攻,当哈登身边不再有第二个人的时候还可以把球交还给他。再来就是那些“曲棍球式”的助攻。
火箭的27记三分球创造了联盟的历史记录,他们的34次助攻也是自己本赛季的新高,同时却只出现了九次失误。
不会有很多球队像太阳这样防守哈登。但他们会有别的方式逼迫哈登出球。火箭的转移球能力会受到很多不同的考验,可能他们以后的表现不会像今天这样行云流水了,同时他们今天的手感实在是太好了。
3.掘金轮休了队内前三的球员,同时又在第四节将哈里斯、莫里斯和巴顿按在了板凳上。
假设哈里斯、莫里斯和巴顿没有突然需要休息,那么这看起来就是掘金想利用他们的战绩优势来在第二轮避开火箭,同时送火箭提前去对阵勇士。
掘金全胜的话仍能守住第二。火箭现在有可能跌至第四。一切还远远没有定数,掘金可能会丢掉第二轮的主场优势,但他们可以冒这个风险。他们轮休了球员,并且成功地在最后时刻操控了比赛结果。
这样做无可厚非。掘金的这个53-27的赛季已经够令人惊艳了,但他们的野心远不止于此,那么贯彻自己觉得最正确的策略就无可厚非。
雄鹿大概率会在和雷霆的收官战中轮休主力,这个决定将会影响雷霆的排名,但对于雄鹿来说却无伤大雅。这也无可厚非。
季后赛球队在现在应该为自己着想,而不是为别人做嫁衣。开拓者不介意今晚没能欣赏到约基奇的传球,但掘金今天的策略还是会给人留下话柄。
无论如何,掘金最终都客场不敌开拓者。他们现在休息得很好,马上将背靠背迎战爵士和森林狼。
火箭连续吊打对手,没人上场时间超过30分钟,他们也获得了良好的休息。在过去八场比赛中,只有哈登的场均出场时间超过了30(31.9),在四场大胜中他的时间也降到了29.5分钟。
火箭不像掘金这么“有想象力”。如果掘金完成了他们的目标(其他球队都不会这么做),成功让火箭提前遇到勇士,那么事情就会有趣起来了。
如果火箭和掘金最终会师西决,那火箭一定会呵斥道:
“妖怪,哪里走!”
推荐
评论
收藏
分享
举报
只看楼主