[火箭社·翻译]迈克-德安东尼:新的风暴已经来临由爱丫爱丫没时差 发表在RED 4 EVER https://bbs.hupu.com/681
一旦你在NBA执教了快30年,你就不再需要用吼的来向球员们表达自己的想法。至少,在训练营的时候不需要这样。
迈克-德安东尼和他的球队在丰田中心备战即将到来的季前赛。他已然进入了他习惯的模式:笔挺地站在技术台前,双手交叉在胸前。
不远处,进攻助理教练布雷特-冈宁在和首发阵容演练几套不同的进攻战术。德安东尼正在一旁耐心地观看他们的训练。
冈宁正在研究21系列战术的不同变种,这是德安东尼执教火箭三年多以来最喜欢的战术。他喜欢让场上的两名后卫来做配合,后卫间的掩护外拆能最大程度地在场上创造空间优势。
当德安东尼说这个战术还可以添加一些细节时,所有的球员都在专注地听他们主教练讲话。德安东尼铿锵有力的声音回旋在丰田中心上空,球员们也一直在点头示意他们已经明白了德帅的想法。
每当这些时候,德安东尼可能不会说很多话,但他的一字一句都非常重要。德帅说完之后,詹姆斯-哈登开始教克林特-卡佩拉他在掩护之后要如何转身、如何顺下。卡佩拉在哈登的指导下做了一遍慢动作,弄懂了自己在掩护中的站位方式。
新晋加盟的拉塞尔-威斯布鲁克在底线观看训练,他不断大声提醒队友们要保持在同一个节奏上。
“我们总是在相互交流。”德安东尼在采访时说,“每个人都是如此。每个人都可以发表自己的意见,都可以说自己在什么情况下感到最自在。卡佩拉会说他喜欢怎样、不喜欢怎样。我们就是会努力满足所有人的想法。”
这种无话不谈的交流模式以及大家相互之间的尊重是一支成熟的球队和年轻球队之间的差别。德安东尼希望这支球队能在场上更稳健、更好地发挥出自己的实力。这也是火箭自发组织迷你训练营的原因。季前赛就要开幕了,火箭需要做好准备。
火箭队内的责任感和彼此之间的信任达到了空前的高度。可能之前也曾有过这种景象,但此时此刻,无法否认的是火箭队内的气氛真的很不错。
当被问到是否需要更长的训练时间来让球队做好准备时,德安东尼说到:“不需要。我们的确要让威斯布鲁克融入球队。但我们还是会贯彻我们的风格。我们会打一样的战术,投一样的篮。这是最重要的。”
对于这位68岁的进攻大师来说,新的风暴已经来临。对于其他主教练来说这可能会令人生畏,但德安东尼无所畏惧。过去十五年间,德安东尼的“7秒进攻”让身体素质平平的史蒂夫-纳什拿下了两座MVP奖杯。他对哈登的改造则让后者拿下了得分王、助攻王和MVP。
同时,他还找到了让哈登和克里斯-保罗共存的方法。还记得舆论说灯泡组合无法共存吗?火箭的投篮不像之前任何一直球队,他们专注于出手性价比最高的投篮。在过去两个赛季中,火箭几乎刷新了联盟所有的球队三分球记录。
球员们经常提到他们愿意为德安东尼打球,因为德帅给他们的自信和自由会在无形中提升他们的表现。
“他会想办法让球员们做他们擅长的事情。”总经理达雷尔-莫雷在媒体日说到,“在他手下打球,大家在获得快乐的同时都非常有参与感。”
多纳塔斯-莫泰尤纳斯就是本可以在德帅手下发光发热的球员之一。他在16-17赛季开始前拒绝了火箭的续约合同,因此也错过了为德安东尼效力的机会。
“他们的体系很疯狂。”莫泰在接受采访时说到,“他们的比赛会很好看。联盟瞬息万变。好的球队必须要知道如何正确地使用球员。当我在这里打球的时候,伤病和其他一些事务拖累了我。”
如果每听到一次“威斯布鲁克要如何融入球队?”,德安东尼就能得到一美元的话,那他也不用纠结续约合同的金额了。
德安东尼对威斯布鲁克的喜爱一点也不做作——他一直以来都很欣赏这名后卫,并且一直希望能与其共事。
“他很棒。他的活力和运动能力令人难以置信。”德安东尼说,“你不会经常有机会执教像他这样的球员。”
当被问到威斯布鲁克该如何调整时,德安东尼靠在椅背上,轻轻地摇了摇头。
“他是MVP。”德安东尼说,“他知道该如何打篮球。我不需要教他任何东西、我们就是要把他放在正确地位置上,让他感到自在。这很简单。”
在某种程度上,这的确很简单。当保罗在火箭时,他和哈登的上场时间是错开的。下赛季也会这样。哈登会有13分钟不在场上,威斯布鲁克则是16分钟。如此一来在一场比赛中,他们只会共同出场一节半多一点的时间。
当哈登独自带队的时候,球队会慢下来。而威斯布鲁克带队的时候,球队则会提速。
“我会推起节奏的。”威斯布鲁克在训练时对杰拉德-格林说。
这是这两位前MVP球员风格上的区别,但德安东尼认为这种风格的多变会让对手的防守感到头疼。至少他是这么希望的。
“这是我们的计划。”德安东尼笑着说,“我们需要利用我们的优势。我们会在比赛中变速的。”
哈登说到,他和威斯布鲁克的风格是“相似又有区别的”。
“是的。”德安东尼表示同意,“他们的节奏不一样,他们依赖的技术也不一样。威斯布鲁克的身体素质是首屈一指的,而哈登的技巧则是万里挑一。他们当然是不同的球员。”
正如德安东尼说的那样,最难的地方在于关键时刻的排兵布阵。
“最难的事是如何终结比赛。”他说,“最后五分钟,威斯布鲁克和哈登该如何分工?但最重要的,他们就是上场打球。说实话,他们都很渴望胜利,所以这也不算大问题。当你很渴望一件事情的时候,无论如何你都会找到答案的。”
德安东尼需要在威斯布鲁克和哈登之间找到平衡,让他们都打出最好的表现。除了后场组合之外,其他的球员们的任务就是各司其职。德帅会继续打小阵容吗?还是一大四小?德安东尼也不知道会在关键时刻候派上什么阵容。这就是训练营和季前赛的意义所在,就是为了找到这些问题的答案。但德安东尼也知道,这是一个过程。
“我们也期待看看到时候我们球队会是什么样子。”德安东尼说,“这不是我们能预料到的。等着看吧,他们会怎么沟通,他们的表现会如何。我们也会在整个赛季中尝试不同的阵容,努力为季后赛做好准备。但我们的球员都很优秀。”
一旦你在NBA执教了快30年,你就不再需要用吼的来向球员们表达自己的想法。至少,在训练营的时候不需要这样。
迈克-德安东尼和他的球队在丰田中心备战即将到来的季前赛。他已然进入了他习惯的模式:笔挺地站在技术台前,双手交叉在胸前。
不远处,进攻助理教练布雷特-冈宁在和首发阵容演练几套不同的进攻战术。德安东尼正在一旁耐心地观看他们的训练。
冈宁正在研究21系列战术的不同变种,这是德安东尼执教火箭三年多以来最喜欢的战术。他喜欢让场上的两名后卫来做配合,后卫间的掩护外拆能最大程度地在场上创造空间优势。
当德安东尼说这个战术还可以添加一些细节时,所有的球员都在专注地听他们主教练讲话。德安东尼铿锵有力的声音回旋在丰田中心上空,球员们也一直在点头示意他们已经明白了德帅的想法。
每当这些时候,德安东尼可能不会说很多话,但他的一字一句都非常重要。德帅说完之后,詹姆斯-哈登开始教克林特-卡佩拉他在掩护之后要如何转身、如何顺下。卡佩拉在哈登的指导下做了一遍慢动作,弄懂了自己在掩护中的站位方式。
新晋加盟的拉塞尔-威斯布鲁克在底线观看训练,他不断大声提醒队友们要保持在同一个节奏上。
“我们总是在相互交流。”德安东尼在采访时说,“每个人都是如此。每个人都可以发表自己的意见,都可以说自己在什么情况下感到最自在。卡佩拉会说他喜欢怎样、不喜欢怎样。我们就是会努力满足所有人的想法。”
这种无话不谈的交流模式以及大家相互之间的尊重是一支成熟的球队和年轻球队之间的差别。德安东尼希望这支球队能在场上更稳健、更好地发挥出自己的实力。这也是火箭自发组织迷你训练营的原因。季前赛就要开幕了,火箭需要做好准备。
火箭队内的责任感和彼此之间的信任达到了空前的高度。可能之前也曾有过这种景象,但此时此刻,无法否认的是火箭队内的气氛真的很不错。
当被问到是否需要更长的训练时间来让球队做好准备时,德安东尼说到:“不需要。我们的确要让威斯布鲁克融入球队。但我们还是会贯彻我们的风格。我们会打一样的战术,投一样的篮。这是最重要的。”
对于这位68岁的进攻大师来说,新的风暴已经来临。对于其他主教练来说这可能会令人生畏,但德安东尼无所畏惧。过去十五年间,德安东尼的“7秒进攻”让身体素质平平的史蒂夫-纳什拿下了两座MVP奖杯。他对哈登的改造则让后者拿下了得分王、助攻王和MVP。
同时,他还找到了让哈登和克里斯-保罗共存的方法。还记得舆论说灯泡组合无法共存吗?火箭的投篮不像之前任何一直球队,他们专注于出手性价比最高的投篮。在过去两个赛季中,火箭几乎刷新了联盟所有的球队三分球记录。
球员们经常提到他们愿意为德安东尼打球,因为德帅给他们的自信和自由会在无形中提升他们的表现。
“他会想办法让球员们做他们擅长的事情。”总经理达雷尔-莫雷在媒体日说到,“在他手下打球,大家在获得快乐的同时都非常有参与感。”
多纳塔斯-莫泰尤纳斯就是本可以在德帅手下发光发热的球员之一。他在16-17赛季开始前拒绝了火箭的续约合同,因此也错过了为德安东尼效力的机会。
“他们的体系很疯狂。”莫泰在接受采访时说到,“他们的比赛会很好看。联盟瞬息万变。好的球队必须要知道如何正确地使用球员。当我在这里打球的时候,伤病和其他一些事务拖累了我。”
如果每听到一次“威斯布鲁克要如何融入球队?”,德安东尼就能得到一美元的话,那他也不用纠结续约合同的金额了。
德安东尼对威斯布鲁克的喜爱一点也不做作——他一直以来都很欣赏这名后卫,并且一直希望能与其共事。
“他很棒。他的活力和运动能力令人难以置信。”德安东尼说,“你不会经常有机会执教像他这样的球员。”
当被问到威斯布鲁克该如何调整时,德安东尼靠在椅背上,轻轻地摇了摇头。
“他是MVP。”德安东尼说,“他知道该如何打篮球。我不需要教他任何东西、我们就是要把他放在正确地位置上,让他感到自在。这很简单。”
在某种程度上,这的确很简单。当保罗在火箭时,他和哈登的上场时间是错开的。下赛季也会这样。哈登会有13分钟不在场上,威斯布鲁克则是16分钟。如此一来在一场比赛中,他们只会共同出场一节半多一点的时间。
当哈登独自带队的时候,球队会慢下来。而威斯布鲁克带队的时候,球队则会提速。
“我会推起节奏的。”威斯布鲁克在训练时对杰拉德-格林说。
这是这两位前MVP球员风格上的区别,但德安东尼认为这种风格的多变会让对手的防守感到头疼。至少他是这么希望的。
“这是我们的计划。”德安东尼笑着说,“我们需要利用我们的优势。我们会在比赛中变速的。”
哈登说到,他和威斯布鲁克的风格是“相似又有区别的”。
“是的。”德安东尼表示同意,“他们的节奏不一样,他们依赖的技术也不一样。威斯布鲁克的身体素质是首屈一指的,而哈登的技巧则是万里挑一。他们当然是不同的球员。”
正如德安东尼说的那样,最难的地方在于关键时刻的排兵布阵。
“最难的事是如何终结比赛。”他说,“最后五分钟,威斯布鲁克和哈登该如何分工?但最重要的,他们就是上场打球。说实话,他们都很渴望胜利,所以这也不算大问题。当你很渴望一件事情的时候,无论如何你都会找到答案的。”
德安东尼需要在威斯布鲁克和哈登之间找到平衡,让他们都打出最好的表现。除了后场组合之外,其他的球员们的任务就是各司其职。德帅会继续打小阵容吗?还是一大四小?德安东尼也不知道会在关键时刻候派上什么阵容。这就是训练营和季前赛的意义所在,就是为了找到这些问题的答案。但德安东尼也知道,这是一个过程。
“我们也期待看看到时候我们球队会是什么样子。”德安东尼说,“这不是我们能预料到的。等着看吧,他们会怎么沟通,他们的表现会如何。我们也会在整个赛季中尝试不同的阵容,努力为季后赛做好准备。但我们的球员都很优秀。”
推荐
评论 (1)
收藏
分享
举报
只看楼主