虎扑首页
NBA
社区
步行街
电竞
国际足球
CBA
空间
游戏中心
美职篮英雄
巅峰冠军足球
三国志战旗版
王者坦克
疾风猎人
爱琳诗篇
零之战线
社区 » 数码 » 数码综合讨论 » 手机有一种英文翻译叫...
手机有一种英文翻译叫：cellphone。现在的手机是不是背离了？ 252回复/ 12亮60132 浏览

全部回帖

收起
引用 @嗨哈呼 发表的:
只看此人
如果大厂出一台比苹果6小的旗舰或准旗舰手机，我应该会考虑入一台的。 出来也只是考虑而已 大厂：你好，我们是不会出的
如果大厂出一台比苹果6小的旗舰或准旗舰手机，我应该会考虑入一台的。

出来也只是考虑而已

大厂：你好，我们是不会出的
S10e请
S10e请
亮了(3)
回复
电视之前就有言论什么客厅几米不能大于多少寸，我现在客厅观影距离3米不到60寸的电视一个星期我们全家就适应了，表示还能再大，回头再看55寸的觉得有点小了。手机也一样，iPhone5s换到6s一个星期再看5s觉得真小不能忍，年初换了V20，一个星期再看6s，考，什么鬼，这么小的屏幕我是怎么用了快4年的？
电视之前就有言论什么客厅几米不能大于多少寸，我现在客厅观影距离3米不到60寸的电视一个星期我们全家就适应了，表示还能再大，回头再看55寸的觉得有点小了。手机也一样，iPhone5s换到6s一个星期再看5s觉得真小不能忍，年初换了V20，一个星期再看6s，考，什么鬼，这么小的屏幕我是怎么用了快4年的？
亮了(2)
回复

大家讨论的热火朝天，我就想问一句手机大小和标题里手机英文翻译是“cellphone”有什么关系.....

大家讨论的热火朝天，我就想问一句手机大小和标题里手机英文翻译是“cellphone”有什么关系.....

亮了(0)
回复
引用 @拉拉落定 发表的:
只看此人
要真的期待者很多，苹果会不出？
要真的期待者很多，苹果会不出？
对的，se距离现在也3年多了吧。当初屏幕还是果6那么大，现在屏幕更大了，小屏距现在时间越久了，能适应小屏的人也比当初更少了。如果市场真的不错在17年就该出se2了吧
对的，se距离现在也3年多了吧。当初屏幕还是果6那么大，现在屏幕更大了，小屏距现在时间越久了，能适应小屏的人也比当初更少了。如果市场真的不错在17年就该出se2了吧
亮了(11)
回复

引用内容由于违规已被删除

哈哈，我还行，月入6000，5000的价格我能接受。

哈哈，我还行，月入6000，5000的价格我能接受。

亮了(11)
回复
你这不是矫情强行装逼解释吗？cellphone的cell又不是指小。那是来自cellular 网络。信号塔把覆盖区域切成像cell一样的小块。
你这不是矫情强行装逼解释吗？cellphone的cell又不是指小。那是来自cellular 网络。信号塔把覆盖区域切成像cell一样的小块。
亮了(0)
回复

引用内容由于违规已被删除

非核心用户噪音
非核心用户噪音
亮了(215)
回复
引用 @手机换号了 发表的:
只看此人

我记得小时候考试里的阅读理解，有翻译成cell的😞

我记得小时候考试里的阅读理解，有翻译成cell的😞

神tm不忘初心。cell是细胞状蜂窝网络，跟大小无关
神tm不忘初心。cell是细胞状蜂窝网络，跟大小无关
亮了(3)
回复
引用 @手机换号了 发表的:
只看此人

我觉得还是有市场的吧，苹果se2的期待者还是不少吧，每次苹果发布会之前各种se2的谣言，我觉得一定程度上说明小尺寸手机还是有市场的。

我觉得还是有市场的吧，苹果se2的期待者还是不少吧，每次苹果发布会之前各种se2的谣言，我觉得一定程度上说明小尺寸手机还是有市场的。

人家期待的是更便宜的苹果，而不是更小屏的苹果
SE2卖5000，配5寸屏你看有人喊香吗
人家期待的是更便宜的苹果，而不是更小屏的苹果
SE2卖5000，配5寸屏你看有人喊香吗
亮了(115)
回复
引用 @手机换号了 发表的:
只看此人

我觉得还是有市场的吧，苹果se2的期待者还是不少吧，每次苹果发布会之前各种se2的谣言，我觉得一定程度上说明小尺寸手机还是有市场的。

我觉得还是有市场的吧，苹果se2的期待者还是不少吧，每次苹果发布会之前各种se2的谣言，我觉得一定程度上说明小尺寸手机还是有市场的。

说句难听的，前段时间街上也戳穿了，大家期待的不是小屏的iphone而是廉价的iphone
说句难听的，前段时间街上也戳穿了，大家期待的不是小屏的iphone而是廉价的iphone
亮了(29)
回复
现在手机大小刚刚好吧。
带着也挺方便
除了某些plus之类的
屏幕太小真的不舒服
以前的5S微信打字都不方便
还有打游戏技能也按不出来
现在手机大小刚刚好吧。
带着也挺方便
除了某些plus之类的
屏幕太小真的不舒服
以前的5S微信打字都不方便
还有打游戏技能也按不出来
亮了(0)
回复

要小的你买一个apple watch丢口袋不就可以了么

要小的你买一个apple watch丢口袋不就可以了么

亮了(1)
回复
cellphone的cell是cellular的简称，大哥大的时候就叫这名，这跟尺寸大小有啥关系啊
cellphone的cell是cellular的简称，大哥大的时候就叫这名，这跟尺寸大小有啥关系啊
亮了(0)
回复
现在都叫smartphone了，不一样啊，只是因为习惯都叫手机而已
现在都叫smartphone了，不一样啊，只是因为习惯都叫手机而已
亮了(0)
回复
那么另一种翻译mobile phone，指的是携带性强的电话，现在电话做的是挺大，但是还没有影响到便携性吧？个人感觉手机尺寸的极限就是装的进口袋，现在已经差不多到了
那么另一种翻译mobile phone，指的是携带性强的电话，现在电话做的是挺大，但是还没有影响到便携性吧？个人感觉手机尺寸的极限就是装的进口袋，现在已经差不多到了
亮了(0)
回复

cell phone蜂窝网络电话，cell对应的翻译是蜂窝而不是细胞。这跟大小有什么一点关系吗……这帖子要好好讨论手机大小，可别拿这种错误概念混淆，你要说有点关系的说法叫mobile phone，相对于固话的可移动电话

cell phone蜂窝网络电话，cell对应的翻译是蜂窝而不是细胞。这跟大小有什么一点关系吗……这帖子要好好讨论手机大小，可别拿这种错误概念混淆，你要说有点关系的说法叫mobile phone，相对于固话的可移动电话

亮了(0)
回复
为什么要在乎英语怎么说？
为什么要在乎英语怎么说？
亮了(0)
回复
手机的尺寸还是有上限的，除非人类的手能进化
手机的尺寸还是有上限的，除非人类的手能进化
亮了(0)
回复
到第页GO
社区 » 数码 » 数码综合讨论 » 手机有一种英文翻译叫...
Re：手机有一种英文翻译叫：cellphone。现在的手机是不是背离了？
虎扑游戏中心
数码综合讨论最热帖
一加13和荣耀魔法7标准版怎么选
0亮 2回复
为什么说华为根本不可能上市？
50亮 400回复
小米15已经使用一天，有什么想问的么
9亮 53回复
小米这个功能真好用，别的品牌有么，希望跟进
50亮 202回复
华为手机未来十年都有可能是others，卖的不如真我多
24亮 56回复
天玑9300，1t的手机卖999？？？？？
1亮 7回复
对不起，小米15 pro, 申请退款了！！！！！！
21亮 40回复
决赛圈 荣耀7和一加13二选一
11亮 48回复
这一波所有的新机都四边等宽了？
0亮 2回复
三个摄像头四个圈，还有个圈是啥？
0亮 0回复
数码综合讨论最新帖
三个摄像头四个圈，还有个圈是啥？
4分钟前
only_this
淘宝百亿补贴一直砍单什么情况
21分钟前
sjksl
重新考虑了一下，换机三选一
27分钟前
十月倾城的绝恋
安克和绿联大家一般怎么选？看这次双11哪些牌子优惠最多？
31分钟前
surfing
关于6750跟4060的对比
34分钟前
梁筠悦
小米15的销量应该是彻底崩盘了，当日榜（不加任何小米专用定语）前5一个小米15都没，去年我记得刚发布还能当日榜前五甚至前三
37分钟前
Scientistshhh
二选一，老哥们给点意见
38分钟前
永远的曼巴ii
双十一想换手机苹果15和16哪个更好
40分钟前
伟人国将军小奶油
国产品牌智能手表
44分钟前
青花瓷118丶
天玑9300，1t的手机卖999？？？？？
47分钟前
超时加点加时赛
热门游戏-即点即玩
无需下载，足球经理模式一键即玩
足球文明
《NBA英雄》教练系统上线啦！我选好了，看看你的
NBA英雄

上海匡慧网络科技有限公司 沪B2-20211235 沪ICP备2021021198号-6  Copyright ©2021 KUANGHUI All Rights Reserved. 匡慧公司 版权所有