[火箭社·翻译]费根三要点:圣保罗无情手刃旧主,卡位战尽人事听天命由爱丫爱丫没时差 发表在RED 4 EVER https://bbs.hupu.com/681
火箭将他们本赛季最后一次背靠背之旅视为对自己的检验,这是最后一周多时间内的一次挑战,而且事关他们的季后赛排位。
他们此前在主场击败了国王,但国王随后在客场击败了马刺,所以火箭认为萨克拉门托一战不会轻松。
但他们却吊打了国王,随后他们又觉得背靠背第二场对上以逸待劳的快船,这会是真正的考验。
可火箭连快船也一起吊打了,但火箭并没有觉得自己预判错了对手的实力。尤其是快船,他们最近状态火热。全明星赛之后,快船的战绩仅次于火箭,并且在之前曾两次击败火箭。
火箭认为背靠背的连续大胜证明了他们已经在赛季最关键的时候达到了最好的状态。
他们可能追不上掘金了。掘金客场拿下马刺之后以一场半的优势领先火箭,负场比火箭少两场。
火箭也没有甩开开拓者。波特兰人从孟菲斯凯旋而归,他们只落后火箭半场球,负场则和火箭相同,而他们还握有战绩优势。
如果掘金两胜开拓者,剩下两场比赛至少赢一场,那么掘金会是第二。火箭只要保持全胜,仍然可以守住第三。
如果开拓者四连胜,掘金赢下剩下两场球,火箭三连胜,那么三支球队都是54胜,火箭将排在西部第二。
总而言之,火箭更需要看别人的脸色才能冲到第二。因为开拓者和掘金会连续交手,他们能掌控自己的命运。几乎所有情况都意味着火箭和雷霆的收官战会异常关键。
这也意味着相比于最终的排名,火箭自己的状态才更有价值。如此一来,火箭今天的表现让他们比任何时候看起来都更像一支有竞争力的队伍,这也是他们在这次客场之旅中唯一渴求的东西。
1.ESPN报道,快船后卫路-威廉姆斯称火箭在那笔交易中付出了“丰厚的筹码”。
这毫无疑问。他没有说火箭得不偿失或者做了糟糕的决定。火箭在送走路威、哈雷尔、贝弗利、德克尔和首轮签之后依然过得很好(还需要说明的是交易来保罗,而不是自由签约,能让火箭有空间完成其他操作)。
路威说的话不错,那么多有天赋的球员的确是“丰厚的筹码”。他即将连续两年得到最佳第六人奖项,哈雷尔也可能排名第二。当贝弗利首发时,快船的战绩是34-14。
然而,保罗今天的表现告诉了人们火箭为什么不惜一切代价也要得到他。
哈登没有搭档过像保罗这样的组织大师。火箭夺冠的概率取决于他们的明星球员们在球队危难之时是否能像今天这样挺身而出。
贝弗利没能防守保罗,这对火箭有帮助。但当保罗像今晚面对老东家这样手感爆棚的话,他就跟他的后场搭档一样不可阻挡。他不会总是三分8中5,还包括一记61尺开外的压哨,但他真的把火箭带到了另一个级别。
火箭的赌局从来不是保罗是否值得那么多筹码,而是保罗是不是能保持健康,能不能我在季后赛打出自己最好的表现。他在上赛季季后赛打出了最精彩之一的个人表现。他有机会在这个赛季证明这笔交易是值得的。
但如果有谁忘记了保罗的能力,他们会被打脸的。保罗可能没看到路威的评论,如果他看到了,他也不会介意。但是对拥有像他这种级别的骄傲的球员来说,听到了这种评论,日后将其拿出来“鞭尸”也不是不可能。无论如何,他和火箭都把这场球当成了季后赛打,他们也展现出了灯炮率领的火箭拥有怎样的可能。
2.球队员工已经不能拥有选票了。但如果快船主场的解说唐-麦克雷恩能投票的话,他不会同意哈登当选MVP的,甚至连第二第三选票也不会给哈登。
麦克雷恩在火箭的这场大胜中提到,哈登的球风就是“作弊”,这“根本不是篮球”。
他当然是在讲屁话。正如保罗所说:什么样的人干什么样的事。
是的,哈登在火箭的进攻体系中有极大的自由度。但就像德安东尼在赛前所说的,哈登的效率也极其之高。为什么要把球交给不那么高效的队友来处理呢?哈登虽然有手感不佳的时候,但在他15次出手得31分,率队吊打对面32分的夜晚,麦克雷恩的批评是不是显得有点突兀呢?
哈登可能会夺冠,也可能不会。这取决于他和他的队友发挥如何,而不是取决于球风。科比在斯台普斯球馆出手了上万次的投篮,他也为这座球馆升起了几面旗帜。他定下了高标准,但这只关于他的发挥如何,而不是他是否只会自己投。
再说一遍,曾经有人说“迈克尔-乔丹将此生无冠”,因为他不是魔术师约翰逊。显而易见,即使在乔丹夺冠证明自己之前,这句话就已经是屁话了。
哈登也还没能夺冠证明自己,但再次重申,问题不在于他的球风如何,而在于他的发挥如何。如果上赛季保罗没有伤退,哈登可能早就夺冠了。但无论如何,哈登也不可能改变自己的风格。
现在,哈登场均能得到36.3分,成功跻身场均得分35+俱乐部,他和第二名的差距是1962-63的张伯伦以来的最大值。在35+俱乐部之中,哈登的场均出手数最少,上场时间也最少,场均助攻最高。
喜欢其他球风并没有错。并不是所有人都喜欢变向过人和后撤步三分。但如果麦克雷恩和其他人无视哈登的成就,那他们真的是在自欺欺人。
3.快船肯定比今天要强。他们赛后马上说“这种情况时有发生”,但他们没说错。
很多时候客队都不会带着火箭今天这样必胜的信念做客斯台普斯。这与火箭对快船的尊重有很大的关系。快船全明星赛后的战绩为他们赢得了这份尊重,有些坦克队上来就会被他们吓趴下。
如果两队在季后赛相遇,火箭需要重新建立起这种“有益的”敬畏之情。火箭打得不错,他们的防守非常有能量(但是快船快攻得了28分,再次相遇的话要注意这一点),篮板球也很高效。
火箭的手感也极其出色,47.4%的三分命中率直接射花了比赛。快船限制对手的三分球命中率是联盟最低。在季后赛的对决中,他们可能要比今天难打得多。
快船会知道自己还有哪些不足之处。但火箭在季后赛还有一周多时吊打对手32分,问题是他们会不会知道呢?
这是他们今天比赛的关键,这场胜利比之前的失利更值得记住。火箭会说他们不关心对手是谁,他们只关心自己打得怎么样。但当他们想到今天的胜利时,他们也能回想起自己对待比赛的态度。
火箭将他们本赛季最后一次背靠背之旅视为对自己的检验,这是最后一周多时间内的一次挑战,而且事关他们的季后赛排位。
他们此前在主场击败了国王,但国王随后在客场击败了马刺,所以火箭认为萨克拉门托一战不会轻松。
但他们却吊打了国王,随后他们又觉得背靠背第二场对上以逸待劳的快船,这会是真正的考验。
可火箭连快船也一起吊打了,但火箭并没有觉得自己预判错了对手的实力。尤其是快船,他们最近状态火热。全明星赛之后,快船的战绩仅次于火箭,并且在之前曾两次击败火箭。
火箭认为背靠背的连续大胜证明了他们已经在赛季最关键的时候达到了最好的状态。
他们可能追不上掘金了。掘金客场拿下马刺之后以一场半的优势领先火箭,负场比火箭少两场。
火箭也没有甩开开拓者。波特兰人从孟菲斯凯旋而归,他们只落后火箭半场球,负场则和火箭相同,而他们还握有战绩优势。
如果掘金两胜开拓者,剩下两场比赛至少赢一场,那么掘金会是第二。火箭只要保持全胜,仍然可以守住第三。
如果开拓者四连胜,掘金赢下剩下两场球,火箭三连胜,那么三支球队都是54胜,火箭将排在西部第二。
总而言之,火箭更需要看别人的脸色才能冲到第二。因为开拓者和掘金会连续交手,他们能掌控自己的命运。几乎所有情况都意味着火箭和雷霆的收官战会异常关键。
这也意味着相比于最终的排名,火箭自己的状态才更有价值。如此一来,火箭今天的表现让他们比任何时候看起来都更像一支有竞争力的队伍,这也是他们在这次客场之旅中唯一渴求的东西。
1.ESPN报道,快船后卫路-威廉姆斯称火箭在那笔交易中付出了“丰厚的筹码”。
这毫无疑问。他没有说火箭得不偿失或者做了糟糕的决定。火箭在送走路威、哈雷尔、贝弗利、德克尔和首轮签之后依然过得很好(还需要说明的是交易来保罗,而不是自由签约,能让火箭有空间完成其他操作)。
路威说的话不错,那么多有天赋的球员的确是“丰厚的筹码”。他即将连续两年得到最佳第六人奖项,哈雷尔也可能排名第二。当贝弗利首发时,快船的战绩是34-14。
然而,保罗今天的表现告诉了人们火箭为什么不惜一切代价也要得到他。
哈登没有搭档过像保罗这样的组织大师。火箭夺冠的概率取决于他们的明星球员们在球队危难之时是否能像今天这样挺身而出。
贝弗利没能防守保罗,这对火箭有帮助。但当保罗像今晚面对老东家这样手感爆棚的话,他就跟他的后场搭档一样不可阻挡。他不会总是三分8中5,还包括一记61尺开外的压哨,但他真的把火箭带到了另一个级别。
火箭的赌局从来不是保罗是否值得那么多筹码,而是保罗是不是能保持健康,能不能我在季后赛打出自己最好的表现。他在上赛季季后赛打出了最精彩之一的个人表现。他有机会在这个赛季证明这笔交易是值得的。
但如果有谁忘记了保罗的能力,他们会被打脸的。保罗可能没看到路威的评论,如果他看到了,他也不会介意。但是对拥有像他这种级别的骄傲的球员来说,听到了这种评论,日后将其拿出来“鞭尸”也不是不可能。无论如何,他和火箭都把这场球当成了季后赛打,他们也展现出了灯炮率领的火箭拥有怎样的可能。
2.球队员工已经不能拥有选票了。但如果快船主场的解说唐-麦克雷恩能投票的话,他不会同意哈登当选MVP的,甚至连第二第三选票也不会给哈登。
麦克雷恩在火箭的这场大胜中提到,哈登的球风就是“作弊”,这“根本不是篮球”。
他当然是在讲屁话。正如保罗所说:什么样的人干什么样的事。
是的,哈登在火箭的进攻体系中有极大的自由度。但就像德安东尼在赛前所说的,哈登的效率也极其之高。为什么要把球交给不那么高效的队友来处理呢?哈登虽然有手感不佳的时候,但在他15次出手得31分,率队吊打对面32分的夜晚,麦克雷恩的批评是不是显得有点突兀呢?
哈登可能会夺冠,也可能不会。这取决于他和他的队友发挥如何,而不是取决于球风。科比在斯台普斯球馆出手了上万次的投篮,他也为这座球馆升起了几面旗帜。他定下了高标准,但这只关于他的发挥如何,而不是他是否只会自己投。
再说一遍,曾经有人说“迈克尔-乔丹将此生无冠”,因为他不是魔术师约翰逊。显而易见,即使在乔丹夺冠证明自己之前,这句话就已经是屁话了。
哈登也还没能夺冠证明自己,但再次重申,问题不在于他的球风如何,而在于他的发挥如何。如果上赛季保罗没有伤退,哈登可能早就夺冠了。但无论如何,哈登也不可能改变自己的风格。
现在,哈登场均能得到36.3分,成功跻身场均得分35+俱乐部,他和第二名的差距是1962-63的张伯伦以来的最大值。在35+俱乐部之中,哈登的场均出手数最少,上场时间也最少,场均助攻最高。
喜欢其他球风并没有错。并不是所有人都喜欢变向过人和后撤步三分。但如果麦克雷恩和其他人无视哈登的成就,那他们真的是在自欺欺人。
3.快船肯定比今天要强。他们赛后马上说“这种情况时有发生”,但他们没说错。
很多时候客队都不会带着火箭今天这样必胜的信念做客斯台普斯。这与火箭对快船的尊重有很大的关系。快船全明星赛后的战绩为他们赢得了这份尊重,有些坦克队上来就会被他们吓趴下。
如果两队在季后赛相遇,火箭需要重新建立起这种“有益的”敬畏之情。火箭打得不错,他们的防守非常有能量(但是快船快攻得了28分,再次相遇的话要注意这一点),篮板球也很高效。
火箭的手感也极其出色,47.4%的三分命中率直接射花了比赛。快船限制对手的三分球命中率是联盟最低。在季后赛的对决中,他们可能要比今天难打得多。
快船会知道自己还有哪些不足之处。但火箭在季后赛还有一周多时吊打对手32分,问题是他们会不会知道呢?
这是他们今天比赛的关键,这场胜利比之前的失利更值得记住。火箭会说他们不关心对手是谁,他们只关心自己打得怎么样。但当他们想到今天的胜利时,他们也能回想起自己对待比赛的态度。
推荐
评论 (1)
收藏
分享
举报
只看楼主