查理怀汀对维斯塔潘“杀死比赛”的抱怨无动于衷 23回复/ 65739 浏览

全部回帖

收起

引用内容由于违规已被删除

虽然我也觉得他是口舌之快
但有为了夺冠大家能帮忙故意说好话的吗?
还不如说有人在既然今年车子没希望夺冠,干脆赛道上谦让以便于将来争冠时候大家记得我的好让我?
要赢不是靠实力,难道靠大家帮忙
反正我看司机们都挺不在意攒RP的
虽然我也觉得他是口舌之快
但有为了夺冠大家能帮忙故意说好话的吗?
还不如说有人在既然今年车子没希望夺冠,干脆赛道上谦让以便于将来争冠时候大家记得我的好让我?
要赢不是靠实力,难道靠大家帮忙
反正我看司机们都挺不在意攒RP的
亮了(0)
回复
小小地纠正一下译文中的一个表达不够准确之处。

“他已经扔掉了他唯一的“小丑牌””

这句话翻译后表达的不是很明晰,估计房主也知道这句话原文的含义,但应该怎么用中文表达没有做好。

Joker是WRX或者GRC里相比常规圈更长/更短的有一段远路/近路的一圈。

所以这句话的意思是红牛提醒维斯塔潘,你已经抄了一次近路了,不许再这样了,否则要挨罚。也就是“你已经用掉了你的Joker圈了”。
小小地纠正一下译文中的一个表达不够准确之处。

“他已经扔掉了他唯一的“小丑牌””

这句话翻译后表达的不是很明晰,估计房主也知道这句话原文的含义,但应该怎么用中文表达没有做好。

Joker是WRX或者GRC里相比常规圈更长/更短的有一段远路/近路的一圈。

所以这句话的意思是红牛提醒维斯塔潘,你已经抄了一次近路了,不许再这样了,否则要挨罚。也就是“你已经用掉了你的Joker圈了”。
亮了(1)
回复
引用 @luyaocfan 发表的:
只看此人
英美法系都这么玩。 没有什么固定的标准或者说法律条文。 法官和陪审团拥有非常大的权限,可以自由心证。 就好像我们去申请美国签证一样, 签证官拒签了, 你去问, 能得到的答案就是按照法律来的, 但是呢,什么原因? 具体哪一条法律? 不会告诉你。因为根本没有什么具体的法律, 签证官自己觉得不应该给你签证, 就可以拒签, 不一定要给非常具体的理由。
英美法系都这么玩。 没有什么固定的标准或者说法律条文。 法官和陪审团拥有非常大的权限,可以自由心证。 就好像我们去申请美国签证一样, 签证官拒签了, 你去问, 能得到的答案就是按照法律来的, 但是呢,什么原因? 具体哪一条法律? 不会告诉你。因为根本没有什么具体的法律, 签证官自己觉得不应该给你签证, 就可以拒签, 不一定要给非常具体的理由。
净瞎扯。英美法系到处都是法律条文,而且成文法还要优先于判例。不同点不是没有成文法,而是能不能将判例作为法律渊源,即判案的依据。
自由心证是对法官判案的原则性要求,英美适用,中国也一样适用,只不过换个说法叫内心确信制度而已。
净瞎扯。英美法系到处都是法律条文,而且成文法还要优先于判例。不同点不是没有成文法,而是能不能将判例作为法律渊源,即判案的依据。
自由心证是对法官判案的原则性要求,英美适用,中国也一样适用,只不过换个说法叫内心确信制度而已。
亮了(2)
回复
不知道塔炮或者他爸会不会再次威胁赛事干事的某人
不知道塔炮或者他爸会不会再次威胁赛事干事的某人
亮了(0)
回复
引用 @degelcardia 发表的:
只看此人

引用内容可能违规暂时被隐藏

引用内容可能违规暂时被隐藏

这图看上去里卡多比汉还黑,我没有其他意思。

这图看上去里卡多比汉还黑,我没有其他意思。

亮了(0)
回复
围场画龙第一人
围场画龙第一人
亮了(0)
回复
Re:查理怀汀对维斯塔潘“杀死比赛”的抱怨无动于衷
虎扑游戏中心
红牛最热帖
红包
[流言板]里卡多公开回应:从市场角度,理解红牛与小维斯塔潘关系
卡皇的上限
靠模仿红牛成为饮料界的“黑马”,东鹏特饮的未来如何谱写?
[流言板]小维斯塔潘:法拉利很强,我们很弱
[流言板]沃尔夫:红牛联系了我们100人,最后挖走了15人
[流言板]角田:感谢阿隆索言传身教,我立刻就用上了
[流言板]小维斯塔潘:我们要看积极的方面
[流言板]小维斯塔潘:我们追踪了奔驰的数据,知道他们在做啥
[流言板]小红牛新人角田裕毅,我也有一位好爸爸
热门游戏-即点即玩
无需下载,足球经理模式一键即玩
《NBA英雄》教练系统上线啦!我选好了,看看你的