枪迷朋友们，喜欢关注阿森纳信息的可以关注我和我的公众号，每天都会更新阿森纳资讯。
评论区期待与您的互动，您的支持就是我更新的动力，谢谢大家。
机翻，附带了英文原文。
0.如果您有枪迷群，欢迎邀我进群，我会每天搬运信息，感谢。
阿森纳黑龙江球迷会和阿森纳海南球迷会以及枪迷聊天群邀请您的加入：
绿色应用添加：Arsenalwenger22
1.米克尔·阿尔特塔谈恩瓦内里：“不幸的是，他受伤了，将缺席几周。这是肌肉拉伤。他自己也不太清楚情况，他说，‘我感觉有点不对劲，但不知道具体是什么。’”
“他已经赢得了为我们上场踢球的权利，现在开始参加一些比赛，包括一些重要比赛，并在不同位置上都有出色的表现，所以我为他感到非常遗憾。”
“这可能会让他稍微停滞一下，但这是他成长阶段中的又一个步骤，我对他的进步感到非常高兴。”
Mikel Arteta on Nwaneri: “Unfortunately he’s picked up an injury & is going to be out for a few weeks. It’s a muscular injury. He didn’t really know, he said, ‘I’m feeling something but I don’t really know, what is it?’.”
“He has earned the right to step up & play for us & now he starts to have some games, some big games & impact those games which he’s done in different positions as well, so I’m gutted for him.”
“It’s going to stop that a little bit, but it’s another step in that development phase that he’s in, but I’m really happy with the way he is going.”
2.阿尔特塔谈阿森纳的伤员情况：
“今天我们有七八名球员参加了训练，而其他人则因伤无法上场，这是未知的情况。但这也是一种学习的方式，我是这样认为的。”
Arteta on Arsenal's injuries:
"Today we had seven, eight players with us [in training] and just [had] to fill the squad, which is unknown. But it is a way to learn as well, this is how I take it."
3.英籍尼日利亚前锋内森·巴特勒-奥耶德吉今天参加了一线队的训练
Anglo-Nigerian striker Nathan Butler-Oyedeji took part in first team training today
4.“凯·哈弗茨，他回来了吗？”
米克尔·阿尔特塔：“我希望如此，但我不想说是的，因为上次我说我觉得他能上场，结果他没上场。”
“拉希姆·斯特林什么时候回来？”
米克尔·阿尔特塔：“希望很快。”
“Kai Havertz, is he back?”
Mikel Arteta: “I hope so but I don’t want to say yes because last time I said I thought he was going to be fit & he wasn’t fit.”
“When will Raheem Sterling be back?”
Mikel Arteta: “Hopefully very soon.”
5.由于停赛，法比安·舍尔和布鲁诺·吉马良斯都将缺席纽卡斯尔在周二晚上的卡拉宝杯半决赛中对阵阿森纳的比赛。
Fabian Schär & Bruno Guimarães will both MISS Newcastle’s trip to face Arsenal in the Carabao Cup on Tuesday night due to suspension.
6.阿森纳和利物浦是最近几周考察过费耶诺德边锋伊戈尔·帕夏（24岁）的俱乐部之一。这名球员可能在本月以约3000万至3500万欧元的价格转会，然而，到目前为止，还没有进行过任何谈判，也没有提出任何报价。【caughtoffside】
Arsenal & Liverpool are among the clubs to have scouted Feyenoord winger Igor Paixao (24) in recent times. The player could move this month for around €30m-€35m, however, so far, no talks have taken place & no offers have been made.
7.罗马诺：阿森纳一直在密切关注费耶诺德的巴西边锋伊戈尔·帕夏。
这位充满活力的24岁球员本赛季状态极佳，目前是欧冠联赛并列助攻王，已经贡献了4次助攻。
派克肖可能在本月以约3500万欧元的价格转会。
Arsenal have been closely monitoring Feyenoord’s Brazilian winger Igor Paixão
The electric 24-year-old has been in fine form this season and is currently the joint top assister in the CL, having provided 4 assists.
Paixão could move for around €35m this month[Fabrizio Romano]
8.阿森纳将连续第四个赛季推出特别版“No More Red”（不再流血）球衣，这是一项旨在保护年轻人免受持刀犯罪和青年暴力之害的倡议。
Arsenal will launch a special ‘No More Red’ kit for a fourth consecutive season, an initiative to help keep young people safe from knife crime & youth violence.
枪迷朋友们，喜欢关注阿森纳信息的可以关注我和我的公众号，每天都会更新阿森纳资讯。
评论区期待与您的互动，您的支持就是我更新的动力，谢谢大家。
机翻，附带了英文原文。
0.如果您有枪迷群，欢迎邀我进群，我会每天搬运信息，感谢。
阿森纳黑龙江球迷会和阿森纳海南球迷会以及枪迷聊天群邀请您的加入：
绿色应用添加：Arsenalwenger22
1.米克尔·阿尔特塔谈恩瓦内里：“不幸的是，他受伤了，将缺席几周。这是肌肉拉伤。他自己也不太清楚情况，他说，‘我感觉有点不对劲，但不知道具体是什么。’”
“他已经赢得了为我们上场踢球的权利，现在开始参加一些比赛，包括一些重要比赛，并在不同位置上都有出色的表现，所以我为他感到非常遗憾。”
“这可能会让他稍微停滞一下，但这是他成长阶段中的又一个步骤，我对他的进步感到非常高兴。”
Mikel Arteta on Nwaneri: “Unfortunately he’s picked up an injury & is going to be out for a few weeks. It’s a muscular injury. He didn’t really know, he said, ‘I’m feeling something but I don’t really know, what is it?’.”
“He has earned the right to step up & play for us & now he starts to have some games, some big games & impact those games which he’s done in different positions as well, so I’m gutted for him.”
“It’s going to stop that a little bit, but it’s another step in that development phase that he’s in, but I’m really happy with the way he is going.”
2.阿尔特塔谈阿森纳的伤员情况：
“今天我们有七八名球员参加了训练，而其他人则因伤无法上场，这是未知的情况。但这也是一种学习的方式，我是这样认为的。”
Arteta on Arsenal's injuries:
"Today we had seven, eight players with us [in training] and just [had] to fill the squad, which is unknown. But it is a way to learn as well, this is how I take it."
3.英籍尼日利亚前锋内森·巴特勒-奥耶德吉今天参加了一线队的训练
Anglo-Nigerian striker Nathan Butler-Oyedeji took part in first team training today
4.“凯·哈弗茨，他回来了吗？”
米克尔·阿尔特塔：“我希望如此，但我不想说是的，因为上次我说我觉得他能上场，结果他没上场。”
“拉希姆·斯特林什么时候回来？”
米克尔·阿尔特塔：“希望很快。”
“Kai Havertz, is he back?”
Mikel Arteta: “I hope so but I don’t want to say yes because last time I said I thought he was going to be fit & he wasn’t fit.”
“When will Raheem Sterling be back?”
Mikel Arteta: “Hopefully very soon.”
5.由于停赛，法比安·舍尔和布鲁诺·吉马良斯都将缺席纽卡斯尔在周二晚上的卡拉宝杯半决赛中对阵阿森纳的比赛。
Fabian Schär & Bruno Guimarães will both MISS Newcastle’s trip to face Arsenal in the Carabao Cup on Tuesday night due to suspension.
6.阿森纳和利物浦是最近几周考察过费耶诺德边锋伊戈尔·帕夏（24岁）的俱乐部之一。这名球员可能在本月以约3000万至3500万欧元的价格转会，然而，到目前为止，还没有进行过任何谈判，也没有提出任何报价。【caughtoffside】
Arsenal & Liverpool are among the clubs to have scouted Feyenoord winger Igor Paixao (24) in recent times. The player could move this month for around €30m-€35m, however, so far, no talks have taken place & no offers have been made.
7.罗马诺：阿森纳一直在密切关注费耶诺德的巴西边锋伊戈尔·帕夏。
这位充满活力的24岁球员本赛季状态极佳，目前是欧冠联赛并列助攻王，已经贡献了4次助攻。
派克肖可能在本月以约3500万欧元的价格转会。
Arsenal have been closely monitoring Feyenoord’s Brazilian winger Igor Paixão
The electric 24-year-old has been in fine form this season and is currently the joint top assister in the CL, having provided 4 assists.
Paixão could move for around €35m this month[Fabrizio Romano]
8.阿森纳将连续第四个赛季推出特别版“No More Red”（不再流血）球衣，这是一项旨在保护年轻人免受持刀犯罪和青年暴力之害的倡议。
Arsenal will launch a special ‘No More Red’ kit for a fourth consecutive season, an initiative to help keep young people safe from knife crime & youth violence.
