枪迷朋友们，喜欢关注阿森纳信息的可以关注我和我的公众号，每天都会更新阿森纳资讯。
评论区期待与您的互动，您的支持就是我更新的动力，谢谢大家。
机翻，附带了英文原文。
0.如果您有枪迷群，欢迎邀我进群，我会每天搬运信息，感谢。
阿森纳黑龙江球迷会和阿森纳海南球迷会以及枪迷聊天群邀请您的加入：
绿色应用添加：Arsenalwenger22
1.枪手在联赛杯半决赛首回合主场对阵纽卡斯尔。
上半场伊萨克破门，马丁内利中柱，下半场戈登进球。
最终，枪手在主场0-2不敌纽卡斯尔。
阿森纳首发：拉亚，廷贝尔，萨利巴，加布里埃尔，斯凯利(77‘津琴科)，赖斯，托马斯(59‘若日尼奥)，厄德高，特罗萨德(59‘热苏斯) ，马丁内利，哈弗茨
替补：波特，蒂尔尼，基维奥尔，卡拉菲奥里，梅里诺，斯特林
2.据 TBR Football 获悉，尼科·威廉姆斯目前正在考虑转会英格兰。据了解，米克尔·阿尔特塔对威廉姆斯非常着迷，同时有消息人士补充说，阿森纳本月确实有资金可用于引援，而且他们的原则是宁缺毋滥。
TBR Football has been told Nico Williams is now considering a move to England. Mikel Arteta is understood to be obsessed with Williams, while sources added that Arsenal do have money to spend this month, with the message being one of quality over quantity. [GraemeBailey]
3.在阿森纳拒绝延长凯兰·蒂尔尼合同中的额外一年后，凯尔特人已就夏季免费转会一事与蒂尔尼展开谈判。阿森纳尚未收到关于该球员一月离队的提议【gunnerblog】
Celtic have opened negotiations with Kieran Tierney about a free transfer in the summer, after Arsenal declined to take up the additional year on his contract. Arsenal have NOT been approached about a January departure for the player
4.米克尔·阿尔特塔在赛前关于布莱顿的点球评论道：“我已经表达了我的看法。很不幸，我们本赛季两度对阵布莱顿，其中一场因另一个原因有 45 分钟是以 10 人应战，另一场则是一个明显不是点球的点球，但这就是事实，而且我们现在无法改变。”
Mikel Arteta on Brighton’s penalty: “I gave my opinion. Unfortunately we played twice against Brighton [this season], one for 45 minutes with 10 men for another reason, another with a penalty that clearly is NOT a penalty, but those are the conditions & we cannot change it now.”
5.托马斯·罗西基是成为阿森纳体育总监的主要候选人。据了解，罗西基一直与俱乐部的高层保持着定期联系，据说他与前队友米克尔·阿尔特塔和佩尔·默特萨克仍然关系密切。
Tomas Rosicky is a leading contender to become Arsenal’s sporting director. It is understood that Rosicky has been in regular contact with members of the club’s hierarchy & is said to remain close to former team-mates Mikel Arteta & Per Mertesacker. [guardian_sport]
6.据报道，阿森纳对罗西基在布拉格斯巴达队的成绩印象深刻，双方谈判据说仍在继续，罗西基被认为已准备好迎接新的挑战。据推测，罗西基希望在本赛季结束后再离开布拉格斯巴达。
Arsenal are said to have been impressed by Rosicky’s record with Sparta Prague & talks are understood to be continuing, with Rosicky thought to be ready for a new challenge. Rosicky is thought to prefer to see out the season with Sparta before moving. [guardian_sport]
7.托马斯·罗西基仍然是接替埃杜·加斯帕尔成为阿森纳技术总监的最有力候选人。其他仍在考虑的人选包括来自布伦特福德的路易斯·坎波斯和菲尔·贾尔斯。
Thomas Rosicky remains the strongest candidate to replace Edu Gaspar as Arsenal's Technical Director. Other names still in consideration are Luis Campos and Phil Giles from Brentford.
枪迷朋友们，喜欢关注阿森纳信息的可以关注我和我的公众号，每天都会更新阿森纳资讯。
评论区期待与您的互动，您的支持就是我更新的动力，谢谢大家。
机翻，附带了英文原文。
0.如果您有枪迷群，欢迎邀我进群，我会每天搬运信息，感谢。
阿森纳黑龙江球迷会和阿森纳海南球迷会以及枪迷聊天群邀请您的加入：
绿色应用添加：Arsenalwenger22
1.枪手在联赛杯半决赛首回合主场对阵纽卡斯尔。
上半场伊萨克破门，马丁内利中柱，下半场戈登进球。
最终，枪手在主场0-2不敌纽卡斯尔。
阿森纳首发：拉亚，廷贝尔，萨利巴，加布里埃尔，斯凯利(77‘津琴科)，赖斯，托马斯(59‘若日尼奥)，厄德高，特罗萨德(59‘热苏斯) ，马丁内利，哈弗茨
替补：波特，蒂尔尼，基维奥尔，卡拉菲奥里，梅里诺，斯特林
2.据 TBR Football 获悉，尼科·威廉姆斯目前正在考虑转会英格兰。据了解，米克尔·阿尔特塔对威廉姆斯非常着迷，同时有消息人士补充说，阿森纳本月确实有资金可用于引援，而且他们的原则是宁缺毋滥。
TBR Football has been told Nico Williams is now considering a move to England. Mikel Arteta is understood to be obsessed with Williams, while sources added that Arsenal do have money to spend this month, with the message being one of quality over quantity. [GraemeBailey]
3.在阿森纳拒绝延长凯兰·蒂尔尼合同中的额外一年后，凯尔特人已就夏季免费转会一事与蒂尔尼展开谈判。阿森纳尚未收到关于该球员一月离队的提议【gunnerblog】
Celtic have opened negotiations with Kieran Tierney about a free transfer in the summer, after Arsenal declined to take up the additional year on his contract. Arsenal have NOT been approached about a January departure for the player
4.米克尔·阿尔特塔在赛前关于布莱顿的点球评论道：“我已经表达了我的看法。很不幸，我们本赛季两度对阵布莱顿，其中一场因另一个原因有 45 分钟是以 10 人应战，另一场则是一个明显不是点球的点球，但这就是事实，而且我们现在无法改变。”
Mikel Arteta on Brighton’s penalty: “I gave my opinion. Unfortunately we played twice against Brighton [this season], one for 45 minutes with 10 men for another reason, another with a penalty that clearly is NOT a penalty, but those are the conditions & we cannot change it now.”
5.托马斯·罗西基是成为阿森纳体育总监的主要候选人。据了解，罗西基一直与俱乐部的高层保持着定期联系，据说他与前队友米克尔·阿尔特塔和佩尔·默特萨克仍然关系密切。
Tomas Rosicky is a leading contender to become Arsenal’s sporting director. It is understood that Rosicky has been in regular contact with members of the club’s hierarchy & is said to remain close to former team-mates Mikel Arteta & Per Mertesacker. [guardian_sport]
6.据报道，阿森纳对罗西基在布拉格斯巴达队的成绩印象深刻，双方谈判据说仍在继续，罗西基被认为已准备好迎接新的挑战。据推测，罗西基希望在本赛季结束后再离开布拉格斯巴达。
Arsenal are said to have been impressed by Rosicky’s record with Sparta Prague & talks are understood to be continuing, with Rosicky thought to be ready for a new challenge. Rosicky is thought to prefer to see out the season with Sparta before moving. [guardian_sport]
7.托马斯·罗西基仍然是接替埃杜·加斯帕尔成为阿森纳技术总监的最有力候选人。其他仍在考虑的人选包括来自布伦特福德的路易斯·坎波斯和菲尔·贾尔斯。
Thomas Rosicky remains the strongest candidate to replace Edu Gaspar as Arsenal's Technical Director. Other names still in consideration are Luis Campos and Phil Giles from Brentford.
