国外独游开发者吐槽“没中文就差评” 372回复/ 50245782 浏览

全部回帖

收起
引用 @虎扑JR1693225895 发表的:
只看此人

有没有一种可能,这些开发者只是单纯的学不会中文?

有没有一种可能,这些开发者只是单纯的学不会中文?

没有这种可能 找个翻译便宜的很
尤其是大部分留子 又便宜又好骗

没有这种可能 找个翻译便宜的很
尤其是大部分留子 又便宜又好骗

亮了(107)
回复
查看评论(2)
引用 @虎扑JR1693225895 发表的:
只看此人

有没有一种可能,这些开发者只是单纯的学不会中文?

有没有一种可能,这些开发者只是单纯的学不会中文?

笑死,现在黄油都有机翻官中了

笑死,现在黄油都有机翻官中了

亮了(54)
回复
查看评论(2)
引用 @成都蓉城门将蹇韬 发表的:
只看此人

你要整个游戏只有英文那行,但是你要什么日语韩语波兰语之类的都有,那我还不能不满啊

你要整个游戏只有英文那行,但是你要什么日语韩语波兰语之类的都有,那我还不能不满啊

他不加中文就说明中国玩家在他的评估里只占了少数,那为什么少数人的差评他反而急了

他不加中文就说明中国玩家在他的评估里只占了少数,那为什么少数人的差评他反而急了

亮了(1762)
回复
查看评论(6)
引用 @虎扑JR1693225895 发表的:
只看此人

有没有一种可能,这些开发者只是单纯的学不会中文?

有没有一种可能,这些开发者只是单纯的学不会中文?

学不会可以包出去让别人做,花点儿呢

游戏做得好有粉丝搞不好能白嫖汉化包,试都不试一下能不挨骂?

学不会可以包出去让别人做,花点儿呢

游戏做得好有粉丝搞不好能白嫖汉化包,试都不试一下能不挨骂?

亮了(6)
回复

敌人非凡不投降,还胆敢反击,说明差评力度不够大

敌人非凡不投降,还胆敢反击,说明差评力度不够大

亮了(0)
回复
引用 @自研狂人军儿 发表的:
只看此人

哔哔啥,没中文就是差评。老子买游戏用的又不是假钞。

[图片]

查看更多

哔哔啥,没中文就是差评。老子买游戏用的又不是假钞。

每个游戏界面都是有标明支持的哪些语言的,所以买之前就知道没中文,你明知道不支持中文买了然后看不懂说为什么不支持中文,然后还差评,你觉得合理吗

每个游戏界面都是有标明支持的哪些语言的,所以买之前就知道没中文,你明知道不支持中文买了然后看不懂说为什么不支持中文,然后还差评,你觉得合理吗

亮了(51)
回复
查看评论(18)
引用 @Stephen罗杰斯 发表的:
只看此人

他就算采取生硬的机翻也行啊

他就算采取生硬的机翻也行啊

如果生硬的机翻网友们能接受,他都不愿意搞,那就是态度问题了,活该被骂。

如果生硬的机翻网友们能接受,他都不愿意搞,那就是态度问题了,活该被骂。

亮了(0)
回复
查看评论(1)
引用 @虎扑JR1693225895 发表的:
只看此人

有没有一种可能,这些开发者只是单纯的学不会中文?

有没有一种可能,这些开发者只是单纯的学不会中文?

你以为是要开发者自己现学现翻译吗,有这本事他也没必要做游戏了

你以为是要开发者自己现学现翻译吗,有这本事他也没必要做游戏了

亮了(48)
回复
引用 @哥哥借我辞典 发表的:
只看此人

笑死,现在黄油都有机翻官中了

[图片]

查看更多

笑死,现在黄油都有机翻官中了

细说黄油

细说黄油

亮了(0)
回复

这有啥问题么 玩家买了 想差评就差评啊

这有啥问题么 玩家买了 想差评就差评啊

亮了(0)
回复
引用 @姜断弦 发表的:
只看此人

没中文也可以不买啊

没中文也可以不买啊

游戏摆在那也没说不卖给中国人啊,要不下次标一句“禁止非英语母语玩家购买”?

游戏摆在那也没说不卖给中国人啊,要不下次标一句“禁止非英语母语玩家购买”?

亮了(628)
回复
查看评论(2)
引用 @自研狂人军儿 发表的:
只看此人

哔哔啥,没中文就是差评。老子买游戏用的又不是假钞。

[图片]

查看更多

哔哔啥,没中文就是差评。老子买游戏用的又不是假钞。

素质可见一斑

素质可见一斑

亮了(23)
回复
查看评论(4)
引用 @虎扑JR1693225895 发表的:
只看此人

有没有一种可能,这些开发者只是单纯的学不会中文?

有没有一种可能,这些开发者只是单纯的学不会中文?

开玩笑了,有些游戏有韩语有日语有西语有德语有俄语有英文就是没中文。难道真的是开发者同时精通种语言吗?不都是找的翻译公司,或者直接ai机翻

开玩笑了,有些游戏有韩语有日语有西语有德语有俄语有英文就是没中文。难道真的是开发者同时精通种语言吗?不都是找的翻译公司,或者直接ai机翻

亮了(26)
回复
引用 @JiuniangYZ 发表的:
只看此人

锁国区就好了真的我不同意所谓的 花了钱就可以差评 因为差评本身是因为商品不符合消费预期的一种反馈机制 但是有没有中文这件事想要事先确认实在是过于简单 请问要如何对着一个摆明不支持中文的游戏建立这游戏,支持中文的预期呢

锁国区就好了真的
我不同意所谓的 花了钱就可以差评 因为差评本身是因为商品不符合消费预期的一种反馈机制 但是有没有中文这件事想要事先确认实在是过于简单 请问要如何对着一个摆明不支持中文的游戏建立这游戏,支持中文的预期呢

其实这种行为不是正常的差评逻辑,这是逼开发者加入中文的手段,而且最终开发者只能也必然会妥协,目的就达到了,并不能说玩家素质低,这只是一种不礼貌但很高效的社交手段。

其实这种行为不是正常的差评逻辑,这是逼开发者加入中文的手段,而且最终开发者只能也必然会妥协,目的就达到了,并不能说玩家素质低,这只是一种不礼貌但很高效的社交手段。

亮了(2)
回复
查看评论(1)
引用 @姜断弦 发表的:
只看此人

没中文也可以不买啊

没中文也可以不买啊

管你这那,弄臭华人的名声,反正受罪的是外国的润人

管你这那,弄臭华人的名声,反正受罪的是外国的润人

亮了(71)
回复
查看评论(2)
引用 @judas1234 发表的:
只看此人

不满意还不能评价了么

不满意还不能评价了么

能评价,但是前提是消费者自己也要有合情合理的原因。你不能说人家这道菜放了辣椒并且菜单说明了是很辣的,然后你明知这菜辣自己吃不得辣然后故意买,买了差评说太辣了,这就是耍流氓行为,小伙子你没做过生意你起码要知道怎么跟人做生意呀。

能评价,但是前提是消费者自己也要有合情合理的原因。你不能说人家这道菜放了辣椒并且菜单说明了是很辣的,然后你明知这菜辣自己吃不得辣然后故意买,买了差评说太辣了,这就是耍流氓行为,小伙子你没做过生意你起码要知道怎么跟人做生意呀。

亮了(12)
回复
查看评论(6)
引用 @虎扑JR1693225895 发表的:
只看此人

有没有一种可能,这些开发者只是单纯的学不会中文?

有没有一种可能,这些开发者只是单纯的学不会中文?

你太好笑了。。。你以为英文之外的语种都是开发者自己要会才有的?笑死人了,你承包了今日全部笑点,21世纪了兄弟,你还活在大清?

你太好笑了。。。你以为英文之外的语种都是开发者自己要会才有的?笑死人了,你承包了今日全部笑点,21世纪了兄弟,你还活在大清?

亮了(74)
回复
引用 @BoilerUp295 发表的:
只看此人

纯扯淡。我也看到过we need Japanese Korean,咋不说他们?中国游戏玩家人多,你沾中国市场体量大挣钱的时候不说话,这会儿又嫌我们人多话多了是吧。而且玩家花钱了,想说啥就说啥。

[图片]

查看更多

纯扯淡。我也看到过we need Japanese Korean,咋不说他们?中国游戏玩家人多,你沾中国市场体量大挣钱的时候不说话,这会儿又嫌我们人多话多了是吧。而且玩家花钱了,想说啥就说啥。

这个b不仅把仅有的两条中文差评挂出来网暴,还在别人要繁中的推特下面表示支持
只能说这就是带着任务来的,无视他就是最好的选择

这个b不仅把仅有的两条中文差评挂出来网暴,还在别人要繁中的推特下面表示支持
只能说这就是带着任务来的,无视他就是最好的选择

亮了(32)
回复
引用 @成都蓉城门将蹇韬 发表的:
只看此人

你要整个游戏只有英文那行,但是你要什么日语韩语波兰语之类的都有,那我还不能不满啊

你要整个游戏只有英文那行,但是你要什么日语韩语波兰语之类的都有,那我还不能不满啊

这个b不仅把仅有的两条中文差评挂出来网暴,还在别人要繁中的推特下面表示支持
只能说这就是带着任务来的,无视他就是最好的选择

这个b不仅把仅有的两条中文差评挂出来网暴,还在别人要繁中的推特下面表示支持
只能说这就是带着任务来的,无视他就是最好的选择

亮了(38)
回复
Re:国外独游开发者吐槽“没中文就差评”
虎扑游戏中心
影视区最热帖
张译不管被骂成啥样,一句话也没说过,最近还说要沉淀两年。反观张颂文,清明的演技被批了,直接破防了
你知道最牛的毁逝灭迹方法是什么吗?大案纪实
本想以普通人的身份跟你们相处,没想到换来的却是疏远
百科天才,跨界巨匠——达芬奇
经典咏流传,徐静雨舌战群儒,生涯最强一战!
郑浩南和张颂文,谁的演技更好?
从小偷到杀人狂魔,17人惨死,只因为不能办户口?
解放前的西藏农奴有多惨,为主人干了一辈子,却落得家破人亡“雪山泪”
你最喜欢的是谁?
“你不是很喜欢上天台放飞机吗”
影视区最新帖
《误杀》原版故事,印度最火的悬疑电影,甩国内翻牌几条街!
正常人如何证明自己是正常的,看完起鸡皮疙瘩…
动画片94版蜘蛛侠的头号死敌
“你生活在光亮里,你就觉得全世界都是光亮的”仙人掌做不了花,没办法让人捧在手心里!
大奉最新的那个预告神殊入体…
你心目中哪个剧的哪一句台词直击心灵?
“长大后才知道,爱是最廉价的”
今夜天使降临:妻子喜欢玩刺激的,不料丈夫却不配合!
女孩以为遇见了救赎,没想到却是更黑的深渊!
赵德汉:呵女人,如果你把床单掀开,就不会这样跟我说话了…
热门游戏-即点即玩
无需下载,足球经理模式一键即玩
《NBA英雄》教练系统上线啦!我选好了,看看你的