对于这个问题,一直有两派意见:
一派说四位一隔更符合中文习惯,现代汉语是“万进制”的语言,个 - 万 - 亿 - 万亿……,所以更适合四位一隔。现在的三位一隔是来自英文习惯,英文是以“千”为进制,更适合三位一隔。我们中文用这个太别扭,每次看到三位一隔的写法,都要数位数,很麻烦。
另一派说我们生活在三维世界,要进行大量立方运算,三位一隔更合适,并且三位一隔与10³进位的公制单位相适应,纳米 - 微米 - 毫米 - 米 - 千米……,这种公制单位就是千进制,所以还是采用三位一隔更合适。
你们觉得哪一种写法更好?能不能三位一隔和四位一隔并行呢?科学和工程上用三位一隔,财务会计上用四位一隔,有些地方如果需要还可以三位一隔和四位一隔同时出现(三位一隔用逗号作为分隔符,四位一隔用倒三角),这样可行吗?
对于这个问题,一直有两派意见:
一派说四位一隔更符合中文习惯,现代汉语是“万进制”的语言,个 - 万 - 亿 - 万亿……,所以更适合四位一隔。现在的三位一隔是来自英文习惯,英文是以“千”为进制,更适合三位一隔。我们中文用这个太别扭,每次看到三位一隔的写法,都要数位数,很麻烦。
另一派说我们生活在三维世界,要进行大量立方运算,三位一隔更合适,并且三位一隔与10³进位的公制单位相适应,纳米 - 微米 - 毫米 - 米 - 千米……,这种公制单位就是千进制,所以还是采用三位一隔更合适。
你们觉得哪一种写法更好?能不能三位一隔和四位一隔并行呢?科学和工程上用三位一隔,财务会计上用四位一隔,有些地方如果需要还可以三位一隔和四位一隔同时出现(三位一隔用逗号作为分隔符,四位一隔用倒三角),这样可行吗?