KDF说的是四个强队！硬被某主持人带成四大天王！由虎扑JR0248970757 发表在绝地求生 https://bbs.hupu.com/pubg
韩国选手知道中国独有名词四大天王吗？还说不是自己带节奏！
韩国选手知道中国独有名词四大天王吗？还说不是自己带节奏！
推荐
评论 (18)
收藏
分享
举报
只看楼主
KDF说的是四个强队！硬被某主持人带成四大天王！
18回复/ 9亮6871 浏览这些回帖亮了
收起
全部回帖
收起
翻译做到信达雅，说是四大天王有毛病吗
翻译做到信达雅，说是四大天王有毛病吗
没学过外语是这样的，难道翻译都是直译吗
没学过外语是这样的，难道翻译都是直译吗
你黑他我支持，但是吧，这个点黑不动
你黑他我支持，但是吧，这个点黑不动
引用 @小树仔仔 发表的:
只看此人
没你主队是不是不舒服？你主队啥成绩
没你主队是不是不舒服？你主队啥成绩
菜，还不打假赛。当然没有成绩！真该解散。
菜，还不打假赛。当然没有成绩！真该解散。
引用 @Se7enLaker 发表的:
只看此人
你懂翻译吗？比如：waiting for you歌名，翻译成此情可待好听，还是等待你好听？
你懂翻译吗？比如：waiting for you歌名，翻译成此情可待好听，还是等待你好听？
不是right here waiting吗？
不是right here waiting吗？
Re：KDF说的是四个强队！硬被某主持人带成四大天王！
虎扑游戏中心
绝地求生最热帖
这次这个刷圈是不是有点怪？
4亮 8回复
为什么区里那么多人看衰飘柔？左神的实力还用质疑吗？催71老老实实给XDD当够，飘柔成绩不会差
0亮 5回复
这个帖子只讨论个人认为最好的两届PGC赛事就是19年PGC和22年PGC,这两年的总决赛的赛事皮肤也非常好看，而且都是PCL的夺冠大热门，竞争非常激烈，有争议也完全具备实力
1亮 7回复
来欣赏超级大菜逼人机南的PGC+街机+PGS的无敌马枪镜头！这菜逼竟然还能打比赛？
48亮 117回复
本人也认为4am能夺冠！
5亮 34回复
别的不说。17不打第三轮都进了
28亮 185回复
CES在最受瞩目的这一年晋级失败
7亮 27回复
PGC冠军预测
0亮 1回复
一共就淘汰八个队，pgs四大天王淘汰两，PCL前四淘汰三。。。。。。。。。
7亮 20回复
有没有人能搬运一下越南脸书TE有没有被冲
0亮 1回复
绝地求生最新帖
蓝洞与其让17、4am夺冠，真不如让pero
3分钟前
Dodv的三倍镜
有没有人能搬运一下越南脸书TE有没有被冲
4分钟前
永远VSZZX
NH的表现是不是证明了线上赛的冠军没有含金量？一到线下比赛直接原形毕露，被当成路边打
5分钟前
微博王味大无需多言
【昨天其实就是总决赛小排演，各队的跳点图已清晰】
6分钟前
我嘞个金豆豆
在想一个问题！这次2024PGC决赛成绩
7分钟前
用户1640255827
说实话决赛反而看好4am了
8分钟前
k2sssnb2ii
PGC冠军预测
10分钟前
GodV的小迷弟111
作为4am粉理性看待17的处罚
14分钟前
世一轰123sbou
为什么区里那么多人看衰飘柔？左神的实力还用质疑吗？催71老老实实给XDD当够，飘柔成绩不会差
19分钟前
微博王味大无需多言
4am决赛第一天能不能超过10分
19分钟前
s8天神下凡姜承禄