社区 » 步行街 » 步行街主干道 » 网友评论过度翻译给人...

网友评论过度翻译给人的感觉

2回复/ 0亮1367 浏览

北境钢铁侠的小号(21级)楼主2024-11-25 21:01:31发布于浙江

网友评论过度翻译给人的感觉由北境钢铁侠的小号发表在步行街主干道 https://bbs.hupu.com/topic-daily

网友评论过度翻译给人的感觉：这就好比泰坦尼克号沉没后，jack冻得颤颤巍巍趴在木板上，对着rose深情说了一句：臣这一退，就是一辈子

网友评论过度翻译给人的感觉：这就好比泰坦尼克号沉没后，jack冻得颤颤巍巍趴在木板上，对着rose深情说了一句：臣这一退，就是一辈子

评论 (2)

收藏

举报

只看楼主

全部回帖

收起

克鲁普基2024-11-25 21:12:18发布于浙江

点灭只看此人举报1楼

结晶粉就喜欢这么干，添油加醋

结晶粉就喜欢这么干，添油加醋

亮了(0)

回复

流泪香蕉猫2024-11-25 21:18:18发布于广东

点灭只看此人举报2楼

因为国人普遍喜欢具备文化底蕴充满诗意的歌词，然而欧美流行乐的歌词无脑占多数，一个是英语本身的习惯，一个是为了方便传播

因为国人普遍喜欢具备文化底蕴充满诗意的歌词，然而欧美流行乐的歌词无脑占多数，一个是英语本身的习惯，一个是为了方便传播

亮了(0)

回复

社区 » 步行街 » 步行街主干道 » 网友评论过度翻译给人...

Re：网友评论过度翻译给人的感觉

虎扑游戏中心

广告

为学子打call,为青春喝彩!

广告

IP正版改编，动画声优加盟，沉浸体验斗罗世界

广告

NBA全新赛季，从这里开始！

广告

签约绝对巨星，组建梦之队！

广告

豪门大腿集结，100抽豪爽送，抽到手软！

步行街主干道最热帖

00后大学生勇闯社会第一年，存款3700，什么水平？

郎朗在欧洲一票难求？

50亮 553回复

这位老人也是无妄之灾，在自己家被野猪袭击

健身真是男人最好的医美

32亮 388回复

各位大神，帮我个宝宝起个名，鄙人姓唐，采纳有200红包!

胖东来为送货的司机免费提供洗浴休息小食品服务

律师嘴角已经压不住了

50亮 188回复

[卧谈会]聊一聊，哪些过去的时刻你当时只道是寻常？

50亮 133回复

如果是JR敢接受这笔泼天富贵吗？

热门游戏-即点即玩

无需下载，足球经理模式一键即玩

《NBA英雄》教练系统上线啦！我选好了，看看你的