[流言板]哈登谈与库里长期竞争:希望真正的球迷能理解并欣赏他 638回复/ 50502752 浏览

全部回帖

收起
引用 @库里单场30三分 发表的:
只看此人

库里:我把你当兄弟,你把我当。。。

[图片]

查看更多

库里:我把你当兄弟,你把我当。。。

哈登对库里还是很尊重的,希望球迷也能如此

哈登对库里还是很尊重的,希望球迷也能如此

亮了(6)
回复
查看评论(4)

登哥人还是挺好的,长得也可爱,一部分if蜜太逆天

登哥人还是挺好的,长得也可爱,一部分if蜜太逆天

亮了(2)
回复
引用 @马踏飞燕的登子 发表的:
只看此人

引用内容可能违规暂时被隐藏

引用内容可能违规暂时被隐藏

这不来了吗

这不来了吗

亮了(4)
回复
引用 @慈善棋王 发表的:
只看此人

我真的佩服登哥能跟库里关系相处得这么好。面对一个跟自己同届,在季后赛击败自己四次(其中一次还是有争议地摧毁了自己最好的一次夺冠机会)的对手,竟然能够做到这么纯粹地从篮球角度欣赏他,实属难得。换作是我,如果有这么一个同学,我想我对他肯定更多的是不服气,没法做到心平气和地欣赏他的才华和成就。

我真的佩服登哥能跟库里关系相处得这么好。面对一个跟自己同届,在季后赛击败自己四次(其中一次还是有争议地摧毁了自己最好的一次夺冠机会)的对手,竟然能够做到这么纯粹地从篮球角度欣赏他,实属难得。换作是我,如果有这么一个同学,我想我对他肯定更多的是不服气,没法做到心平气和地欣赏他的才华和成就。

你可以说登子球迷有点那啥 但登子本人性格没啥毛病的 有点偏小孩那种

你可以说登子球迷有点那啥 但登子本人性格没啥毛病的 有点偏小孩那种

亮了(14)
回复
引用 @RedUnion 发表的:
只看此人

"I really feel a type of way about him, you know, just because they got the best of us. ... Hopefully true basketball fans could understand it and appreciate it."哈登原话是这么说的,就是第一句的翻译上可以再调整一下,可以翻译成“说真的,我对他的感觉有些复杂,因为他(们)当时赢了最好的我们。”这样是不是就更好理解了呢。所以我一直说,大家看篮球也要多学习,这样遇到小编翻译不太好的时候我们自己也可以搞清楚。

"I really feel a type of way about him, you know, just because they got the best of us. ... Hopefully true basketball fans could understand it and appreciate it."哈登原话是这么说的,就是第一句的翻译上可以再调整一下,可以翻译成“说真的,我对他的感觉有些复杂,因为他(们)当时赢了最好的我们。”这样是不是就更好理解了呢。所以我一直说,大家看篮球也要多学习,这样遇到小编翻译不太好的时候我们自己也可以搞清楚。

补充,a type of way是一种很口语化很地道的表达,通常用来表达一种难以描述的感觉,具体需结合语境。可以是困惑、不满、嫉妒、喜悦等等。通常可翻译成,感觉有点复杂,有点不是滋味。我觉得这里很真实地表达出哈登对库里的感受。

补充,a type of way是一种很口语化很地道的表达,通常用来表达一种难以描述的感觉,具体需结合语境。可以是困惑、不满、嫉妒、喜悦等等。通常可翻译成,感觉有点复杂,有点不是滋味。我觉得这里很真实地表达出哈登对库里的感受。

亮了(9)
回复
查看评论(1)
引用 @吟游Poet库兹马 发表的:
只看此人

你想啊。你以前合作的球队老大跟着他能拿俩冠俩fmvp,自己两次和老大合作只能进一次总决赛。而且后来库里还能自己拿冠军不需要像自己那样到处跑。

[图片]

查看更多

你想啊。你以前合作的球队老大跟着他能拿俩冠俩fmvp,自己两次和老大合作只能进一次总决赛。而且后来库里还能自己拿冠军不需要像自己那样到处跑。

非要挑个事儿?

非要挑个事儿?

亮了(28)
回复
引用 @慕容云松 发表的:
只看此人

哈登感觉老骥伏枥,没有那份心气了,要在十年前,肯定跟库里争个高下

哈登感觉老骥伏枥,没有那份心气了,要在十年前,肯定跟库里争个高下

也不是,他一直都是这样,感觉媒体采访的发言一直都不是很强硬,不像典型的美国人。

也不是,他一直都是这样,感觉媒体采访的发言一直都不是很强硬,不像典型的美国人。

亮了(12)
回复
引用 @登哥别把卡卡齁住 发表的:
只看此人

打的手疼还摆一下

[图片]

查看更多

打的手疼还摆一下

我哥一向怕疼

我哥一向怕疼

亮了(22)
回复
引用 @你的名字真霸气 发表的:
只看此人

介个就叫默契[捂脸]

[图片]

查看更多

介个就叫默契[捂脸]

瑞思拜

瑞思拜

亮了(4)
回复
引用 @慈善棋王 发表的:
只看此人

我真的佩服登哥能跟库里关系相处得这么好。面对一个跟自己同届,在季后赛击败自己四次(其中一次还是有争议地摧毁了自己最好的一次夺冠机会)的对手,竟然能够做到这么纯粹地从篮球角度欣赏他,实属难得。换作是我,如果有这么一个同学,我想我对他肯定更多的是不服气,没法做到心平气和地欣赏他的才华和成就。

我真的佩服登哥能跟库里关系相处得这么好。面对一个跟自己同届,在季后赛击败自己四次(其中一次还是有争议地摧毁了自己最好的一次夺冠机会)的对手,竟然能够做到这么纯粹地从篮球角度欣赏他,实属难得。换作是我,如果有这么一个同学,我想我对他肯定更多的是不服气,没法做到心平气和地欣赏他的才华和成就。

修养很好,大部分人都做不到

修养很好,大部分人都做不到

亮了(2)
回复

不是踩哈登,19年最后杜兰特不在,库里顶着谁来着,手指脱臼,投进三分那个镜头,哥俩就彻底没有悬念了

不是踩哈登,19年最后杜兰特不在,库里顶着谁来着,手指脱臼,投进三分那个镜头,哥俩就彻底没有悬念了

亮了(0)
回复
引用 @CsqRoc 发表的:
只看此人

所以说哈登真的很像普通人(在他这个级别的球星当中)性格原因吧…少一股狠劲…不过这也是他能有这么多粉丝的原因之一…感觉不少人都能从哈登的经历里面看到自己的影子…

所以说哈登真的很像普通人(在他这个级别的球星当中)性格原因吧…少一股狠劲…不过这也是他能有这么多粉丝的原因之一…感觉不少人都能从哈登的经历里面看到自己的影子…

对 我看着哈登的成长仿佛间就看到了自己。哎

对 我看着哈登的成长仿佛间就看到了自己。哎

亮了(68)
回复
引用 @安爱佳 发表的:
只看此人

库里谈哈登:我们都还有油。

[图片]

查看更多

库里谈哈登:我们都还有油。

哈登是个忠厚人。

哈登是个忠厚人。

亮了(0)
回复

亮了(0)
回复

相杀相爱

相杀相爱

亮了(0)
回复
引用 @你的名字真霸气 发表的:
只看此人

介个就叫默契[捂脸]

[图片]

查看更多

介个就叫默契[捂脸]

顶级后卫的球场连线

顶级后卫的球场连线

亮了(28)
回复
Re:[流言板]哈登谈与库里长期竞争:希望真正的球迷能理解并欣赏他
虎扑游戏中心
篮球资讯最热帖
[流言板]奥利瓦里G联赛至今场均28.3分6.3板6.7助,三分命中率44.1%
[流言板]离开火箭后哈登对阵勇士7胜2负,火箭对阵勇士0胜14负
[流言板]赛后开会讲了什么?恩比德:哦,我们开了会?我不知道
[流言板]美媒晒图调侃:没有哨子的恩比德,就跟夸梅-布朗一样
[流言板]先让西蒙斯得20+球队赔率:猛龙+900第一,勇士雷霆排最后
[流言板]普里查德:限制内线得分要靠全队,教练想给我更多的自由
[流言板]有点猛!斯蒂芬-汤普森G联赛场均28.7分,排名联盟第一
[流言板]JD-戴维森G联赛场均25.8分10.8助攻,助攻数高居联盟第一
[流言板]伊迪本赛季三分命中率60%,为超出10次出手的新秀中最高
[流言板]里弗斯:不管状态如何,利拉德始终相信他该出手最后一球
篮球资讯最新帖
[流言板]有点猛!斯蒂芬-汤普森G联赛场均28.7分,排名联盟第一
[流言板]专一!AJ-格林本赛季共65次出手,其中62次为三分出手
[流言板]美媒调侃:76人和坐拥库兹马&普尔的奇才并列最差战绩
[流言板]威少首发场均18.3+5+6.3命中率50%,替补8.1+3.7命中率28%
[流言板]今日知名歌手Iggy Azalea来到现场,观看活塞vs公牛比赛
[流言板]公牛近3个赛季最大净负分均在主场刷出,昨日主场36分负火箭
[流言板]奥利瓦里G联赛至今场均28.3分6.3板6.7助,三分命中率44.1%
[流言板]相生相克!快船本赛季已两胜勇士,两负太阳雷霆火箭
[流言板]几场达成?哈登距离生涯4000次失误里程碑仅差15次
[流言板]听懂掌声!鲍威尔INS晒照:人生成功的本质在于爱和工作
热门游戏-即点即玩
无需下载,足球经理模式一键即玩
《NBA英雄》教练系统上线啦!我选好了,看看你的