"I really feel a type of way about him, you know, just because they got the best of us. ... Hopefully true basketball fans could understand it and appreciate it."哈登原话是这么说的,就是第一句的翻译上可以再调整一下,可以翻译成“说真的,我对他的感觉有些复杂,因为他(们)当时赢了最好的我们。”这样是不是就更好理解了呢。所以我一直说,大家看篮球也要多学习,这样遇到小编翻译不太好的时候我们自己也可以搞清楚。