全部回帖
我真的对他有某种感觉？！？！什么虎狼之词
"I really feel a type of way about him, you know, just because they got the best of us. ... Hopefully true basketball fans could understand it and appreciate it."哈登原话是这么说的，就是第一句的翻译上可以再调整一下，可以翻译成“说真的，我对他的感觉有些复杂，因为他（们）当时赢了最好的我们。”这样是不是就更好理解了呢。所以我一直说，大家看篮球也要多学习，这样遇到小编翻译不太好的时候我们自己也可以搞清楚。
"I really feel a type of way about him, you know, just because they got the best of us. ... Hopefully true basketball fans could understand it and appreciate it."哈登原话是这么说的，就是第一句的翻译上可以再调整一下，可以翻译成“说真的，我对他的感觉有些复杂，因为他（们）当时赢了最好的我们。”这样是不是就更好理解了呢。所以我一直说，大家看篮球也要多学习，这样遇到小编翻译不太好的时候我们自己也可以搞清楚。
一个有感觉 一个有油 这事成了
润滑油？
润滑油？
在就在一起了
真是什么吊图都有
真是什么吊图都有
介个就叫默契[捂脸]
惺惺相惜的感觉呗
惺惺相惜的感觉呗
腥腥相吸
腥腥相吸
我真的佩服登哥能跟库里关系相处得这么好。面对一个跟自己同届，在季后赛击败自己四次（其中一次还是有争议地摧毁了自己最好的一次夺冠机会）的对手，竟然能够做到这么纯粹地从篮球角度欣赏他，实属难得。换作是我，如果有这么一个同学，我想我对他肯定更多的是不服气，没法做到心平气和地欣赏他的才华和成就。
我真的佩服登哥能跟库里关系相处得这么好。面对一个跟自己同届，在季后赛击败自己四次（其中一次还是有争议地摧毁了自己最好的一次夺冠机会）的对手，竟然能够做到这么纯粹地从篮球角度欣赏他，实属难得。换作是我，如果有这么一个同学，我想我对他肯定更多的是不服气，没法做到心平气和地欣赏他的才华和成就。
你想啊。你以前合作的球队老大跟着他能拿俩冠俩fmvp，自己两次和老大合作只能进一次总决赛。而且后来库里还能自己拿冠军不需要像自己那样到处跑。
你想啊。你以前合作的球队老大跟着他能拿俩冠俩fmvp，自己两次和老大合作只能进一次总决赛。而且后来库里还能自己拿冠军不需要像自己那样到处跑。
我真的对他有某种感觉？！？！什么虎狼之词
两人合体的音乐专辑至今仍是美国格莱美最大的遗珠，经典咏流传
两人合体的音乐专辑至今仍是美国格莱美最大的遗珠，经典咏流传
格局
格局
哥们，欣赏库里的你欣赏你的多多了吧？
哥们，欣赏库里的你欣赏你的多多了吧？
我真的对他有某种感觉？！？！什么虎狼之词
库嫂要开始慌了，登子你矜持一点
库嫂要开始慌了，登子你矜持一点
季后赛没赢过
季后赛没赢过
我希望真正的篮球迷能理解并欣赏他，泪目了，登库
我希望真正的篮球迷能理解并欣赏他，泪目了，登库
