全部回帖
虎扑翻译的啥玩意儿 感恩节不是还有两周吗
我们已经和解了，还约着过年的时候一起吃年夜饭。。。。。按照中文说法，这句话有啥问题吗？？？
我们已经和解了，还约着过年的时候一起吃年夜饭。。。。。按照中文说法，这句话有啥问题吗？？？
虎扑翻译的啥玩意儿 感恩节不是还有两周吗
和有几周有什么关系？
和有几周有什么关系？
感恩节是11月28号 距离今天还有两周 虎扑说“前段时间感恩节”明显对不上啊
感恩节是11月28号 距离今天还有两周 虎扑说“前段时间感恩节”明显对不上啊
哪里出现了，“前段时间感恩节”这几个字？？？？也没看到已编辑。。
[流言板]里克谈与迪温琴佐冲突：聊开了，感恩节他还会来家里吃饭
虎扑11月14日讯 近日，尼克斯助教、杰伦-布伦森的父亲里克-布伦森与约什-哈特在节目上谈到了此前与森林狼球员迪温琴佐的冲突。
哈特：“想聊聊迪温琴佐吗？”
里克-布伦森：“哈哈这么直接。好吧，首先，你知道的，他是家人。我感觉一切都被夸大了，但我觉得我们——至少我，本可以用一种更好的方法去解决的。我了解你（哈特），我了解他（迪温琴佐），我了解布里奇斯，你们都是杰伦的好朋友。我只是希望我们大家都能采取合适的行为。包括我，我觉得我们都没有表现得很好。但这一切都过去了，我们聊开了，第二天就没事了。感恩节，迪温琴佐还会来家里吃饭。”
哪里出现了，“前段时间感恩节”这几个字？？？？也没看到已编辑。。[捂脸][捂脸][流言板]里克谈与迪温琴佐冲突：聊开了，感恩节他还会来家里吃饭
虎扑11月14日讯 近日，尼克斯助教、杰伦-布伦森的父亲里克-布伦森与约什-哈特在节目上谈到了此前与森林狼球员迪温琴佐的冲突。
哈特：“想聊聊迪温琴佐吗？”
里克-布伦森：“哈哈这么直接。好吧，首先，你知道的，他是家人。我感觉一切都被夸大了，但我觉得我们——至少我，本可以用一种更好的方法去解决的。我了解你（哈特），我了解他（迪温琴佐），我了解布里奇斯，你们都是杰伦的好朋友。我只是希望我们大家都能采取合适的行为。包括我，我觉得我们都没有表现得很好。但这一切都过去了，我们聊开了，第二天就没事了。感恩节，迪温琴佐还会来家里吃饭。”
哪里出现了，“前段时间感恩节”这几个字？？？？也没看到已编辑。。[捂脸][捂脸][流言板]里克谈与迪温琴佐冲突：聊开了，感恩节他还会来家里吃饭虎扑11月14日讯 近日，尼克斯助教、杰伦-布伦森的父亲里克-布伦森与约什-哈特在节目上谈到了此前与森林狼球员迪温琴佐的冲突。哈特：“想聊聊迪温琴佐吗？”里克-布伦森：“哈哈这么直接。好吧，首先，你知道的，他是家人。我感觉一切都被夸大了，但我觉得我们——至少我，本可以用一种更好的方法去解决的。我了解你（哈特），我了解他（迪温琴佐），我了解布里奇斯，你们都是杰伦的好朋友。我只是希望我们大家都能采取合适的行为。包括我，我觉得我们都没有表现得很好。但这一切都过去了，我们聊开了，第二天就没事了。感恩节，迪温琴佐还会来家里吃饭。”
哪里出现了，“前段时间感恩节”这几个字？？？？也没看到已编辑。。[捂脸][捂脸][流言板]里克谈与迪温琴佐冲突：聊开了，感恩节他还会来家里吃饭
虎扑11月14日讯 近日，尼克斯助教、杰伦-布伦森的父亲里克-布伦森与约什-哈特在节目上谈到了此前与森林狼球员迪温琴佐的冲突。
哈特：“想聊聊迪温琴佐吗？”
里克-布伦森：“哈哈这么直接。好吧，首先，你知道的，他是家人。我感觉一切都被夸大了，但我觉得我们——至少我，本可以用一种更好的方法去解决的。我了解你（哈特），我了解他（迪温琴佐），我了解布里奇斯，你们都是杰伦的好朋友。我只是希望我们大家都能采取合适的行为。包括我，我觉得我们都没有表现得很好。但这一切都过去了，我们聊开了，第二天就没事了。感恩节，迪温琴佐还会来家里吃饭。”
对啊，人家说感恩节还会来家里吃饭。。这话没毛病啊
对啊，人家说感恩节还会来家里吃饭。。这话没毛病啊
一堆人在那叫说错的还有说万圣节的，英文看不懂算了中文也看不懂了是吧
一堆人在那叫说错的还有说万圣节的，英文看不懂算了中文也看不懂了是吧
虎扑翻译的啥玩意儿 感恩节不是还有两周吗
我也是一脸懵逼
我也是一脸懵逼
一堆人在那叫说错的还有说万圣节的，英文看不懂算了中文也看不懂了是吧
虎扑自己编辑了
虎扑自己编辑了
虎扑翻译的啥玩意儿 感恩节不是还有两周吗
虎扑嘛，很奇怪么？可能是熬夜熬糊涂了？人家后面不是知错就改了嘛
虎扑嘛，很奇怪么？[捂脸]可能是熬夜熬糊涂了？人家后面不是知错就改了嘛[奸笑][捂脸]
这小编纯在引战吧 先发一个错误的 然后改了
这小编纯在引战吧 先发一个错误的 然后改了
兄弟篮球一场没打 原地解散
兄弟篮球一场没打 原地解散
是兄弟吗
是兄弟吗
兄弟篮球一场没打 原地解散
兄弟篮球一场没打 原地解散
[捂脸]
