说蹩脚英语,老外能听的懂吗?没有语法,只有单词堆砌那种。

18回复/ 31759 浏览
spjrual123(76级)楼主2024-11-11 10:37:01发布于北京
说蹩脚英语,老外能听的懂吗?没有语法,只有单词堆砌那种。spjrual123 发表在步行街主干道 https://bbs.hupu.com/topic-daily

全部回帖

收起

听得懂,交流主要是敢说,日常交流人不会在意你语法

听得懂,交流主要是敢说,日常交流人不会在意你语法

亮了(14)
回复

能懂的,只要你敢说。我去买东西找老外要赠品,直接说的 gifts ,more and more gifts。对方懂了,然后很无奈的去帮我拿了。

能懂的,只要你敢说。我去买东西找老外要赠品,直接说的 gifts ,more and more gifts。对方懂了,然后很无奈的去帮我拿了。

亮了(4)
回复
查看评论(1)

当然听得懂。
抗日神剧:你的,什么的干活。
你不也听得毫无压力么

当然听得懂。
抗日神剧:你的,什么的干活。
你不也听得毫无压力么

亮了(4)
回复

能听得懂啊,但问题的关键是对方说的你听不懂

能听得懂啊,但问题的关键是对方说的你听不懂

亮了(0)
回复

可以的

可以的

亮了(0)
回复

你只要把意思说对了就行,所以英语关键还是单词量

你只要把意思说对了就行,所以英语关键还是单词量

亮了(0)
回复

我觉得都有影响,当然对方是母语者的话,肯定能听懂。语法方面,比如你没用过去式,可能在口语中联系上下文,对方还是能听懂的。但反而你所谓的只有单词堆砌,我倒觉得中国人很多时候会用错单词,让对方产生歧义。我可以举个我真实的例子。有一次我同事A去上厕所,然后另外一个同事B来找他,等A回来,我就和A说,“B is finding you”. A他一脸不可思议的看着我说what do you mean he is finding me 我就说B可能找你有事吧,但没看到你,所以他现在可能去会议室了。A才明白过来,然后顺便和我说,“This is looking for you” (后来查了下,find就是已经马上找到或者已经找到了,所以一般用he found you.)

我觉得都有影响,当然对方是母语者的话,肯定能听懂。语法方面,比如你没用过去式,可能在口语中联系上下文,对方还是能听懂的。但反而你所谓的只有单词堆砌,我倒觉得中国人很多时候会用错单词,让对方产生歧义。我可以举个我真实的例子。有一次我同事A去上厕所,然后另外一个同事B来找他,等A回来,我就和A说,“B is finding you”. A他一脸不可思议的看着我说what do you mean he is finding me 我就说B可能找你有事吧,但没看到你,所以他现在可能去会议室了。A才明白过来,然后顺便和我说,“This is looking for you” (后来查了下,find就是已经马上找到或者已经找到了,所以一般用he found you.)

亮了(0)
回复
查看评论(1)
引用 @思拉斯拉 发表的:
只看此人

我觉得都有影响,当然对方是母语者的话,肯定能听懂。语法方面,比如你没用过去式,可能在口语中联系上下文,对方还是能听懂的。但反而你所谓的只有单词堆砌,我倒觉得中国人很多时候会用错单词,让对方产生歧义。我可以举个我真实的例子。有一次我同事A去上厕所,然后另外一个同事B来找他,等A回来,我就和A说,“B is finding you”. A他一脸不可思议的看着我说what do you mean he is finding me 我就说B可能找你有事吧,但没看到你,所以他现在可能去会议室了。A才明白过来,然后顺便和我说,“This is looking for you” (后来查了下,find就是已经马上找到或者已经找到了,所以一般用he found you.)

我觉得都有影响,当然对方是母语者的话,肯定能听懂。语法方面,比如你没用过去式,可能在口语中联系上下文,对方还是能听懂的。但反而你所谓的只有单词堆砌,我倒觉得中国人很多时候会用错单词,让对方产生歧义。我可以举个我真实的例子。有一次我同事A去上厕所,然后另外一个同事B来找他,等A回来,我就和A说,“B is finding you”. A他一脸不可思议的看着我说what do you mean he is finding me 我就说B可能找你有事吧,但没看到你,所以他现在可能去会议室了。A才明白过来,然后顺便和我说,“This is looking for you” (后来查了下,find就是已经马上找到或者已经找到了,所以一般用he found you.)

恩,明白了

恩,明白了

亮了(0)
回复

这要具体看。。。

这要具体看。。。

亮了(0)
回复

没问题,我们公司中国人说的都是中式英语,老外都能听懂。就简单的主谓宾其实能应付大多数场合了。

没问题,我们公司中国人说的都是中式英语,老外都能听懂。就简单的主谓宾其实能应付大多数场合了。

亮了(0)
回复

连比带划

连比带划

亮了(0)
回复

我还记得以前经常被吐槽的long time no see,现在电影里经常能听到了

我还记得以前经常被吐槽的long time no see,现在电影里经常能听到了

亮了(0)
回复

能,亲测,语法有时候反而会影响自己和别人,因为非母语的老外英语也不咋地

能,亲测,语法有时候反而会影响自己和别人,因为非母语的老外英语也不咋地

亮了(0)
回复

肯定可以了,你幻想一下一个老外跟你说蹩脚英语你也能听懂啊

肯定可以了,你幻想一下一个老外跟你说蹩脚英语你也能听懂啊

亮了(0)
回复

没有语法,老外能听得懂,但是纯单词堆砌,有些语句老外听不懂

没有语法,老外能听得懂,但是纯单词堆砌,有些语句老外听不懂

亮了(0)
回复

你可以用些肢体语言,应该是能懂的

你可以用些肢体语言,应该是能懂的

亮了(0)
回复
引用 @猫扑JR0411611624 发表的:
只看此人

能懂的,只要你敢说。我去买东西找老外要赠品,直接说的 gifts ,more and more gifts。对方懂了,然后很无奈的去帮我拿了。

能懂的,只要你敢说。我去买东西找老外要赠品,直接说的 gifts ,more and more gifts。对方懂了,然后很无奈的去帮我拿了。

可以的,

可以的,

亮了(0)
回复

没影响,学德语之后,英语语法混乱了,后来日常用英语没强迫改。就这么混着了。出国和谈生意没影响。写邮件稍微注意点就成。

没影响,学德语之后,英语语法混乱了,后来日常用英语没强迫改。就这么混着了。出国和谈生意没影响。写邮件稍微注意点就成。

亮了(0)
回复
Re:说蹩脚英语,老外能听的懂吗?没有语法,只有单词堆砌那种。
虎扑游戏中心
步行街主干道最热帖
92年已婚男人的悲哀
这是苏联摄影师拍摄的共产党华南游击队,时间是1949年
腹肌训练28天练出完美腹肌!
县城机关食堂师傅,追女公务员几率大不大。
160博士男生考虑吗
航海生活这么刺激的吗
北京朋克老杨,做了十几种职业,现在又回到了十几岁的那个他
一直觉得科比退役战60分是从古至今都无法再打破的记录
人类第一大欲望是什么?你觉得
天赋二选一,篮球罚球100%命中、足球点球100%命中,你选哪个?
步行街主干道最新帖
为什么乔丹在篮球界的goat地位这么稳?
为什么我虎扑那么容易跳到广告那边去啊,是我自己这样吗
无武不英歌,这么酷的舞蹈真的百看不厌
混血感很强的妹子
第一视角恶龙班主任每日巡逻
天气越来越冷了
女子逛街撞见丈夫出轨,母亲劝架突发心脏病去世!丈夫:离婚可以,但我得分走你父母一半房产
1978年,国内人均GDP世界倒数第四
为什么有钱人的气质,穷人模仿不出来?
有兄弟私信要看丝
热门游戏-即点即玩
无需下载,足球经理模式一键即玩
《NBA英雄》教练系统上线啦!我选好了,看看你的