Now we shall meet again in heaven,
现在我们将在天堂相见,
Another day, another life I may not have to sacrifice,
新的明天,新的生活,我或许不必奉献出我的生命,
The only good thing in my life,
这是我生命中唯一的美好,
A battle cry, a soldier's sigh, I wish I hadn't said goodbye,
发出战斗的呼喊,士兵唉声叹气,我希望这不是永别,
This time I won't be coming home,
这一次我将不能回归故里,
In the heat of the fight I search for the light,
在激烈的战斗中我寻找着光明的出路,
A rainbow is painting the sky,
一道彩虹横跨在天空中,
But I'm still aiming for the sky,
但我仍望向天空,
In this suburb to Hell I'm living to tell,
我将在地狱边缘活着向你讲述,
'Bout how I defended my Rome,
关于我怎样保卫罗马的故事,
Hail the Caesar, Kingdom Come,
为凯撒欢呼,王国的时代来临了,
I'm here to march 'gainst the force of evil,
我在这里对抗邪恶的力量,
Here to die in the pouring rain,
在倾盆大雨中倒下,
But just as sure as Rome is falling,
但是我将再次站起,
I'll be rising again,
就和罗马即将毁灭一样确信,
I will return as a new believer,
我将以一个新信徒的身份回归,
Here to conquer the walls of pain,
去征服痛苦之墙。
Now we shall meet again in heaven,
现在我们将在天堂相见,
Another day, another life I may not have to sacrifice,
新的明天,新的生活,我或许不必奉献出我的生命,
The only good thing in my life,
这是我生命中唯一的美好,
A battle cry, a soldier's sigh, I wish I hadn't said goodbye,
发出战斗的呼喊,士兵唉声叹气,我希望这不是永别,
This time I won't be coming home,
这一次我将不能回归故里,
In the heat of the fight I search for the light,
在激烈的战斗中我寻找着光明的出路,
A rainbow is painting the sky,
一道彩虹横跨在天空中,
But I'm still aiming for the sky,
但我仍望向天空,
In this suburb to Hell I'm living to tell,
我将在地狱边缘活着向你讲述,
'Bout how I defended my Rome,
关于我怎样保卫罗马的故事,
Hail the Caesar, Kingdom Come,
为凯撒欢呼,王国的时代来临了,
I'm here to march 'gainst the force of evil,
我在这里对抗邪恶的力量,
Here to die in the pouring rain,
在倾盆大雨中倒下,
But just as sure as Rome is falling,
但是我将再次站起,
I'll be rising again,
就和罗马即将毁灭一样确信,
I will return as a new believer,
我将以一个新信徒的身份回归,
Here to conquer the walls of pain,
去征服痛苦之墙。