虎扑11月01日讯 泰晤士报首席记者Martyn Ziegler的最新报道,新文件显示,英国外交部高级官员询问了英超联赛对曼城115项违规指控的最新情况。
保守党政府的外交大臣詹姆斯-克莱弗利(James Cleverly)于2023年9月要求英超官方提供最新情况,而英国驻迪拜大使馆最近在今年5月要求提供有关此案的最新信息。
泰晤士报在向外交、联邦和发展部(FCDO)提出,需要遵守英国的信息自由法,公开相关信息。在外交部权衡利弊后,泰晤士报获得了一些电子邮件副本,其中披露了这些信息。
尽管大多数信息都被各种涂黑,因为这可能会损害英国与阿拉伯联合酋长国(阿联酋)的关系,但这些电子邮件显示,部长、议员和官员收到了有关指控的最新消息。
外交部的通信内容同样透露出其仍然坚持认为,这是一个独立的过程,由英超联赛进行,而政府并没有参与其中。
一个独立委员会对这些指控的听证会于9月开始,预计将于11月中旬结束,结果将于明年初公布。
电子邮件显示,一名官员在2023年9月25日写道:“外交大臣要求了解阿联酋/曼城问题的最新情况。你能不能写一份一页纸的更新报告,包括背景、最新的诉讼状态和我们会采取的立场?”
该回应解释了案件的细节,称:“阿联酋/曼城:曼城由城市足球集团有限公司所有,该集团由阿联酋副总统谢赫-曼苏尔-本-扎耶德-阿勒纳哈扬领导的阿布扎比投资集团所有。
2023年2月,在曼城涉嫌违反英超财务规则后,英超将其移交给一个独立委员会。所谓的违规行为涉及赞助收入、合同和欧足联的财政公平竞争条例。
DCMS/FCDO批准的有关足球的处理方案是:任何足球俱乐部的收购都是由所有者和潜在买家解决的问题,包括满足他们参加的联赛的任何相关要求。英超联赛的规则和要求是独立的,他们的调查过程也是如此。”
另一份提交给财政部的邮件表面,在克莱弗利要求提供最新情况的两周前,财政部常任秘书詹姆斯-鲍勒(James Bowler)曾与阿布扎比主权财富基金穆巴达拉(Mubadala)首席财务官马修-胡恩(Matthew Hurn)会面。
备忘录的大部分内容都已被涂黑不予显示,但它确实提到穆巴达拉“管理着2670亿美元的投资组合”,以及“曼城足球俱乐部主席穆巴拉克是首席执行官兼总经理”。
FCDO表示,如果围绕曼城案件的讨论全部细节被披露,英国的国际关系将受到明显的影响。
英国外交部最终向泰晤士报发表声明。
“我们承认,发布有关这一案件的信息将增加公众对我们与阿联酋关系的了解。然而,有效地处理国际关系有赖于政府间的信任和信心。
这种信任关系允许自由和坦率地交换信息,但理解是这些信息将被保密。如果英国不尊重这些信任,其通过国际关系促进和保护英国利益的能力将受到阻碍,这将不符合公众利益。
基于这些原因,我们认为维持这项豁免的公众利益高于披露有关资料的公众利益。”
曼城、律师、以及英超官方和外交部拒绝置评。
虎扑11月01日讯 泰晤士报首席记者Martyn Ziegler的最新报道,新文件显示,英国外交部高级官员询问了英超联赛对曼城115项违规指控的最新情况。
保守党政府的外交大臣詹姆斯-克莱弗利(James Cleverly)于2023年9月要求英超官方提供最新情况,而英国驻迪拜大使馆最近在今年5月要求提供有关此案的最新信息。
泰晤士报在向外交、联邦和发展部(FCDO)提出,需要遵守英国的信息自由法,公开相关信息。在外交部权衡利弊后,泰晤士报获得了一些电子邮件副本,其中披露了这些信息。
尽管大多数信息都被各种涂黑,因为这可能会损害英国与阿拉伯联合酋长国(阿联酋)的关系,但这些电子邮件显示,部长、议员和官员收到了有关指控的最新消息。
外交部的通信内容同样透露出其仍然坚持认为,这是一个独立的过程,由英超联赛进行,而政府并没有参与其中。
一个独立委员会对这些指控的听证会于9月开始,预计将于11月中旬结束,结果将于明年初公布。
电子邮件显示,一名官员在2023年9月25日写道:“外交大臣要求了解阿联酋/曼城问题的最新情况。你能不能写一份一页纸的更新报告,包括背景、最新的诉讼状态和我们会采取的立场?”
该回应解释了案件的细节,称:“阿联酋/曼城:曼城由城市足球集团有限公司所有,该集团由阿联酋副总统谢赫-曼苏尔-本-扎耶德-阿勒纳哈扬领导的阿布扎比投资集团所有。
2023年2月,在曼城涉嫌违反英超财务规则后,英超将其移交给一个独立委员会。所谓的违规行为涉及赞助收入、合同和欧足联的财政公平竞争条例。
DCMS/FCDO批准的有关足球的处理方案是:任何足球俱乐部的收购都是由所有者和潜在买家解决的问题,包括满足他们参加的联赛的任何相关要求。英超联赛的规则和要求是独立的,他们的调查过程也是如此。”
另一份提交给财政部的邮件表面,在克莱弗利要求提供最新情况的两周前,财政部常任秘书詹姆斯-鲍勒(James Bowler)曾与阿布扎比主权财富基金穆巴达拉(Mubadala)首席财务官马修-胡恩(Matthew Hurn)会面。
备忘录的大部分内容都已被涂黑不予显示,但它确实提到穆巴达拉“管理着2670亿美元的投资组合”,以及“曼城足球俱乐部主席穆巴拉克是首席执行官兼总经理”。
FCDO表示,如果围绕曼城案件的讨论全部细节被披露,英国的国际关系将受到明显的影响。
英国外交部最终向泰晤士报发表声明。
“我们承认,发布有关这一案件的信息将增加公众对我们与阿联酋关系的了解。然而,有效地处理国际关系有赖于政府间的信任和信心。
这种信任关系允许自由和坦率地交换信息,但理解是这些信息将被保密。如果英国不尊重这些信任,其通过国际关系促进和保护英国利益的能力将受到阻碍,这将不符合公众利益。
基于这些原因,我们认为维持这项豁免的公众利益高于披露有关资料的公众利益。”
曼城、律师、以及英超官方和外交部拒绝置评。