本文原文由TA记者Jacob Whitehead撰写，因为译者英语水平有限，文章主要依靠机翻，译者会对内容进行一些删改和润色，但基本会保留原意。文中可能会出现很多错漏以及晦涩难懂的译文，还望不吝指正。
一些声明：
1.本文内容仅代表作者的观点，不代表译者认同其全部观点。译者只对翻译内容负责，不对原文内容负责。如对文章内容有不同看法，欢迎回帖讨论。
2.本文仅作交流用，严禁将本译文内容用于任何涉及商业的行为。转载请一定注明原作者。
原文标题：Newcastle cannot spin their reality – they are becoming a mid-table side
九场英超比赛过后，纽卡斯尔联队的预期进球数和预期净胜球均排在英超第10。
他们的工资支出在英超联赛中排名第八，而如果只看2024 年，他们的净支出位列英超第17。
至于他们场上的表现呢？除了九月份对阵曼城的 1-1 的平局之外，这支球队并没有将他们所拥有的一切发挥到极致。现在，在上周日 1-2不敌切尔西之后，纽卡斯尔在积分榜上的排名滑落到了第 12位。
俱乐部现在的情况不容乐观，没有任何潜在的数据可以粉饰目前的情况。现在，无论从哪个方面来看，纽卡斯尔都是一支中游球队。
埃迪-豪在赛后说道："这不是我们想要的结果，但这就是现实。接下来，我们将在联赛对阵阿森纳，在情况可能会好转之前，我们可能不得不面临更糟糕的情况。"
中游球队有三个特点：他们有能力贡献出优秀的回合，但整体存在着基础上的缺陷，而且他们的发展进程也存在着天花板。这三个特点在输给切尔西的比赛完全体现了出来。
首先看基础上的缺陷。虽然豪认为本场比赛球队有过 “出色的表现 ”，认为是 “又一次进步”，并将失利归咎于关键时刻的失误，但这只是一种值得同情的辩解。
虽然纽卡斯尔的防守是他们本赛季做得最好的一点。在对阵切尔西的比赛之前，他们的联赛失球数（8 球）排在联赛第三位，但他们在中场位置的失衡总会让人大失所望。
布鲁诺-吉马良斯、若埃林顿和桑德罗-托纳利组成的首发三人组得到了俱乐部领导层的大力支持。吉马良斯是球队的最佳球员，若埃林顿则刚刚获得了一份新合同，使他跻身球队顶薪球员行列之中，至于托纳利，他们的5500 万英镑先生，在被禁赛 10 个月后很快就回到了首发阵容之中。
但若埃林顿和托纳利本赛季很少能够制造出机会——他们平均每场比赛分别创造出 2.19 和 2.12 次射门机会，在纽卡斯尔队中也仅排在第 10 和第 11。至于在对阵切尔西的比赛中，他们并没有为球队提供足够的防守掩护。
经常出现的情况是，球队里的一名中后卫不得不顶出来盯防科尔-帕尔默或尼古拉斯-杰克逊，而这时，切尔西的另一名被放空的攻击手就可以尽情利用中卫顶出来后暴露出来的空当。开场三分钟帕尔默的进球就是因为这个问题而产生的，尽管最终被判无效，但纽卡斯尔并没有从暴露的问题里吸取教训。
至于下半场比赛中帕尔默那一粒为切尔西重新取得领先的进球，亚历山大-伊萨克在中场被对方球员轻易地断下球权——但无论如何，当时在中场位置上，应该有一些掩护，而不是让这位英格兰国脚在毫无压力的情况下从容地跑了20码再将球打进。
而在进攻里，纽卡斯尔的右路问题始终存在着。米格尔-阿尔米龙本赛季第一次首发出场，但他的表现也始终无法为这个至少两个赛季以来一直需要提升的位置增添新的动力。无论是他还是雅各布-墨菲，都没能与托纳利建立起进攻上的联系。
谈到本赛季的问题的时候，豪给出的最简单的解释是："我们在控球方面的表现不如人意。"
尽管如此，球队在 第32 分钟后扳平比分的进攻中，还是显示出了球队潜在的天赋。伊萨克本场的这粒进球是纽卡斯尔本赛季在进攻中表现最好的20秒。
在共计七名球员触球的情况下，纽卡斯尔勇敢地顶住了切尔西的高位逼抢，起初是通过狭小空间内的短传配合，然后是蒂诺-利夫拉门托和若埃林顿的带球推进。
利夫拉门托在本场比赛中一直经受着佩德罗-内托的考验，他突然的向前推进带来的影响尤为明显，他给哈维-巴恩斯制造了空位的机会，而后者又给刘易斯-霍尔制造了空间。回到斯坦福桥的前切尔西青训球员将球传给门前包抄的伊萨克，完成了他本赛季在英超联赛中的首次助攻。
尽管如此，这仍然是纽卡斯尔在 470 分钟内首次在运动战中取得了进球。
最后一点： 纽卡斯尔的上限，以及他们在这场比赛中被展现出来的与对手之间的贫富差距。
纽卡斯尔和切尔西被收购的时间很相似，分别是 2021 年 10 月和 2022 年 5 月，都是富有的愿意投入的新老板。
但切尔西的收入远高于纽卡斯尔，因此在利润和可持续发展规则下，他们可以花费更多--约 11.5 亿英镑，包括今夏的约 2.2 亿英镑--而纽卡斯尔则不得不卖掉队中两名最有前途的球员，以避免被大幅扣分。埃利奥特-安德森在诺丁汉森林的职业生涯正如日中天，而右边锋扬库巴-明特本可以成为埃迪豪一线队阵容的良好补充。
在本场比赛中，切尔西替补席上的前三名球员——马克-库库雷拉、恩佐-费尔南德斯和米哈伊洛-穆德里克——的身价加起来高达 2.67 亿英镑，而纽卡斯尔的替补席上坐着两名门将以及自由转会而来的劳埃德-凯利。
赛后，当豪谈到他无法对中场进行调整时，他的话感觉很尖锐： “我们做出了改变，试图重新掌握比赛--但有时，我在这方面的选择很有限。
不过这不能纯粹归咎于 PSR。纽卡斯尔在最近的几个转会窗口都很难将球员卖个好价钱，而这正是切尔西一向擅长的领域。同样，纽卡斯尔在夏季转会市场上也出现了失误——他们清理出了一些资金额度，但因为对水晶宫后卫马克-盖伊的求购失败，让他们连续第二个转会窗口没能签下一名首发级别的球员。
这让人们很容易联想到球队被收购前的两个窗口——纽卡斯尔只签下了乔-威洛克，先是租借，然后是永久转会——以及当时被豪吹散的那种停滞不前的气氛。
在此期间，主教练史蒂夫-布鲁斯将自己的职责描述为让俱乐部 “正常运转”，而他也理所当然地受到了批评。这是一个值得获得更好的球迷群体、历史和城市。
但这也说明，向平庸的过度不会是突然发生的，而是慢慢的下滑。最近几周，因为失败的夏窗而埋下的地雷正在逐渐被引爆。
兜兜转转，纽卡斯尔发现自己又回到了原点。
本文原文由TA记者Jacob Whitehead撰写，因为译者英语水平有限，文章主要依靠机翻，译者会对内容进行一些删改和润色，但基本会保留原意。文中可能会出现很多错漏以及晦涩难懂的译文，还望不吝指正。
一些声明：
1.本文内容仅代表作者的观点，不代表译者认同其全部观点。译者只对翻译内容负责，不对原文内容负责。如对文章内容有不同看法，欢迎回帖讨论。
2.本文仅作交流用，严禁将本译文内容用于任何涉及商业的行为。转载请一定注明原作者。
原文标题：Newcastle cannot spin their reality – they are becoming a mid-table side
九场英超比赛过后，纽卡斯尔联队的预期进球数和预期净胜球均排在英超第10。
他们的工资支出在英超联赛中排名第八，而如果只看2024 年，他们的净支出位列英超第17。
至于他们场上的表现呢？除了九月份对阵曼城的 1-1 的平局之外，这支球队并没有将他们所拥有的一切发挥到极致。现在，在上周日 1-2不敌切尔西之后，纽卡斯尔在积分榜上的排名滑落到了第 12位。
俱乐部现在的情况不容乐观，没有任何潜在的数据可以粉饰目前的情况。现在，无论从哪个方面来看，纽卡斯尔都是一支中游球队。
埃迪-豪在赛后说道："这不是我们想要的结果，但这就是现实。接下来，我们将在联赛对阵阿森纳，在情况可能会好转之前，我们可能不得不面临更糟糕的情况。"
中游球队有三个特点：他们有能力贡献出优秀的回合，但整体存在着基础上的缺陷，而且他们的发展进程也存在着天花板。这三个特点在输给切尔西的比赛完全体现了出来。
首先看基础上的缺陷。虽然豪认为本场比赛球队有过 “出色的表现 ”，认为是 “又一次进步”，并将失利归咎于关键时刻的失误，但这只是一种值得同情的辩解。
虽然纽卡斯尔的防守是他们本赛季做得最好的一点。在对阵切尔西的比赛之前，他们的联赛失球数（8 球）排在联赛第三位，但他们在中场位置的失衡总会让人大失所望。
布鲁诺-吉马良斯、若埃林顿和桑德罗-托纳利组成的首发三人组得到了俱乐部领导层的大力支持。吉马良斯是球队的最佳球员，若埃林顿则刚刚获得了一份新合同，使他跻身球队顶薪球员行列之中，至于托纳利，他们的5500 万英镑先生，在被禁赛 10 个月后很快就回到了首发阵容之中。
但若埃林顿和托纳利本赛季很少能够制造出机会——他们平均每场比赛分别创造出 2.19 和 2.12 次射门机会，在纽卡斯尔队中也仅排在第 10 和第 11。至于在对阵切尔西的比赛中，他们并没有为球队提供足够的防守掩护。
经常出现的情况是，球队里的一名中后卫不得不顶出来盯防科尔-帕尔默或尼古拉斯-杰克逊，而这时，切尔西的另一名被放空的攻击手就可以尽情利用中卫顶出来后暴露出来的空当。开场三分钟帕尔默的进球就是因为这个问题而产生的，尽管最终被判无效，但纽卡斯尔并没有从暴露的问题里吸取教训。
至于下半场比赛中帕尔默那一粒为切尔西重新取得领先的进球，亚历山大-伊萨克在中场被对方球员轻易地断下球权——但无论如何，当时在中场位置上，应该有一些掩护，而不是让这位英格兰国脚在毫无压力的情况下从容地跑了20码再将球打进。
而在进攻里，纽卡斯尔的右路问题始终存在着。米格尔-阿尔米龙本赛季第一次首发出场，但他的表现也始终无法为这个至少两个赛季以来一直需要提升的位置增添新的动力。无论是他还是雅各布-墨菲，都没能与托纳利建立起进攻上的联系。
谈到本赛季的问题的时候，豪给出的最简单的解释是："我们在控球方面的表现不如人意。"
尽管如此，球队在 第32 分钟后扳平比分的进攻中，还是显示出了球队潜在的天赋。伊萨克本场的这粒进球是纽卡斯尔本赛季在进攻中表现最好的20秒。
在共计七名球员触球的情况下，纽卡斯尔勇敢地顶住了切尔西的高位逼抢，起初是通过狭小空间内的短传配合，然后是蒂诺-利夫拉门托和若埃林顿的带球推进。
利夫拉门托在本场比赛中一直经受着佩德罗-内托的考验，他突然的向前推进带来的影响尤为明显，他给哈维-巴恩斯制造了空位的机会，而后者又给刘易斯-霍尔制造了空间。回到斯坦福桥的前切尔西青训球员将球传给门前包抄的伊萨克，完成了他本赛季在英超联赛中的首次助攻。
尽管如此，这仍然是纽卡斯尔在 470 分钟内首次在运动战中取得了进球。
最后一点： 纽卡斯尔的上限，以及他们在这场比赛中被展现出来的与对手之间的贫富差距。
纽卡斯尔和切尔西被收购的时间很相似，分别是 2021 年 10 月和 2022 年 5 月，都是富有的愿意投入的新老板。
但切尔西的收入远高于纽卡斯尔，因此在利润和可持续发展规则下，他们可以花费更多--约 11.5 亿英镑，包括今夏的约 2.2 亿英镑--而纽卡斯尔则不得不卖掉队中两名最有前途的球员，以避免被大幅扣分。埃利奥特-安德森在诺丁汉森林的职业生涯正如日中天，而右边锋扬库巴-明特本可以成为埃迪豪一线队阵容的良好补充。
在本场比赛中，切尔西替补席上的前三名球员——马克-库库雷拉、恩佐-费尔南德斯和米哈伊洛-穆德里克——的身价加起来高达 2.67 亿英镑，而纽卡斯尔的替补席上坐着两名门将以及自由转会而来的劳埃德-凯利。
赛后，当豪谈到他无法对中场进行调整时，他的话感觉很尖锐： “我们做出了改变，试图重新掌握比赛--但有时，我在这方面的选择很有限。
不过这不能纯粹归咎于 PSR。纽卡斯尔在最近的几个转会窗口都很难将球员卖个好价钱，而这正是切尔西一向擅长的领域。同样，纽卡斯尔在夏季转会市场上也出现了失误——他们清理出了一些资金额度，但因为对水晶宫后卫马克-盖伊的求购失败，让他们连续第二个转会窗口没能签下一名首发级别的球员。
这让人们很容易联想到球队被收购前的两个窗口——纽卡斯尔只签下了乔-威洛克，先是租借，然后是永久转会——以及当时被豪吹散的那种停滞不前的气氛。
在此期间，主教练史蒂夫-布鲁斯将自己的职责描述为让俱乐部 “正常运转”，而他也理所当然地受到了批评。这是一个值得获得更好的球迷群体、历史和城市。
但这也说明，向平庸的过度不会是突然发生的，而是慢慢的下滑。最近几周，因为失败的夏窗而埋下的地雷正在逐渐被引爆。
兜兜转转，纽卡斯尔发现自己又回到了原点。
