首先先搬运几篇文章来描述乔丹米勒的选秀情况
Miamiguard Jordan Millerhas a new home. The 6-foot-7 shooting guard has been drafted by the Los Angeles Clippers with the No. 48 overall pick in the 2023 NBA Draft.迈阿密后卫乔丹米勒有了新家。这位身高 6 英尺 7 英寸的得分后卫在 2023 年 NBA 选秀大会上以第 48 顺位被洛杉矶快船队选中。
注:只有早期选秀文章有提到了乔丹米勒的身高是6尺7,其他相关资料,包括维基在内都显示乔丹米勒的真实身高为6尺4.5至6尺5,臂展为6尺11.75.
Miller started his career at George Masonbefore transferring to Miami ahead of the 2021-22 season. With the Patriots, Miller was a three-year starter who averaged 13.0 points per game. As a junior, he earned a spot on the All-Atlantic 10 third team.米勒在乔治梅森大学开始了他的职业生涯，然后在 2021-22 赛季之前转会到迈阿密。米勒在爱国者队打了三年首发，场均贡献13.0分。作为一名三年级学生，他入选了全大西洋十强 第三队。
During his two years with the Hurricanes, Miller was a key starter for the program. This past season, he earned an All-ACC second team selection after averaging 15.3 points and 6.2 rebounds per game.在飓风队的两年里，米勒是该计划的关键先发球员。上个赛季，他场均贡献15.3分和6.2个篮板，入选ACC联盟第二阵容。
Miller’s Miami tenure overlapped with the two most successful seasons in program history. The Hurricanes made the Elite Eight for the first time ever in 2022. After winning the ACC regular season title, Miami returned to the Elite Eight in 2023 and then advanced to the Final Four for the first time ever.米勒在迈阿密的任期与项目历史上最成功的两个赛季重叠。飓风队在 2022 年首次进入精英八强。在赢得 ACC 常规赛冠军后，迈阿密队于 2023 年重返精英八强，然后首次晋级四强。
Miller played high school basketball at Purcellville (Va.) Loudoun Valley. He was a member of the 2018 recruiting class.米勒在珀塞尔维尔（弗吉尼亚州）劳登谷打高中篮球。他是2018年招聘班的成员。
What NBA Draft experts are saying about Jordan MillerNBA 选秀专家对乔丹·米勒的评价
Jordan Miller was far from an NBA prospect when he first started playing college basketball but worked hard to turn himself into a potential NBA player.乔丹·米勒（Jordan Miller）刚开始打大学篮球时，距离 NBA 前景还很遥远，但他努力将自己变成一名潜在的 NBA 球员。
“Miller is a reliable, two-way wing,” RotoWire’s evaluation of the former Miami guard said. “He’s incrementally demonstrated growth in his game through his on-ball decision-making. After averaging 1.1 assists and a 1.29 AST/TO ratio in 2021-22, Miller climbed to 2.7 assists per game and a 2.03 AST/TO ratio in 2022-23. Additionally, he jumped from 1.9 to 3.4 free-throw attempts per game in his fifth and final season. Miller concluded his campaign with averages of 15.3 points, 6.2 rebounds, 2.7 assists and 1.6 steals/blocks per game while shooting 54.5% from the field and 78.4% from the free-throw line.”“米勒是一名可靠的双向侧翼，”RotoWire对这位迈阿密后卫说到。 “通过他的持球决策，他逐渐证明了自己在比赛中的进步。继 2021-22 赛季场均 1.1 次助攻和 1.29 AST/TO 比率之后，米勒在 2022-23 赛季攀升至场均 2.7 次助攻和 2.03 AST/TO 比率。此外，在他的第五个也是最后一个赛季中，他的场均罚球次数从 1.9 次跃升至 3.4 次。米勒以场均 15.3 分、6.2 个篮板、2.7 次助攻和 1.6 次抢断/盖帽的成绩结束了他的赛季，投篮命中率为 54.5%，罚球命中率为 78.4%。
His fit on an NBA team wouldn’t be as a star player but instead as a role player. But he still has some growing to occur in his game to help continue to make himself a well-rounded player.他在NBA球队中的适合位置不是明星球员，而是角色球员。但他在比赛中仍然需要不断成长，以帮助自己继续成为一名全面发展的球员。
“Miller profiles as a connective piece with a limited ceiling, but his do-it-all style as a small forward is a universal roster need,” RotoWire’s evaluation of his potential fit in the NBA read. “His knack for winning plays as a rebounder, clutch scorer and good wing defender forms a valuable foundation. Miller hit 35.2% of 2.5 3-point attempts per game this season, but he had never exceeded 33.3% in any campaign prior. Miller possesses a skinny frame, so bulking up, polishing his shot, or both, will be critical to carving out future roles.”“米勒是一名衔接型球员，上限有限，但他作为小前锋的全能风格是球队的普遍需求，”RotoWire 对他在 NBA 的潜在适应能力进行了评价。 “他作为篮板手、关键得分手和优秀侧翼防守者的获胜技巧奠定了宝贵的基础。米勒本赛季场均出手 2.5 个三分球，命中率为 35.2%，但此前任何赛季他的命中率从未超过 33.3%。米勒身材瘦弱，因此增肌、打磨投篮，或者两者兼而有之，对于塑造未来的角色至关重要。”
乔丹米勒的个人生涯:
Jordan Miller signed with George Mason coming out of Loudoun Valley High School in the Class of 2018. He set his high school’s scoring record with more than 1,700 career points. During his time at George Mason, he developed into one of the Atlantic 10’s top players, including the 2020-2021 season when he was a third-team all-league selection. Miller eventually transferred to Miami for the 2021-2022 season, where played in 36 of 37 games and averaged 10 points, 5.9 rebounds and 1.1 assists, 1.8 steals as a fourth-year junior. During the 2022-2023 season, Miller was a second-team All-ACC pick and was selected to the NCAA Midwest Region All-Tournament team after scoring 27 points against Texas to lead the Hurricanes to the Final Four. In the game, he made all seven of his field goals and each of his 13 free throws for a perfect shooting game against the Longhorns. The last person to do that was former Duke star Christian Laettner in 1992. Miller has been active in NIL, reaching agreements with top brands like Powerade and adidas.劳登谷高中 2018 届毕业生乔丹·米勒 (Jordan Miller) 与乔治梅森大学 (George Mason) 签约。他以超过 1,700 分的职业生涯得分创造了高中得分纪录。在乔治梅森大学期间，他发展成为大西洋十强的顶尖球员之一，包括2020-2021赛季入选全联盟第三队。米勒最终在2021-2022赛季转学到迈阿密，在大四的时候，他出战了37场比赛中的36场，场均得到10分、5.9个篮板、1.1次助攻、1.8次抢断。 2022-2023赛季，米勒入选ACC最佳阵容第二队，并在对阵德克萨斯州的比赛中得到27分并带领飓风队进入四强后入选NCAA中西部地区全明星赛阵容。这场比赛中，他7次投篮全部命中，13次罚球全部命中，在对阵长角牛队的比赛中，他的投篮堪称完美。最后一个做到这一点的人是 1992 年的前杜克球星 Christian Laettner。Miller 一直活跃在 NIL(注:NIL是指姓名、肖像和形象权) 中，与 Powerade 和 adidas 等顶级品牌达成了协议。
优缺点概括:
优点:
Decent shooter
不错的射手
Excels at scoring on off-ball motion plays
擅长无球跑动得分
Decent playmaker
不错的组织者
Decent rebounder for his size
就他的体型而言，不错的篮板手
Adequate defender
足够的防守者
Solid ath/ete
扎实的运动员
Cons:
缺点:
Struggles to consistently create his own shot
很难持续地为自己创造投篮机会
Middling three-point shooter in his first four seasons
前四个赛季的三分射手表现中等
Can be reluctant to take jumpers
可能(在比赛中)不愿意出手跳投
Can be too passive on offense
进攻时可能过于被动
Old for a draft prospect, may have limited upside
对于选秀前景来说已经老了，上升空间可能有限
Summary
概括:
Jordan Miller is a very athletic, versatile swingman that had a very good senior season at Miami. Hehelped lead them to get to the Final Four in the 2023 NCAA Tournament. He has a solid set ofskillsthat could enable him to fit into any role, and he could project into a 3 and D type of role in the NBA.
乔丹·米勒是一位运动能力很强、多才多艺的摇摆人，他在迈阿密度过了一个非常出色的高年级赛季他帮助带领球队进入 2023年 NCAA 锦标赛的四强。他拥有一套扎实的技能，可以让他胜任任何角色并且可以在 NBA 中担任3&D类型的角色。
个人总结:
专家对于乔丹米勒的缺点的批评集中于投射方面,特别是提到了他大学时期没有能够自己创造投篮机会的点,虽然大学最后一年的三分命中率已经达到了35%以上,但是大学以前的所有赛季的投射都不到33%,这让专家对于他未来是否能够练出投篮抱有很大的疑虑.
然而单就今年的小样本的来看,乔丹米勒的投射有非常大的进步,甚至多了创造罚球机会的这个能力,将来未必没有机会成长成优秀的的得分手.
目前米勒还有很大的问题需要解决:还没证明自己的投射是稳定的;体重太轻(87kg),暂时没办法适应NBA的身体对抗强度;控球技术还需要提高;还需要练出更多的得分手段.
首先先搬运几篇文章来描述乔丹米勒的选秀情况
Miamiguard Jordan Millerhas a new home. The 6-foot-7 shooting guard has been drafted by the Los Angeles Clippers with the No. 48 overall pick in the 2023 NBA Draft.迈阿密后卫乔丹米勒有了新家。这位身高 6 英尺 7 英寸的得分后卫在 2023 年 NBA 选秀大会上以第 48 顺位被洛杉矶快船队选中。
注:只有早期选秀文章有提到了乔丹米勒的身高是6尺7,其他相关资料,包括维基在内都显示乔丹米勒的真实身高为6尺4.5至6尺5,臂展为6尺11.75.
Miller started his career at George Masonbefore transferring to Miami ahead of the 2021-22 season. With the Patriots, Miller was a three-year starter who averaged 13.0 points per game. As a junior, he earned a spot on the All-Atlantic 10 third team.米勒在乔治梅森大学开始了他的职业生涯，然后在 2021-22 赛季之前转会到迈阿密。米勒在爱国者队打了三年首发，场均贡献13.0分。作为一名三年级学生，他入选了全大西洋十强 第三队。
During his two years with the Hurricanes, Miller was a key starter for the program. This past season, he earned an All-ACC second team selection after averaging 15.3 points and 6.2 rebounds per game.在飓风队的两年里，米勒是该计划的关键先发球员。上个赛季，他场均贡献15.3分和6.2个篮板，入选ACC联盟第二阵容。
Miller’s Miami tenure overlapped with the two most successful seasons in program history. The Hurricanes made the Elite Eight for the first time ever in 2022. After winning the ACC regular season title, Miami returned to the Elite Eight in 2023 and then advanced to the Final Four for the first time ever.米勒在迈阿密的任期与项目历史上最成功的两个赛季重叠。飓风队在 2022 年首次进入精英八强。在赢得 ACC 常规赛冠军后，迈阿密队于 2023 年重返精英八强，然后首次晋级四强。
Miller played high school basketball at Purcellville (Va.) Loudoun Valley. He was a member of the 2018 recruiting class.米勒在珀塞尔维尔（弗吉尼亚州）劳登谷打高中篮球。他是2018年招聘班的成员。
What NBA Draft experts are saying about Jordan MillerNBA 选秀专家对乔丹·米勒的评价
Jordan Miller was far from an NBA prospect when he first started playing college basketball but worked hard to turn himself into a potential NBA player.乔丹·米勒（Jordan Miller）刚开始打大学篮球时，距离 NBA 前景还很遥远，但他努力将自己变成一名潜在的 NBA 球员。
“Miller is a reliable, two-way wing,” RotoWire’s evaluation of the former Miami guard said. “He’s incrementally demonstrated growth in his game through his on-ball decision-making. After averaging 1.1 assists and a 1.29 AST/TO ratio in 2021-22, Miller climbed to 2.7 assists per game and a 2.03 AST/TO ratio in 2022-23. Additionally, he jumped from 1.9 to 3.4 free-throw attempts per game in his fifth and final season. Miller concluded his campaign with averages of 15.3 points, 6.2 rebounds, 2.7 assists and 1.6 steals/blocks per game while shooting 54.5% from the field and 78.4% from the free-throw line.”“米勒是一名可靠的双向侧翼，”RotoWire对这位迈阿密后卫说到。 “通过他的持球决策，他逐渐证明了自己在比赛中的进步。继 2021-22 赛季场均 1.1 次助攻和 1.29 AST/TO 比率之后，米勒在 2022-23 赛季攀升至场均 2.7 次助攻和 2.03 AST/TO 比率。此外，在他的第五个也是最后一个赛季中，他的场均罚球次数从 1.9 次跃升至 3.4 次。米勒以场均 15.3 分、6.2 个篮板、2.7 次助攻和 1.6 次抢断/盖帽的成绩结束了他的赛季，投篮命中率为 54.5%，罚球命中率为 78.4%。
His fit on an NBA team wouldn’t be as a star player but instead as a role player. But he still has some growing to occur in his game to help continue to make himself a well-rounded player.他在NBA球队中的适合位置不是明星球员，而是角色球员。但他在比赛中仍然需要不断成长，以帮助自己继续成为一名全面发展的球员。
“Miller profiles as a connective piece with a limited ceiling, but his do-it-all style as a small forward is a universal roster need,” RotoWire’s evaluation of his potential fit in the NBA read. “His knack for winning plays as a rebounder, clutch scorer and good wing defender forms a valuable foundation. Miller hit 35.2% of 2.5 3-point attempts per game this season, but he had never exceeded 33.3% in any campaign prior. Miller possesses a skinny frame, so bulking up, polishing his shot, or both, will be critical to carving out future roles.”“米勒是一名衔接型球员，上限有限，但他作为小前锋的全能风格是球队的普遍需求，”RotoWire 对他在 NBA 的潜在适应能力进行了评价。 “他作为篮板手、关键得分手和优秀侧翼防守者的获胜技巧奠定了宝贵的基础。米勒本赛季场均出手 2.5 个三分球，命中率为 35.2%，但此前任何赛季他的命中率从未超过 33.3%。米勒身材瘦弱，因此增肌、打磨投篮，或者两者兼而有之，对于塑造未来的角色至关重要。”
乔丹米勒的个人生涯:
Jordan Miller signed with George Mason coming out of Loudoun Valley High School in the Class of 2018. He set his high school’s scoring record with more than 1,700 career points. During his time at George Mason, he developed into one of the Atlantic 10’s top players, including the 2020-2021 season when he was a third-team all-league selection. Miller eventually transferred to Miami for the 2021-2022 season, where played in 36 of 37 games and averaged 10 points, 5.9 rebounds and 1.1 assists, 1.8 steals as a fourth-year junior. During the 2022-2023 season, Miller was a second-team All-ACC pick and was selected to the NCAA Midwest Region All-Tournament team after scoring 27 points against Texas to lead the Hurricanes to the Final Four. In the game, he made all seven of his field goals and each of his 13 free throws for a perfect shooting game against the Longhorns. The last person to do that was former Duke star Christian Laettner in 1992. Miller has been active in NIL, reaching agreements with top brands like Powerade and adidas.劳登谷高中 2018 届毕业生乔丹·米勒 (Jordan Miller) 与乔治梅森大学 (George Mason) 签约。他以超过 1,700 分的职业生涯得分创造了高中得分纪录。在乔治梅森大学期间，他发展成为大西洋十强的顶尖球员之一，包括2020-2021赛季入选全联盟第三队。米勒最终在2021-2022赛季转学到迈阿密，在大四的时候，他出战了37场比赛中的36场，场均得到10分、5.9个篮板、1.1次助攻、1.8次抢断。 2022-2023赛季，米勒入选ACC最佳阵容第二队，并在对阵德克萨斯州的比赛中得到27分并带领飓风队进入四强后入选NCAA中西部地区全明星赛阵容。这场比赛中，他7次投篮全部命中，13次罚球全部命中，在对阵长角牛队的比赛中，他的投篮堪称完美。最后一个做到这一点的人是 1992 年的前杜克球星 Christian Laettner。Miller 一直活跃在 NIL(注:NIL是指姓名、肖像和形象权) 中，与 Powerade 和 adidas 等顶级品牌达成了协议。
优缺点概括:
优点:
Decent shooter
不错的射手
Excels at scoring on off-ball motion plays
擅长无球跑动得分
Decent playmaker
不错的组织者
Decent rebounder for his size
就他的体型而言，不错的篮板手
Adequate defender
足够的防守者
Solid ath/ete
扎实的运动员
Cons:
缺点:
Struggles to consistently create his own shot
很难持续地为自己创造投篮机会
Middling three-point shooter in his first four seasons
前四个赛季的三分射手表现中等
Can be reluctant to take jumpers
可能(在比赛中)不愿意出手跳投
Can be too passive on offense
进攻时可能过于被动
Old for a draft prospect, may have limited upside
对于选秀前景来说已经老了，上升空间可能有限
Summary
概括:
Jordan Miller is a very athletic, versatile swingman that had a very good senior season at Miami. Hehelped lead them to get to the Final Four in the 2023 NCAA Tournament. He has a solid set ofskillsthat could enable him to fit into any role, and he could project into a 3 and D type of role in the NBA.
乔丹·米勒是一位运动能力很强、多才多艺的摇摆人，他在迈阿密度过了一个非常出色的高年级赛季他帮助带领球队进入 2023年 NCAA 锦标赛的四强。他拥有一套扎实的技能，可以让他胜任任何角色并且可以在 NBA 中担任3&D类型的角色。
个人总结:
专家对于乔丹米勒的缺点的批评集中于投射方面,特别是提到了他大学时期没有能够自己创造投篮机会的点,虽然大学最后一年的三分命中率已经达到了35%以上,但是大学以前的所有赛季的投射都不到33%,这让专家对于他未来是否能够练出投篮抱有很大的疑虑.
然而单就今年的小样本的来看,乔丹米勒的投射有非常大的进步,甚至多了创造罚球机会的这个能力,将来未必没有机会成长成优秀的的得分手.
目前米勒还有很大的问题需要解决:还没证明自己的投射是稳定的;体重太轻(87kg),暂时没办法适应NBA的身体对抗强度;控球技术还需要提高;还需要练出更多的得分手段.