全部回帖
欢迎回来
祝福
真的泪目了
怎么现在又加比了,啥时候开始改的?不应该是加维吗
西语v的发音间余b跟v之间,感觉翻成加比确实更准确一些
老泪纵横
哎,错过了欧洲杯夺冠,26年再努努力吧。
老实说不是离谱到哈梅斯和詹姆斯这种的话,还是不要轻易改变翻译吧
加比才20岁啊,已经是老将了
嗯查了一下《世界人名翻译大辞典》也是叫加维,新闻工作真不能粗心的
好久不见,好好表现
确实,不然教练应该叫哈比,在我西南官话里就成骂人的了
回来了
健健康康是最好的 作为皇马球迷 也是如此希望
[图片]
甚至号码都一样
传承!