虎扑10月18日讯 近日T1战队CEO Joe Marsh接受外媒采访，原视频部分内容翻译如下：（未经允许禁止转载，搬运截图）
Q：2024年对T1来说是艰难的一年，Valorant战队没能晋级冠军赛，而LoL战队的世界赛晋级之路也十分艰难？
Joe Marsh：最后一刻才搭上了通往世界赛的末班车。
Q：今年T1发生了什么呢？
Joe Marsh：在Valorant方面，今年我们本应该从多国籍阵容转变为纯韩国籍阵容，但没能做到。因此无论是在形式上还是比赛方式上，都未能达到预期。2025年我们将会全面启用由韩国选手组成的阵容，我们刚刚公布了学院战队名单，拥有了11名选手。T1在LoL中一直成功的原因，是因为我们建立了一个挖掘年轻人才的体系。T1 Esports学院目前有250名学生，其中一半都专注于Valorant。对于Valorant来说，最优秀的人才并不是那些有反恐精英或守望先锋背景的选手，而是那些从青年阶段就接触Valorant的选手。因此，从长远来看，这将对我们有利，我们在青年阶段投资，致力于在韩国挖掘出最优秀的Valorant选手。
我们已经为Valorant组建了一支出色的阵容，并计划在10月宣布。我们对明年的成绩充满期待，但今年的确令人失望。
至于LoL战队，2023年我们赢得了世界赛冠军，2022年也打入了世界赛决赛，还赢得了EWC冠军。春季赛我们是亚军，夏季赛则排名第三。今年的夏季赛确实很艰难，说实话，版本对我们不太有利。我们对版本的理解与实际情况有所不同。虽然准备过程和以往差不多，但表现并不理想。而像T1这样的队伍，如果表现不佳，所有人都会盯着我们分析原因。
我们认为，保持我们一贯的方向并继续前行才是最重要的。虽然最后我们是以惊险的方式进入世界赛，粉丝们可能觉得很刺激，但对我们来说，并不是这样。这段时间我的头发好像又白了几根。不过，我们从未在世界赛上止步于半决赛之前，往往在大舞台上表现越好。今年我们在面对韩国队伍时遇到了困难，但对阵中国队伍时情况却不同，让我们拭目以待吧。我们对自己有信心，期待取得好成绩，并希望能在11月前往伦敦参加比赛，这是我们的目标。
Q：我们继续聊一下LoL战队吧。据说本赛季你们遭遇了不少DDoS攻击。这对你们备战世界赛有什么影响呢？LCK和Riot Games在解决这个问题上提供了哪些帮助？
Joe Marsh：这个问题从2月初开始就持续发生，到现在还没有完全解决，导致我们的选手没办法正常玩游戏。我们首先在后台进行了一些调整，确保选手不受攻击影响。起初，服务器本身受到了攻击，解决了这个问题之后，攻击者开始针对与选手一起游戏的其他玩家。因此，问题仍未完全解决，选手与粉丝的交流互动也因此受到了影响，损失更大了。此外，直播和单排也是选手了解版本动向和研究新英雄的一部分，但我们彻底失去了这些时间。每周本来可以额外获得的几小时训练时间都被剥夺了，因此我们不得不在备战方式上做出一些改变。
这个问题目前是Riot和LCK都在重点处理的事项，虽然还没有解决，但我们正在和他们不断讨论，希望尽快找到解决方案。让人沮丧的是，似乎只有我们在遭遇这样的攻击，但想想或许是因为我们一直处于全球顶尖行列的缘故。我们不知道是谁在进行这些攻击，也不知道他们的动机，但我们希望问题能尽快解决，这样我们就能回到正常的训练节奏。这段时间真的让人很无奈，不过选手们并没有过多抱怨。他们也想和粉丝更多互动，回归原本的训练节奏。T1非常注重日常的训练流程，我们希望选手们能尽快恢复到稳定的状态。我们只能期盼这个问题尽早解决。
Q：LCK和Riot提供了帮助吗？
Joe Marsh：我们一直在和他们沟通，他们也在努力提供帮助。尝试了很多解决方案，但目前还没有彻底解决的办法，不过我知道这个问题是他们的优先事项之一。我们与Riot和LCK都有交流，他们并没有忽视这个问题。T1受到这种攻击，Riot也有损失，所以他们也在积极寻求解决方案。但这并不是一个可以简单地“按下开关”就能解决的问题。他们确实意识到了问题的严重性，并且感受到了来自网络社区的压力。我们希望这个问题能在2025年初之前得到解决。
（未经允许禁止转载，搬运截图）
来源：Naver
虎扑10月18日讯 近日T1战队CEO Joe Marsh接受外媒采访，原视频部分内容翻译如下：（未经允许禁止转载，搬运截图）
Q：2024年对T1来说是艰难的一年，Valorant战队没能晋级冠军赛，而LoL战队的世界赛晋级之路也十分艰难？
Joe Marsh：最后一刻才搭上了通往世界赛的末班车。
Q：今年T1发生了什么呢？
Joe Marsh：在Valorant方面，今年我们本应该从多国籍阵容转变为纯韩国籍阵容，但没能做到。因此无论是在形式上还是比赛方式上，都未能达到预期。2025年我们将会全面启用由韩国选手组成的阵容，我们刚刚公布了学院战队名单，拥有了11名选手。T1在LoL中一直成功的原因，是因为我们建立了一个挖掘年轻人才的体系。T1 Esports学院目前有250名学生，其中一半都专注于Valorant。对于Valorant来说，最优秀的人才并不是那些有反恐精英或守望先锋背景的选手，而是那些从青年阶段就接触Valorant的选手。因此，从长远来看，这将对我们有利，我们在青年阶段投资，致力于在韩国挖掘出最优秀的Valorant选手。
我们已经为Valorant组建了一支出色的阵容，并计划在10月宣布。我们对明年的成绩充满期待，但今年的确令人失望。
至于LoL战队，2023年我们赢得了世界赛冠军，2022年也打入了世界赛决赛，还赢得了EWC冠军。春季赛我们是亚军，夏季赛则排名第三。今年的夏季赛确实很艰难，说实话，版本对我们不太有利。我们对版本的理解与实际情况有所不同。虽然准备过程和以往差不多，但表现并不理想。而像T1这样的队伍，如果表现不佳，所有人都会盯着我们分析原因。
我们认为，保持我们一贯的方向并继续前行才是最重要的。虽然最后我们是以惊险的方式进入世界赛，粉丝们可能觉得很刺激，但对我们来说，并不是这样。这段时间我的头发好像又白了几根。不过，我们从未在世界赛上止步于半决赛之前，往往在大舞台上表现越好。今年我们在面对韩国队伍时遇到了困难，但对阵中国队伍时情况却不同，让我们拭目以待吧。我们对自己有信心，期待取得好成绩，并希望能在11月前往伦敦参加比赛，这是我们的目标。
Q：我们继续聊一下LoL战队吧。据说本赛季你们遭遇了不少DDoS攻击。这对你们备战世界赛有什么影响呢？LCK和Riot Games在解决这个问题上提供了哪些帮助？
Joe Marsh：这个问题从2月初开始就持续发生，到现在还没有完全解决，导致我们的选手没办法正常玩游戏。我们首先在后台进行了一些调整，确保选手不受攻击影响。起初，服务器本身受到了攻击，解决了这个问题之后，攻击者开始针对与选手一起游戏的其他玩家。因此，问题仍未完全解决，选手与粉丝的交流互动也因此受到了影响，损失更大了。此外，直播和单排也是选手了解版本动向和研究新英雄的一部分，但我们彻底失去了这些时间。每周本来可以额外获得的几小时训练时间都被剥夺了，因此我们不得不在备战方式上做出一些改变。
这个问题目前是Riot和LCK都在重点处理的事项，虽然还没有解决，但我们正在和他们不断讨论，希望尽快找到解决方案。让人沮丧的是，似乎只有我们在遭遇这样的攻击，但想想或许是因为我们一直处于全球顶尖行列的缘故。我们不知道是谁在进行这些攻击，也不知道他们的动机，但我们希望问题能尽快解决，这样我们就能回到正常的训练节奏。这段时间真的让人很无奈，不过选手们并没有过多抱怨。他们也想和粉丝更多互动，回归原本的训练节奏。T1非常注重日常的训练流程，我们希望选手们能尽快恢复到稳定的状态。我们只能期盼这个问题尽早解决。
Q：LCK和Riot提供了帮助吗？
Joe Marsh：我们一直在和他们沟通，他们也在努力提供帮助。尝试了很多解决方案，但目前还没有彻底解决的办法，不过我知道这个问题是他们的优先事项之一。我们与Riot和LCK都有交流，他们并没有忽视这个问题。T1受到这种攻击，Riot也有损失，所以他们也在积极寻求解决方案。但这并不是一个可以简单地“按下开关”就能解决的问题。他们确实意识到了问题的严重性，并且感受到了来自网络社区的压力。我们希望这个问题能在2025年初之前得到解决。
（未经允许禁止转载，搬运截图）
来源：Naver
