TA/James Pearce/2024-10-14
风在呼啸。雨水横流。
比赛场地位于能容纳 6500 人的霍克街（Holker Street），是英乙球队巴罗的主场，夹在当地的地毯世界分店和阿斯达超市之间。
地处偏远。这座位于英格兰西北坎布里亚郡福内斯半岛的港口城市，距离最近的高速公路有 35 英里。从 M6 高速公路出发，途经喜剧巨匠斯坦-劳雷尔的出生地乌尔弗斯顿，经过铁路模型展览和出售南瓜的农家商店。
这与英超联赛的灯红酒绿简直是天壤之别。
然而，对于利物浦后卫里斯-威廉姆斯（Rhys Williams）来说，这代表着他在经历了一系列痛苦的挫折之后，在重振命运的道路上又迈出了重要的一步。
比赛结束后，当这位 23 岁的球员腋下夹着洗漱包，手里拿着红牛从通道里走出来时，即使寒风凛冽也无法将他脸上的笑容抹去。
本赛季前半段，他被租借到莫克姆（Morecambe），在与西北部邻居巴罗队的德比战中，凭借本-托利特的补时绝杀，摆脱了积分榜垫底的位置。
对于主教练德里克-亚当斯的球队来说，这是本赛季的首场联赛胜利，也是俱乐部自三月份以来的首场联赛胜利，而威廉姆斯正是这场胜利的核心人物。
威廉姆斯告诉TA：“这是一场巨大的胜利。这是我们一直在努力的目标。比赛很激烈，条件也很艰苦，但我真的很享受，这让我们能够很好地迎接未来的挑战。
“我想再次来到莫克姆踢球。主教练给了我机会，我很感激。小伙子们都很热情。这是我职业生涯中的一段困难时期，但我想展示自己的能力。我想回到过去的状态。”
当利物浦锁定 2022 年欧洲冠军联赛决赛席位，将在巴黎对阵皇家马德里时，威廉姆斯的手机响了，是克洛普发来的信息。
利物浦主帅想感谢他和同为中后卫的纳撒尼尔-菲利普斯（Nathaniel Phillips），感谢他们在上赛季帮助俱乐部获得了参赛资格：“没有你们，我们不可能做到。”
2020-21 赛季的表现出乎威廉姆斯的预料。范戴克、马蒂普、戈麦斯全部赛季报销，让这位青训小将成为了焦点。克洛普起初让中场球员乔丹-亨德森（Jordan Henderson）和法比尼奥（Fabinho）在中后卫位置上凑数，随后决定信任新秀威廉姆斯和菲利普斯。事实证明这是明智之举。
威廉姆斯在一线队出场 19 次，其中在欧冠出场 6 次，利物浦队在最后 30 轮联赛中拿到 26 分，成功跻身前四。他在俱乐部的表现也得到了回报，首次代表英格兰 U21 国家队出场。
他说：“那时候，就像做梦一样。我最难忘的可能是在欧冠客场 5-0 战胜亚特兰大的比赛，当时迪奥戈-若塔上演了帽子戏法，还有联赛中在老特拉福德 4-2 战胜曼联的比赛。我获得的经验令人惊叹。”
在击溃亚特兰大的赛后新闻发布会上，克洛普用“出类拔萃”来形容威廉姆斯，并补充道：“我无法想象 19 岁的我第二次参加职业足球比赛，就在欧冠联赛中对阵（哥伦比亚国脚前锋）杜万-萨帕塔。这太不可思议了。如果是我，肯定会紧张得要命，但这孩子却没有。”
克洛普很喜欢威廉姆斯和菲利普斯的组合，在那个赛季最后一场对阵水晶宫的比赛结束后，这对令人难以想象的双人组合伤痕累累地站在 Kop 看台一侧的球门前，接受球迷的致谢。三年多过去了，这仍然是威廉姆斯最近一次在安菲尔德出战。
（那年利物浦先后排出过20对中卫组合，最后基本确定了威廉姆斯和菲利普斯的组合）
2019-20 赛季，他被租借到英格兰足球第六级别球队基德明斯特鹞鹰（Kidderminster Harriers FC），在七个月内实现了从非联赛（non-league，指英格兰联赛体系第5级别及以下）到欧冠的飞跃。
詹姆斯-奥康纳曾是基德明斯特的一员，后来成为了他们的助理教练。他告诉TA：“当你从顶级俱乐部签下一名球员时，你希望他们能正确地代表自己。你对他们有一定的期望。威廉姆斯非常出色。他彬彬有礼，举止得体，而且非常投入。别误会我的意思，他是个豆芽菜，一点也不强壮，但他是个优秀的球员，传球出色，技术出众，尤其是在那个级别的比赛中，他的球技非常突出。
“他很早就摔断了鼻子——被一脚踢在脸上。他所在的球队陷入困境，主教练换了三四次，他不得不面对这一切。球员们非常尊重他，因为他坚持了下来。他坚持了下来，而这正是拥有美好职业生涯所需要的。当你离开自己的舒适区时，你需要适应。”
2021 年 8 月，利物浦为表彰威廉姆斯的进步，以更好的条件与他签订了一份为期五年的合同，然后将他租借到英冠联赛的斯旺西城效力一年。结果威廉姆斯在客场对阵卢顿城的比赛中遭到了主队球迷的种族辱骂。
他在次年五月告诉 Goal.com：“这真的影响了我。我以前在英格兰队（青年队）与墨西哥队比赛时也遇到过这种情况，但这次更严重。它是直接针对我的，我能看出它的意图。
“我不会以此为借口，但在那之后的几周里，我的精神状态都不太对劲，无法上场比赛。除非你经历过，否则我想你不会明白。我当时信心不足，脑子也不在足球上。这是我最喜欢做的事情，如果不发生这样的事情，我甚至无法做到这一点，那就好像'这有什么意义？你能去哪里逃避呢？
利物浦队长乔丹-亨德森是第一批给他留言的人之一，威廉姆斯对母队和斯旺西给予他的支持表示感谢。然而，在一月份被利物浦召回之前，他只为球队出场了七次，然后在赛季后半段为他们的 U21 梯队效力。
七月份，他又回到了英冠联赛，租借到布莱克浦一个赛季。他在迈克尔-阿普尔顿麾下出场 17 次，但在本赛季一个不错的开局后，由于俱乐部陷入保级战，他失去了位置。他在兰开夏郡的普雷斯顿北区长大，而且球迷们都知道他支持他们的宿敌普雷斯顿北区，于是他成了球队战绩不佳的替罪羊。
一月份，利物浦再次将他召回，两个月后，利物浦在伯纳乌将他放在替补席上，球队在欧冠以总比分2-6不敌皇马，止步16强。
（利物浦对阵皇马的赛前训练，图中包括萨拉赫、菲尔米诺、威廉姆斯）
但威廉姆斯告诉TA：“我在布莱克浦过得很开心，只是因为其他后卫受伤，我才在赛季中途回到利物浦。如果我留下来，我肯定能踢 35 场以上的比赛，但你无法控制母俱乐部发生的事情，他们想让我当替补。布莱克浦和斯旺西不同，回想起来，我当时去英冠联赛还为时过早。对我来说，那个阶段的体能可能有点吃不消。活到老，学到老。”
2023 年夏天，这位身高 6 英尺 4 英寸（193 厘米）的后卫再次租借加盟阿伯丁。这家苏超俱乐部刚刚从利物浦永久签下了他的朋友莱顿-克拉克森（Leighton Clarkson），此前他曾成功租借到这里。
（译者注：TA关于莱顿-克拉克森的旧闻两则
【KOPS-翻译】一路向北：外租小将莱顿·克拉克森谈租借与转会-英超-利物浦专区-虎扑社区 (hupu.com)旧将动态：莱顿-克拉克森接受专访，谈利物浦与阿伯丁-英超-利物浦专区-虎扑社区 (hupu.com)
阿伯丁《晚间快报》的首席足球作家肖恩-华莱士（Sean Wallace）告诉TA说：“这里的球迷将签下里斯视为如同政变一样重大的变革。这是一名拥有欧冠经验的中后卫，克洛普对他赞不绝口。我们都很期待看他的比赛。当时有很多人跟风吹，支持他取得巨大成功。”
然而，六个月后，没有为阿伯丁在联赛中出场过一次的威廉姆斯回到了利物浦。在那年 1 月利物浦对阵阿森纳的足总杯比赛前的新闻发布会上，克洛普说道： 克洛普说："我必须和里斯谈谈，为什么他的租借没有成功。我了解这个孩子，我希望他能在苏格兰踢球，100%，从第一秒到最后一秒，如果不是（转会到）凯尔特人或格拉斯哥流浪者的话，那里的情况总是略有不同。而他没有。”
威廉姆斯向克洛普解释了他所经历的一切。顽固的背部问题破坏了他在阿伯丁的季前赛，让他不得不迎头赶上。他无法达到主教练巴里-罗布森（Barry Robson）要求的体能水平。他感觉疲惫不堪，后来被诊断出感染了病毒，医护人员认为这是他去年夏天在希腊度假时感染的。
威廉姆斯说：“我就是无法让自己处于合适的比赛状态，这让我非常沮丧。有段时间我真的很挣扎，一个人住在阿伯丁，也没球可踢。我爸爸会开车来看我，帮我开车。
“我的背部神经有问题。我的身体还在成长，这给我带来了一些问题。问题接踵而至。我感觉很不好。我回到利物浦后，他们给我做了血液检查，结果显示我感染了病毒，所以这也是问题的一部分。”
华莱士补充道： “没有踢上适当的季前赛对他没有任何好处。当他身体健康时，他排在第5顺位。他参加了一些 B 组比赛，但我为里斯感到遗憾，因为他就是得不到休息。提前结束租借也就不足为奇了。”
一月中旬，威廉姆斯被租借回英甲球队维尔港，但他也没有为球队踢过一场比赛。这是因为在离开利物浦不到两周后，他又因小腿受伤回到了利物浦进行康复治疗。随后他恢复了健康，并在巴里-卢塔斯（Barry Lewtas）的带领下为本赛季后半段的利物浦U21梯队效力。
“他是一个非常出色的球员。里斯和年轻球员们相处得很好，他们很喜欢向他请教一些问题，”卢塔斯告诉TA。“我第一次执教他时，他和琼斯、内科-威廉姆斯都是U15队友。里斯是我们 2019 年青年足总杯夺冠阵容的重要一员，当时我们在决赛中击败了曼城。他总是最有发言权的球员之一——善于沟通，组织身边的球员。
“自从为一线队打了那么多比赛之后，他在租借方面遭遇了很多不幸——主教练更换、在糟糕的时候受伤受挫，很难找回自己的节奏。
“年轻球员的道路并不总是平坦的。这都是旅程的一部分。你必须有深挖并坚持下去的性格。他还年轻，尤其是在中后卫方面。他具备了一切条件。 除非你有天赋，否则你不可能在英超和欧冠踢上球的。”
威廉姆斯的合同到2026年到期，当他在新任主教练阿内-斯洛特（Arne Slot）的带领下于7月份开始季前赛时，他发现自己仍然在U21训练，而不是在成年队训练，这并不让人感到惊讶。他知道自己需要离开，去踢成年队的比赛。
威廉姆斯抓住机会加盟了莫克姆，最初租借至一月份。他与亚当-刘易斯（Adam Lewis）在那里重逢，后者在结束了长达 19 年的利物浦生涯后，于七月份签约这家第四级联赛球队。
本周六，威廉姆斯在他到来后的九场联赛中第八次首发出场。由于脚趾肿胀，他在对阵高歌猛进的巴罗时出战成疑，但在莫克姆出人意料的获胜过程中，他绑紧了脚踝，没有犯任何错误。两名苏格兰人联手为球队赢得了胜利，刘易斯的传中球被前埃弗顿实习球员托利特凌空抽射破门。
“亚当和我每天早上一起从利物浦开车前往训练场（大约 1 小时 20 分钟）。有一个熟悉的面孔和队友在这里真好，“威廉姆斯说。“我感觉身体舒服多了。我非常感谢利物浦的巴里-卢塔斯（Barry Lewtas）、杰伊-斯皮林（Jay Spearing，利物浦 U18 教练）和罗斯-琼斯（Ross Jones，利物浦 U21 体能教练），感谢他们在我困难时给予我的支持，帮助我重回正轨。
“我们会看看一月份会发生什么，但我对现在的状态很满意。 如果我不能确定转会后是否能经常上场比赛，那就没有必要转会到其他地方。”
周六终场哨响时，威廉姆斯拥抱了刘易斯，然后飞奔向客队看台，他的父母斯科特和贾斯汀正在全场4665名观众中的605名莫克姆球迷中庆祝。
他说：“爸爸妈妈每场比赛都会来——我总是想让他们感到骄傲。足球充满了起伏，我已经经历了一些真正的高潮和低谷。我在顶级联赛中尝到了甜头。我知道我可以做到。我现在的状态很好，我已经准备好继续前进了。”
原标题：
What next for Liverpool’s Rhys Williams as he rebuilds in League Two? ‘I want to get back to where I was’
TA/James Pearce/2024-10-14
风在呼啸。雨水横流。
比赛场地位于能容纳 6500 人的霍克街（Holker Street），是英乙球队巴罗的主场，夹在当地的地毯世界分店和阿斯达超市之间。
地处偏远。这座位于英格兰西北坎布里亚郡福内斯半岛的港口城市，距离最近的高速公路有 35 英里。从 M6 高速公路出发，途经喜剧巨匠斯坦-劳雷尔的出生地乌尔弗斯顿，经过铁路模型展览和出售南瓜的农家商店。
这与英超联赛的灯红酒绿简直是天壤之别。
然而，对于利物浦后卫里斯-威廉姆斯（Rhys Williams）来说，这代表着他在经历了一系列痛苦的挫折之后，在重振命运的道路上又迈出了重要的一步。
比赛结束后，当这位 23 岁的球员腋下夹着洗漱包，手里拿着红牛从通道里走出来时，即使寒风凛冽也无法将他脸上的笑容抹去。
本赛季前半段，他被租借到莫克姆（Morecambe），在与西北部邻居巴罗队的德比战中，凭借本-托利特的补时绝杀，摆脱了积分榜垫底的位置。
对于主教练德里克-亚当斯的球队来说，这是本赛季的首场联赛胜利，也是俱乐部自三月份以来的首场联赛胜利，而威廉姆斯正是这场胜利的核心人物。
威廉姆斯告诉TA：“这是一场巨大的胜利。这是我们一直在努力的目标。比赛很激烈，条件也很艰苦，但我真的很享受，这让我们能够很好地迎接未来的挑战。
“我想再次来到莫克姆踢球。主教练给了我机会，我很感激。小伙子们都很热情。这是我职业生涯中的一段困难时期，但我想展示自己的能力。我想回到过去的状态。”
当利物浦锁定 2022 年欧洲冠军联赛决赛席位，将在巴黎对阵皇家马德里时，威廉姆斯的手机响了，是克洛普发来的信息。
利物浦主帅想感谢他和同为中后卫的纳撒尼尔-菲利普斯（Nathaniel Phillips），感谢他们在上赛季帮助俱乐部获得了参赛资格：“没有你们，我们不可能做到。”
2020-21 赛季的表现出乎威廉姆斯的预料。范戴克、马蒂普、戈麦斯全部赛季报销，让这位青训小将成为了焦点。克洛普起初让中场球员乔丹-亨德森（Jordan Henderson）和法比尼奥（Fabinho）在中后卫位置上凑数，随后决定信任新秀威廉姆斯和菲利普斯。事实证明这是明智之举。
威廉姆斯在一线队出场 19 次，其中在欧冠出场 6 次，利物浦队在最后 30 轮联赛中拿到 26 分，成功跻身前四。他在俱乐部的表现也得到了回报，首次代表英格兰 U21 国家队出场。
他说：“那时候，就像做梦一样。我最难忘的可能是在欧冠客场 5-0 战胜亚特兰大的比赛，当时迪奥戈-若塔上演了帽子戏法，还有联赛中在老特拉福德 4-2 战胜曼联的比赛。我获得的经验令人惊叹。”
在击溃亚特兰大的赛后新闻发布会上，克洛普用“出类拔萃”来形容威廉姆斯，并补充道：“我无法想象 19 岁的我第二次参加职业足球比赛，就在欧冠联赛中对阵（哥伦比亚国脚前锋）杜万-萨帕塔。这太不可思议了。如果是我，肯定会紧张得要命，但这孩子却没有。”
克洛普很喜欢威廉姆斯和菲利普斯的组合，在那个赛季最后一场对阵水晶宫的比赛结束后，这对令人难以想象的双人组合伤痕累累地站在 Kop 看台一侧的球门前，接受球迷的致谢。三年多过去了，这仍然是威廉姆斯最近一次在安菲尔德出战。
（那年利物浦先后排出过20对中卫组合，最后基本确定了威廉姆斯和菲利普斯的组合）
2019-20 赛季，他被租借到英格兰足球第六级别球队基德明斯特鹞鹰（Kidderminster Harriers FC），在七个月内实现了从非联赛（non-league，指英格兰联赛体系第5级别及以下）到欧冠的飞跃。
詹姆斯-奥康纳曾是基德明斯特的一员，后来成为了他们的助理教练。他告诉TA：“当你从顶级俱乐部签下一名球员时，你希望他们能正确地代表自己。你对他们有一定的期望。威廉姆斯非常出色。他彬彬有礼，举止得体，而且非常投入。别误会我的意思，他是个豆芽菜，一点也不强壮，但他是个优秀的球员，传球出色，技术出众，尤其是在那个级别的比赛中，他的球技非常突出。
“他很早就摔断了鼻子——被一脚踢在脸上。他所在的球队陷入困境，主教练换了三四次，他不得不面对这一切。球员们非常尊重他，因为他坚持了下来。他坚持了下来，而这正是拥有美好职业生涯所需要的。当你离开自己的舒适区时，你需要适应。”
2021 年 8 月，利物浦为表彰威廉姆斯的进步，以更好的条件与他签订了一份为期五年的合同，然后将他租借到英冠联赛的斯旺西城效力一年。结果威廉姆斯在客场对阵卢顿城的比赛中遭到了主队球迷的种族辱骂。
他在次年五月告诉 Goal.com：“这真的影响了我。我以前在英格兰队（青年队）与墨西哥队比赛时也遇到过这种情况，但这次更严重。它是直接针对我的，我能看出它的意图。
“我不会以此为借口，但在那之后的几周里，我的精神状态都不太对劲，无法上场比赛。除非你经历过，否则我想你不会明白。我当时信心不足，脑子也不在足球上。这是我最喜欢做的事情，如果不发生这样的事情，我甚至无法做到这一点，那就好像'这有什么意义？你能去哪里逃避呢？
利物浦队长乔丹-亨德森是第一批给他留言的人之一，威廉姆斯对母队和斯旺西给予他的支持表示感谢。然而，在一月份被利物浦召回之前，他只为球队出场了七次，然后在赛季后半段为他们的 U21 梯队效力。
七月份，他又回到了英冠联赛，租借到布莱克浦一个赛季。他在迈克尔-阿普尔顿麾下出场 17 次，但在本赛季一个不错的开局后，由于俱乐部陷入保级战，他失去了位置。他在兰开夏郡的普雷斯顿北区长大，而且球迷们都知道他支持他们的宿敌普雷斯顿北区，于是他成了球队战绩不佳的替罪羊。
一月份，利物浦再次将他召回，两个月后，利物浦在伯纳乌将他放在替补席上，球队在欧冠以总比分2-6不敌皇马，止步16强。
（利物浦对阵皇马的赛前训练，图中包括萨拉赫、菲尔米诺、威廉姆斯）
但威廉姆斯告诉TA：“我在布莱克浦过得很开心，只是因为其他后卫受伤，我才在赛季中途回到利物浦。如果我留下来，我肯定能踢 35 场以上的比赛，但你无法控制母俱乐部发生的事情，他们想让我当替补。布莱克浦和斯旺西不同，回想起来，我当时去英冠联赛还为时过早。对我来说，那个阶段的体能可能有点吃不消。活到老，学到老。”
2023 年夏天，这位身高 6 英尺 4 英寸（193 厘米）的后卫再次租借加盟阿伯丁。这家苏超俱乐部刚刚从利物浦永久签下了他的朋友莱顿-克拉克森（Leighton Clarkson），此前他曾成功租借到这里。
（译者注：TA关于莱顿-克拉克森的旧闻两则
【KOPS-翻译】一路向北：外租小将莱顿·克拉克森谈租借与转会-英超-利物浦专区-虎扑社区 (hupu.com)旧将动态：莱顿-克拉克森接受专访，谈利物浦与阿伯丁-英超-利物浦专区-虎扑社区 (hupu.com)
阿伯丁《晚间快报》的首席足球作家肖恩-华莱士（Sean Wallace）告诉TA说：“这里的球迷将签下里斯视为如同政变一样重大的变革。这是一名拥有欧冠经验的中后卫，克洛普对他赞不绝口。我们都很期待看他的比赛。当时有很多人跟风吹，支持他取得巨大成功。”
然而，六个月后，没有为阿伯丁在联赛中出场过一次的威廉姆斯回到了利物浦。在那年 1 月利物浦对阵阿森纳的足总杯比赛前的新闻发布会上，克洛普说道： 克洛普说："我必须和里斯谈谈，为什么他的租借没有成功。我了解这个孩子，我希望他能在苏格兰踢球，100%，从第一秒到最后一秒，如果不是（转会到）凯尔特人或格拉斯哥流浪者的话，那里的情况总是略有不同。而他没有。”
威廉姆斯向克洛普解释了他所经历的一切。顽固的背部问题破坏了他在阿伯丁的季前赛，让他不得不迎头赶上。他无法达到主教练巴里-罗布森（Barry Robson）要求的体能水平。他感觉疲惫不堪，后来被诊断出感染了病毒，医护人员认为这是他去年夏天在希腊度假时感染的。
威廉姆斯说：“我就是无法让自己处于合适的比赛状态，这让我非常沮丧。有段时间我真的很挣扎，一个人住在阿伯丁，也没球可踢。我爸爸会开车来看我，帮我开车。
“我的背部神经有问题。我的身体还在成长，这给我带来了一些问题。问题接踵而至。我感觉很不好。我回到利物浦后，他们给我做了血液检查，结果显示我感染了病毒，所以这也是问题的一部分。”
华莱士补充道： “没有踢上适当的季前赛对他没有任何好处。当他身体健康时，他排在第5顺位。他参加了一些 B 组比赛，但我为里斯感到遗憾，因为他就是得不到休息。提前结束租借也就不足为奇了。”
一月中旬，威廉姆斯被租借回英甲球队维尔港，但他也没有为球队踢过一场比赛。这是因为在离开利物浦不到两周后，他又因小腿受伤回到了利物浦进行康复治疗。随后他恢复了健康，并在巴里-卢塔斯（Barry Lewtas）的带领下为本赛季后半段的利物浦U21梯队效力。
“他是一个非常出色的球员。里斯和年轻球员们相处得很好，他们很喜欢向他请教一些问题，”卢塔斯告诉TA。“我第一次执教他时，他和琼斯、内科-威廉姆斯都是U15队友。里斯是我们 2019 年青年足总杯夺冠阵容的重要一员，当时我们在决赛中击败了曼城。他总是最有发言权的球员之一——善于沟通，组织身边的球员。
“自从为一线队打了那么多比赛之后，他在租借方面遭遇了很多不幸——主教练更换、在糟糕的时候受伤受挫，很难找回自己的节奏。
“年轻球员的道路并不总是平坦的。这都是旅程的一部分。你必须有深挖并坚持下去的性格。他还年轻，尤其是在中后卫方面。他具备了一切条件。 除非你有天赋，否则你不可能在英超和欧冠踢上球的。”
威廉姆斯的合同到2026年到期，当他在新任主教练阿内-斯洛特（Arne Slot）的带领下于7月份开始季前赛时，他发现自己仍然在U21训练，而不是在成年队训练，这并不让人感到惊讶。他知道自己需要离开，去踢成年队的比赛。
威廉姆斯抓住机会加盟了莫克姆，最初租借至一月份。他与亚当-刘易斯（Adam Lewis）在那里重逢，后者在结束了长达 19 年的利物浦生涯后，于七月份签约这家第四级联赛球队。
本周六，威廉姆斯在他到来后的九场联赛中第八次首发出场。由于脚趾肿胀，他在对阵高歌猛进的巴罗时出战成疑，但在莫克姆出人意料的获胜过程中，他绑紧了脚踝，没有犯任何错误。两名苏格兰人联手为球队赢得了胜利，刘易斯的传中球被前埃弗顿实习球员托利特凌空抽射破门。
“亚当和我每天早上一起从利物浦开车前往训练场（大约 1 小时 20 分钟）。有一个熟悉的面孔和队友在这里真好，“威廉姆斯说。“我感觉身体舒服多了。我非常感谢利物浦的巴里-卢塔斯（Barry Lewtas）、杰伊-斯皮林（Jay Spearing，利物浦 U18 教练）和罗斯-琼斯（Ross Jones，利物浦 U21 体能教练），感谢他们在我困难时给予我的支持，帮助我重回正轨。
“我们会看看一月份会发生什么，但我对现在的状态很满意。 如果我不能确定转会后是否能经常上场比赛，那就没有必要转会到其他地方。”
周六终场哨响时，威廉姆斯拥抱了刘易斯，然后飞奔向客队看台，他的父母斯科特和贾斯汀正在全场4665名观众中的605名莫克姆球迷中庆祝。
他说：“爸爸妈妈每场比赛都会来——我总是想让他们感到骄傲。足球充满了起伏，我已经经历了一些真正的高潮和低谷。我在顶级联赛中尝到了甜头。我知道我可以做到。我现在的状态很好，我已经准备好继续前进了。”
原标题：
What next for Liverpool’s Rhys Williams as he rebuilds in League Two? ‘I want to get back to where I was’
