KOPS-翻译
原文标题：Xabi Alonso received surprise Premier League job offer after rejecting Liverpool
今年夏天，利物浦在寻找克洛普的接班人时对哈维-阿隆索很感兴趣，但这名西班牙人现在也成为了曼联的目标。
在克洛普辞职后，阿隆索是许多红军球迷的理想选择，利物浦内部的人似乎也同意这一点。
但是经过几个月的猜测，这位前红军中场选择了拒绝安菲尔德的邀请，继续留在勒沃库森执教。
利物浦转而聘请了斯洛特，这位荷兰人在安菲尔德的教练席上已经获得了一个出色的开局，消除了球迷们对错失阿隆索的失望。
但在老特拉福德，现在却没有利物浦的这份喜悦，曼联未能说服比滕哈格更有资格的主教练候选人，他们仍对前阿贾克斯主教练保持信心。
然而，据《每日邮报》的萨米-莫克贝尔报道，有人试图任命阿隆索作为滕哈格的替代者。
与利物浦的接触一样，阿隆索拒绝了执教曼联的机会，这位42岁的西班牙人现在被认为是安切洛蒂在皇马的最终接班人的“主要竞争者”。
随着65岁的安切洛蒂在伯纳乌的合同进入最后18个月，皇马“已经开始物色新的教练人选”。
阿隆索成为曼联主教练的可能性当然是微乎其微，尤其是考虑到他作为球员在利物浦效力了5年之后与利物浦的联系。
虽然曼联仍然是足球界最大的俱乐部之一，但就近年来他们在球场上的战绩和他们的管理而言，红魔离回到那个水平还有很远的距离。
当然，从勒沃库森去到曼联在目前的竞技水平上其实也是一种退步。
勒沃库森上赛季保持不败的情况下赢得了德甲冠军，他们在各项赛事中唯一的失利是在欧联杯决赛。
阿隆索的球队现在已经进入了新赛季的欧冠联赛，并且在与费耶诺德和AC米兰的交锋中取得了两连胜的战绩，尽管他们目前在德甲联赛中以3胜2平1负排名第五。
图赫尔此前被认为是曼联新帅的首选人选，如果滕哈格被解雇，图赫尔将接替他的位置，但后者现在已经成为英格兰国家队的新任主教练。
翻译不易，希望各位家人能够点个推荐与评论，翻译如有误欢迎指出
KOPS-翻译
原文标题：Xabi Alonso received surprise Premier League job offer after rejecting Liverpool
今年夏天，利物浦在寻找克洛普的接班人时对哈维-阿隆索很感兴趣，但这名西班牙人现在也成为了曼联的目标。
在克洛普辞职后，阿隆索是许多红军球迷的理想选择，利物浦内部的人似乎也同意这一点。
但是经过几个月的猜测，这位前红军中场选择了拒绝安菲尔德的邀请，继续留在勒沃库森执教。
利物浦转而聘请了斯洛特，这位荷兰人在安菲尔德的教练席上已经获得了一个出色的开局，消除了球迷们对错失阿隆索的失望。
但在老特拉福德，现在却没有利物浦的这份喜悦，曼联未能说服比滕哈格更有资格的主教练候选人，他们仍对前阿贾克斯主教练保持信心。
然而，据《每日邮报》的萨米-莫克贝尔报道，有人试图任命阿隆索作为滕哈格的替代者。
与利物浦的接触一样，阿隆索拒绝了执教曼联的机会，这位42岁的西班牙人现在被认为是安切洛蒂在皇马的最终接班人的“主要竞争者”。
随着65岁的安切洛蒂在伯纳乌的合同进入最后18个月，皇马“已经开始物色新的教练人选”。
阿隆索成为曼联主教练的可能性当然是微乎其微，尤其是考虑到他作为球员在利物浦效力了5年之后与利物浦的联系。
虽然曼联仍然是足球界最大的俱乐部之一，但就近年来他们在球场上的战绩和他们的管理而言，红魔离回到那个水平还有很远的距离。
当然，从勒沃库森去到曼联在目前的竞技水平上其实也是一种退步。
勒沃库森上赛季保持不败的情况下赢得了德甲冠军，他们在各项赛事中唯一的失利是在欧联杯决赛。
阿隆索的球队现在已经进入了新赛季的欧冠联赛，并且在与费耶诺德和AC米兰的交锋中取得了两连胜的战绩，尽管他们目前在德甲联赛中以3胜2平1负排名第五。
图赫尔此前被认为是曼联新帅的首选人选，如果滕哈格被解雇，图赫尔将接替他的位置，但后者现在已经成为英格兰国家队的新任主教练。
翻译不易，希望各位家人能够点个推荐与评论，翻译如有误欢迎指出
