Richard Sutcliffe, Philip Buckingham / 2024-10-10
威尔士4家参加英格兰职业足球联赛（EFL）的俱乐部，都拥有著名的欧战之夜。尽管由于时间的流逝，其中的大多数都已成为过去。
对于雷克瑟姆（Wrexham）的球迷来说，40 年前的上周（1984年10月3日），他们在现已不存在的优胜者杯中，将重量级球队波尔图淘汰出局。
对于加的夫城（Cardiff City）来说，是1971 年，他们在同一项赛事中，首回合战胜了皇家马德里。
对斯旺西城（Swansea City）来说，是他们在2013年的欧联客场3球击败瓦伦西亚。
提起上世纪80年代初的纽波特郡（Newport County），人们不可避免地会想起该俱乐部在优胜者杯1/4决赛中的精彩表现，最终不敌获得当届赛事亚军的东德俱乐部卡尔蔡司-耶拿（Carl Zeiss Jena）。
这些都是威尔士足球引以为豪的夜晚，在英国广播公司（BBC）透露这4家俱乐部正在就重返欧战的可能性进行谈判后，威尔士足球可能会重现辉煌。
作为威尔士国内比赛改革的一部分，加的夫、斯旺西、雷克瑟姆和纽波特计划与目前的威尔士超级联赛（Cymru Premier）俱乐部一起参加威尔士联赛杯。如果英足总、威尔士足总（FAW）和欧足联同意该提议，冠军将参加下赛季的欧协联。
对于雷克瑟姆主教练菲尔-帕金森（Phil Parkinson）来说，这一前景令人振奋。他说：“把欧战带回雷克瑟姆将是一件了不起的事情。能与欧洲不同国家的球队交手，是对自己的极大考验。有这样的机会真是太棒了。”
但这个计划有多现实？利弊如何？什么时候可以实现？
为了找到答案，TA 采访了英格兰、威尔士两边的足球界人士，他们都选择了以匿名接受采访。
这真的会发生吗？
与那些推动变革的人交谈后，他们认为可能会在今年底前获得批准，这意味着加的夫、斯旺西、雷克瑟姆和纽波特将参加下赛季的威尔士联赛杯，而该赛事冠军将参加 2026-27 赛季的欧协联，即欧足联的第三级俱乐部赛事。
然而，这一时间表可能会被证明雄心勃勃。这主要是由于现有的商业和转播合同，要下赛季结束时才到期。威尔士足总可能也更倾向于在 2026-27 赛季开始的威尔士超重大改制中，进行这样的改变。
18 个月前，参加英格兰职业足球联赛的一些威尔士球队开始进行非正式讨论。随后，英冠的斯旺西委托德勤公司撰写了一份报告，该报告涵盖了包括收入分配在内的各种主题。
另外，威尔士足总于 2022 年开展了一项战略审查，探讨如何加强国内联赛。所有 12 家国内顶级联赛俱乐部都接受了调查，结果是计划在两年后重新启动，其中包括将威尔士超（Cymru Premier）扩军至 16 队。
（1971年加的夫全队登机出发前往马德里）
联赛杯将如何成为新曙光的一部分，尚未确定。
目前，威尔士联赛杯第 33 个赛季的淘汰赛，向威尔士足球联赛前两个级别的所有俱乐部开放，另外还有4张参赛“外卡”，2024-25 赛季由加的夫、斯旺西、纽波特 U21 及默瑟尔镇（Merthyr Town）得到。后者还参加了英格兰的南部超级联赛（英格兰第7级别联赛）。
威尔士联赛杯冠军目前没有欧战资格，观众也很少。上赛季新圣徒队（TNS）与斯旺西 U21 之间的决赛，仅吸引了 711 名观众。因此，由四家 EFL 俱乐部参加的、以参加欧战为终极目标的改制赛事，成为了推动改制者的一个卖点。
上个月，斯旺西主席安迪-科尔曼（Andy Coleman）在兰杜德诺（Llandudno）举行的威尔士超俱乐部会议上概述了这些计划。会上还分发了德勤公司报告《Prosiect Cymru》（威尔士项目）的两页摘要。
为什么有些球队不再代表威尔士参加欧洲赛事？
从 1961 年到 1995 年，威尔士杯冠军将参加下一赛季的优胜者杯比赛。威尔士杯对威尔士所有俱乐部开放，另外还邀请了英威边境附近城镇的一些英格兰俱乐部参加。
如果英格兰球队赢得威尔士杯，那么亚军将代表威尔士出战，最近一次发生在 1990 年：当时，赫里福德联赢得了威尔士杯冠军，但在后一个赛季的欧洲赛场上，是雷克瑟姆与曼联进行了两回合比赛。
威尔士国内比赛改革后，情况发生了变化。
威尔士超成立于 1992 年，结束了之前国内联赛南北分裂的局面。当时威尔士足总的观点是，在威尔士联赛体系中踢球的俱乐部，才应该代表威尔士参加欧战。这意味着加的夫、斯旺西和其他参加英格兰联赛的球队被淘汰出局。
直到 1999 年优胜者杯被取消，冠军才能进入联盟杯。过去几个赛季中，威尔士杯的冠军都获得了欧联的参赛资格。
威尔士超俱乐部如何从变革中获益？
基本上是钱。另外，在联赛即将进行重大改革之际，广大体育爱好者也会对联赛产生浓厚的兴趣。
最直接的好处是，威尔士联赛杯中涉及雷克瑟姆、加的夫、斯旺西和纽波特的比赛观众数将增加，而上赛季的两场威尔士联赛杯1/4决赛，分别只有 156 名和 140 名球迷观看。
（本赛季参加欧协联的威尔士超冠军新圣徒The New Saints）
然而，对于一个绝大多数参赛俱乐部都是非职业球队的比赛来说，让更多的付费观众进入赛场并不是最大的潜在经济增长点。
相反，有人建议，从改革后的威尔士联赛杯和联赛中获得的任何收入，都应按一定比例存入一个资金池，在所有球队之间进行分配。
就联赛杯而言，主要是门票收入。但在欧洲赛场上，门票收入和奖金的比例可能会被列入考虑范围。这样一来，如果斯旺西或同为英冠俱乐部的加的夫在小组赛中取得晋级，并与某支顶级球队打了一场精彩比赛，威尔士的每个人都将从中受益。
欧足联规定，2024-25 赛制改革后，进入联赛阶段的奖金为 317 万欧元，每场胜利的奖金为 40 万欧元。
此外，一个国家的联赛系数排名也会带来经济利益，欧足联会将更多的资金分配给表现更好的联赛。
目前，威尔士在 55 个欧洲国家中排名第 50，只有北马其顿、白俄罗斯、安道尔、直布罗陀和圣马力诺的顶级联赛水平比威尔士超更低。威尔士排名靠后的一个主要原因，是其俱乐部在欧洲赛事中表现不佳。
如果从 2026 或 2027 年起，加的夫城和斯旺西（两队都能升上英超的话）或雄心勃勃的雷克瑟姆（连续升级后目前排在英甲第2）等球队代表威尔士出战，那么威尔士的系数排名很可能会显著提高——这意味着威尔士足总将从欧足联获得更多收入，用于分配给更广泛的威尔士足球运动，包括基层足球设施、足球学校和女足。
4家在英格兰足球联赛的威尔士俱乐部将如何收益？
钱也是一大利好，但定期参加欧洲赛事的潜在可能也同样重要。
自从威尔士杯对英格兰足球联赛金字塔球队关闭以来，只有斯旺西通过英格兰方面对该模式球队开放的途径——英超联赛最终排名或赢得英格兰联赛杯、足总杯冠军——获得了欧战资格。
2013年，斯旺西在英格兰联赛杯决赛中以5-0大胜布拉德福德城，获得了欧联资格。斯旺西在英格兰联体系下晋级欧战淘汰赛，最终在 32 强被那不勒斯淘汰。
（2013 年3-0 击败瓦伦西亚的斯旺西首发阵容）
除此之外，加的夫也有几次险些成功的经历，在 2008 年足总杯决赛和四年后的联赛杯决赛中，加的夫两次都只差1场比赛就能捧杯，最终输给了朴茨茅斯和利物浦（点球大战）。
雷克瑟姆也将通过他们广受好评的纪录片节目受益。
《欢迎来到雷克瑟姆》第4季的拍摄工作正在进行中，该节目长期以来一直被认为是俱乐部最大的商业武器，因为它为美联航等蓝筹赞助商提供了聚光灯。FX 和迪斯尼公司是否会被委托制作下一季节目还有待观察，但雷克瑟姆近 30 年来首次参加欧洲赛事的前景很可能有助于向电视主管推销该节目。
对参加英格兰联赛的“四兄弟”和威尔士其他球队而言，又有哪些不利因素呢？
可以理解的是，这4家俱乐部有可能获得威尔士宝贵的欧战名额之一。这让威尔士超的一些人感到不安。
由于威尔士的系数排名不佳，欧足联将在 2025-26赛季把欧战名额从 4 个减少到 3 个（尽管只是暂时的，因为新圣徒这次进入了欧协联联赛阶段，这意味着之前的欧战名额可能会在下个赛季恢复），因此这种不满情绪只会越来越大。
至于英格兰足球联赛的4家威尔士俱乐部，他们将继续在英格兰踢联赛，并参加英格兰联赛杯、足总杯和英锦赛（EFL Trophy）。但由于欧足联不允许俱乐部通过两个不同国家协会获得欧战资格，因此他们必须牺牲通过前述三项赛事获得欧战资格的能力。
这也解释了为什么列支敦士登的瓦杜兹俱乐部（FC Vaduz）只能通过自己的国内杯赛获得欧战资格，而列支敦士登只有 39000 人。如果瓦杜兹赢得瑞士超级联赛或瑞士杯冠军，也将不被允许参加欧战。
对于雷克瑟姆来说，尽管今天看来不太可能，但参加欧战的潜在可能性也会以类似的方式被排除在外。他们的好莱坞明星共同所有者罗布-麦克艾伦尼（Rob McElhenney）和瑞安-雷诺兹（Ryan Reynolds）毫不掩饰他们有朝一日进入英超的雄心。因此，回归威尔士联赛杯实际上将放弃他们的终极梦想。
同样，如果斯旺西重演 11 年前联赛杯决赛捧杯的壮举，那么除非他们同时赢得威尔士联赛杯，否则也将无缘欧洲赛场。
更令主教练头疼的问题可能是赛程。他们不仅要在本已繁忙的赛程中挤出时间参加威尔士联赛杯，而且如果他们获得了欧战资格，他们还需要在下个赛季参加欧协联。
由于几轮资格赛将在夏季进行，而联赛阶段的6场比赛主要是在周中进行，因此威尔士球队每个赛季都有可能不得不在国内联赛中追赶进度。
（译者注：纽波特主场纪念他们优胜者杯决赛的标志，右侧为其对手卡尔蔡司-耶拿的队徽，现在在德国第四级别）
“流亡四兄弟”在英格兰的竞争对手怎么看这件事？
从表面上看，目前在英格兰前三级别联赛中的其他 68 家俱乐部，似乎并不关心此事。但参加欧战带来的任何经济利益都会产生影响，尤其是如果纽波特通过下赛季威尔士联赛杯成为首支晋级球队的话。
这家英乙俱乐部最近的财务账目显示，2022-23赛季的年收入为340万英镑。试想，如果能在英乙取得不错成绩，那么资产表上多出的100万-200万英镑将给英乙带来怎样的变化。
即使是在比英超低一级的英冠，如果加的夫、斯旺西连续两或三年获得参赛资格，也会在竞争中占据优势，他们的消费能力也会相应提高。
主管机构呢？
英足总、威足总或欧足联均不愿公开发表评论，而英足总发言人则表示将继续“关注事态发展”，并 “与董事会讨论任何对英足总及其 72 家会员俱乐部的潜在影响”。
下一步该怎么办？
我们和那些可能受到影响的人一样，等待着更多的消息。纽波特中场布林-莫里斯（Bryn Morris）在本周早些时候接受TA采访前，同样对此一无所知。
这位28 岁的球员说："这让我很震惊。我不知道一支英乙队怎么会有进入欧洲的途径。但这确实是个好机会，不是吗？”
帕金森是经验丰富的主教练，有接近 1000 场的执教履历。他对此表示赞同：“在布拉德福德城（2013 年）参加联赛杯决赛时，我们就曾考虑过获得欧战资格的可能性。”他谈到了最终在温布利球场输给斯旺西的那场比赛。他说：“作为一家英乙俱乐部，这样的想法听起来很疯狂。”
“但当我们进入半决赛后，这些想法突然变得严肃起来。虽然最终没能如愿，但想象一下，如果能把布拉德福德城带进欧战，会是怎样的情景？如果能与雷克瑟姆一起实现这一目标，并为我们的故事再写下新的篇章，那将会是多么美好的事情啊！”
接工日期：2024-10-12
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入
https://m.hupu.com/bbs/35323629.html
Richard Sutcliffe, Philip Buckingham / 2024-10-10
威尔士4家参加英格兰职业足球联赛（EFL）的俱乐部，都拥有著名的欧战之夜。尽管由于时间的流逝，其中的大多数都已成为过去。
对于雷克瑟姆（Wrexham）的球迷来说，40 年前的上周（1984年10月3日），他们在现已不存在的优胜者杯中，将重量级球队波尔图淘汰出局。
对于加的夫城（Cardiff City）来说，是1971 年，他们在同一项赛事中，首回合战胜了皇家马德里。
对斯旺西城（Swansea City）来说，是他们在2013年的欧联客场3球击败瓦伦西亚。
提起上世纪80年代初的纽波特郡（Newport County），人们不可避免地会想起该俱乐部在优胜者杯1/4决赛中的精彩表现，最终不敌获得当届赛事亚军的东德俱乐部卡尔蔡司-耶拿（Carl Zeiss Jena）。
这些都是威尔士足球引以为豪的夜晚，在英国广播公司（BBC）透露这4家俱乐部正在就重返欧战的可能性进行谈判后，威尔士足球可能会重现辉煌。
作为威尔士国内比赛改革的一部分，加的夫、斯旺西、雷克瑟姆和纽波特计划与目前的威尔士超级联赛（Cymru Premier）俱乐部一起参加威尔士联赛杯。如果英足总、威尔士足总（FAW）和欧足联同意该提议，冠军将参加下赛季的欧协联。
对于雷克瑟姆主教练菲尔-帕金森（Phil Parkinson）来说，这一前景令人振奋。他说：“把欧战带回雷克瑟姆将是一件了不起的事情。能与欧洲不同国家的球队交手，是对自己的极大考验。有这样的机会真是太棒了。”
但这个计划有多现实？利弊如何？什么时候可以实现？
为了找到答案，TA 采访了英格兰、威尔士两边的足球界人士，他们都选择了以匿名接受采访。
这真的会发生吗？
与那些推动变革的人交谈后，他们认为可能会在今年底前获得批准，这意味着加的夫、斯旺西、雷克瑟姆和纽波特将参加下赛季的威尔士联赛杯，而该赛事冠军将参加 2026-27 赛季的欧协联，即欧足联的第三级俱乐部赛事。
然而，这一时间表可能会被证明雄心勃勃。这主要是由于现有的商业和转播合同，要下赛季结束时才到期。威尔士足总可能也更倾向于在 2026-27 赛季开始的威尔士超重大改制中，进行这样的改变。
18 个月前，参加英格兰职业足球联赛的一些威尔士球队开始进行非正式讨论。随后，英冠的斯旺西委托德勤公司撰写了一份报告，该报告涵盖了包括收入分配在内的各种主题。
另外，威尔士足总于 2022 年开展了一项战略审查，探讨如何加强国内联赛。所有 12 家国内顶级联赛俱乐部都接受了调查，结果是计划在两年后重新启动，其中包括将威尔士超（Cymru Premier）扩军至 16 队。
（1971年加的夫全队登机出发前往马德里）
联赛杯将如何成为新曙光的一部分，尚未确定。
目前，威尔士联赛杯第 33 个赛季的淘汰赛，向威尔士足球联赛前两个级别的所有俱乐部开放，另外还有4张参赛“外卡”，2024-25 赛季由加的夫、斯旺西、纽波特 U21 及默瑟尔镇（Merthyr Town）得到。后者还参加了英格兰的南部超级联赛（英格兰第7级别联赛）。
威尔士联赛杯冠军目前没有欧战资格，观众也很少。上赛季新圣徒队（TNS）与斯旺西 U21 之间的决赛，仅吸引了 711 名观众。因此，由四家 EFL 俱乐部参加的、以参加欧战为终极目标的改制赛事，成为了推动改制者的一个卖点。
上个月，斯旺西主席安迪-科尔曼（Andy Coleman）在兰杜德诺（Llandudno）举行的威尔士超俱乐部会议上概述了这些计划。会上还分发了德勤公司报告《Prosiect Cymru》（威尔士项目）的两页摘要。
为什么有些球队不再代表威尔士参加欧洲赛事？
从 1961 年到 1995 年，威尔士杯冠军将参加下一赛季的优胜者杯比赛。威尔士杯对威尔士所有俱乐部开放，另外还邀请了英威边境附近城镇的一些英格兰俱乐部参加。
如果英格兰球队赢得威尔士杯，那么亚军将代表威尔士出战，最近一次发生在 1990 年：当时，赫里福德联赢得了威尔士杯冠军，但在后一个赛季的欧洲赛场上，是雷克瑟姆与曼联进行了两回合比赛。
威尔士国内比赛改革后，情况发生了变化。
威尔士超成立于 1992 年，结束了之前国内联赛南北分裂的局面。当时威尔士足总的观点是，在威尔士联赛体系中踢球的俱乐部，才应该代表威尔士参加欧战。这意味着加的夫、斯旺西和其他参加英格兰联赛的球队被淘汰出局。
直到 1999 年优胜者杯被取消，冠军才能进入联盟杯。过去几个赛季中，威尔士杯的冠军都获得了欧联的参赛资格。
威尔士超俱乐部如何从变革中获益？
基本上是钱。另外，在联赛即将进行重大改革之际，广大体育爱好者也会对联赛产生浓厚的兴趣。
最直接的好处是，威尔士联赛杯中涉及雷克瑟姆、加的夫、斯旺西和纽波特的比赛观众数将增加，而上赛季的两场威尔士联赛杯1/4决赛，分别只有 156 名和 140 名球迷观看。
（本赛季参加欧协联的威尔士超冠军新圣徒The New Saints）
然而，对于一个绝大多数参赛俱乐部都是非职业球队的比赛来说，让更多的付费观众进入赛场并不是最大的潜在经济增长点。
相反，有人建议，从改革后的威尔士联赛杯和联赛中获得的任何收入，都应按一定比例存入一个资金池，在所有球队之间进行分配。
就联赛杯而言，主要是门票收入。但在欧洲赛场上，门票收入和奖金的比例可能会被列入考虑范围。这样一来，如果斯旺西或同为英冠俱乐部的加的夫在小组赛中取得晋级，并与某支顶级球队打了一场精彩比赛，威尔士的每个人都将从中受益。
欧足联规定，2024-25 赛制改革后，进入联赛阶段的奖金为 317 万欧元，每场胜利的奖金为 40 万欧元。
此外，一个国家的联赛系数排名也会带来经济利益，欧足联会将更多的资金分配给表现更好的联赛。
目前，威尔士在 55 个欧洲国家中排名第 50，只有北马其顿、白俄罗斯、安道尔、直布罗陀和圣马力诺的顶级联赛水平比威尔士超更低。威尔士排名靠后的一个主要原因，是其俱乐部在欧洲赛事中表现不佳。
如果从 2026 或 2027 年起，加的夫城和斯旺西（两队都能升上英超的话）或雄心勃勃的雷克瑟姆（连续升级后目前排在英甲第2）等球队代表威尔士出战，那么威尔士的系数排名很可能会显著提高——这意味着威尔士足总将从欧足联获得更多收入，用于分配给更广泛的威尔士足球运动，包括基层足球设施、足球学校和女足。
4家在英格兰足球联赛的威尔士俱乐部将如何收益？
钱也是一大利好，但定期参加欧洲赛事的潜在可能也同样重要。
自从威尔士杯对英格兰足球联赛金字塔球队关闭以来，只有斯旺西通过英格兰方面对该模式球队开放的途径——英超联赛最终排名或赢得英格兰联赛杯、足总杯冠军——获得了欧战资格。
2013年，斯旺西在英格兰联赛杯决赛中以5-0大胜布拉德福德城，获得了欧联资格。斯旺西在英格兰联体系下晋级欧战淘汰赛，最终在 32 强被那不勒斯淘汰。
（2013 年3-0 击败瓦伦西亚的斯旺西首发阵容）
除此之外，加的夫也有几次险些成功的经历，在 2008 年足总杯决赛和四年后的联赛杯决赛中，加的夫两次都只差1场比赛就能捧杯，最终输给了朴茨茅斯和利物浦（点球大战）。
雷克瑟姆也将通过他们广受好评的纪录片节目受益。
《欢迎来到雷克瑟姆》第4季的拍摄工作正在进行中，该节目长期以来一直被认为是俱乐部最大的商业武器，因为它为美联航等蓝筹赞助商提供了聚光灯。FX 和迪斯尼公司是否会被委托制作下一季节目还有待观察，但雷克瑟姆近 30 年来首次参加欧洲赛事的前景很可能有助于向电视主管推销该节目。
对参加英格兰联赛的“四兄弟”和威尔士其他球队而言，又有哪些不利因素呢？
可以理解的是，这4家俱乐部有可能获得威尔士宝贵的欧战名额之一。这让威尔士超的一些人感到不安。
由于威尔士的系数排名不佳，欧足联将在 2025-26赛季把欧战名额从 4 个减少到 3 个（尽管只是暂时的，因为新圣徒这次进入了欧协联联赛阶段，这意味着之前的欧战名额可能会在下个赛季恢复），因此这种不满情绪只会越来越大。
至于英格兰足球联赛的4家威尔士俱乐部，他们将继续在英格兰踢联赛，并参加英格兰联赛杯、足总杯和英锦赛（EFL Trophy）。但由于欧足联不允许俱乐部通过两个不同国家协会获得欧战资格，因此他们必须牺牲通过前述三项赛事获得欧战资格的能力。
这也解释了为什么列支敦士登的瓦杜兹俱乐部（FC Vaduz）只能通过自己的国内杯赛获得欧战资格，而列支敦士登只有 39000 人。如果瓦杜兹赢得瑞士超级联赛或瑞士杯冠军，也将不被允许参加欧战。
对于雷克瑟姆来说，尽管今天看来不太可能，但参加欧战的潜在可能性也会以类似的方式被排除在外。他们的好莱坞明星共同所有者罗布-麦克艾伦尼（Rob McElhenney）和瑞安-雷诺兹（Ryan Reynolds）毫不掩饰他们有朝一日进入英超的雄心。因此，回归威尔士联赛杯实际上将放弃他们的终极梦想。
同样，如果斯旺西重演 11 年前联赛杯决赛捧杯的壮举，那么除非他们同时赢得威尔士联赛杯，否则也将无缘欧洲赛场。
更令主教练头疼的问题可能是赛程。他们不仅要在本已繁忙的赛程中挤出时间参加威尔士联赛杯，而且如果他们获得了欧战资格，他们还需要在下个赛季参加欧协联。
由于几轮资格赛将在夏季进行，而联赛阶段的6场比赛主要是在周中进行，因此威尔士球队每个赛季都有可能不得不在国内联赛中追赶进度。
（译者注：纽波特主场纪念他们优胜者杯决赛的标志，右侧为其对手卡尔蔡司-耶拿的队徽，现在在德国第四级别）
“流亡四兄弟”在英格兰的竞争对手怎么看这件事？
从表面上看，目前在英格兰前三级别联赛中的其他 68 家俱乐部，似乎并不关心此事。但参加欧战带来的任何经济利益都会产生影响，尤其是如果纽波特通过下赛季威尔士联赛杯成为首支晋级球队的话。
这家英乙俱乐部最近的财务账目显示，2022-23赛季的年收入为340万英镑。试想，如果能在英乙取得不错成绩，那么资产表上多出的100万-200万英镑将给英乙带来怎样的变化。
即使是在比英超低一级的英冠，如果加的夫、斯旺西连续两或三年获得参赛资格，也会在竞争中占据优势，他们的消费能力也会相应提高。
主管机构呢？
英足总、威足总或欧足联均不愿公开发表评论，而英足总发言人则表示将继续“关注事态发展”，并 “与董事会讨论任何对英足总及其 72 家会员俱乐部的潜在影响”。
下一步该怎么办？
我们和那些可能受到影响的人一样，等待着更多的消息。纽波特中场布林-莫里斯（Bryn Morris）在本周早些时候接受TA采访前，同样对此一无所知。
这位28 岁的球员说："这让我很震惊。我不知道一支英乙队怎么会有进入欧洲的途径。但这确实是个好机会，不是吗？”
帕金森是经验丰富的主教练，有接近 1000 场的执教履历。他对此表示赞同：“在布拉德福德城（2013 年）参加联赛杯决赛时，我们就曾考虑过获得欧战资格的可能性。”他谈到了最终在温布利球场输给斯旺西的那场比赛。他说：“作为一家英乙俱乐部，这样的想法听起来很疯狂。”
“但当我们进入半决赛后，这些想法突然变得严肃起来。虽然最终没能如愿，但想象一下，如果能把布拉德福德城带进欧战，会是怎样的情景？如果能与雷克瑟姆一起实现这一目标，并为我们的故事再写下新的篇章，那将会是多么美好的事情啊！”
接工日期：2024-10-12
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入
https://m.hupu.com/bbs/35323629.html
