枪迷朋友们，喜欢关注阿森纳信息的可以关注我，每天都会更新阿森纳资讯。
评论区期待与您的互动，您的支持就是我更新的动力，谢谢大家。
机翻，附带了英文原文。
0.如果您有枪迷群，欢迎邀我进群，我会每天搬运信息，感谢。
阿森纳黑龙江球迷会和阿森纳海南球迷会以及枪迷聊天群邀请您的加入：
绿色应用添加：Arsenalwenger22
1.CW：托马斯·帕泰将在国际比赛日期间留在阿森纳。
据悉，他最近有点生病（不是受伤），因此大家一致认为，鉴于他本赛季出场时间过多，他应该休息一段时间。这只是出于预防措施。
Thomas Partey is staying with Arsenal during the international break.
Understand he has been suffering a bit of illness (not an injury) and so it has been agreed he should rest up for a bit after playing so many minutes this season. Purely precaution.
2.据称，阿森纳球员凯·哈弗茨因膝盖受伤将无法参加即将到来的国家队比赛，但伤势并不严重。
凯很有可能会赶上我们19日对阵伯恩茅斯的客场之旅。
The knee injury that is keeping Arsenal Kai Havertz 🇩🇪 out of the German national team squad for the upcoming nations league games is NOT thought to be serious
There is a good chance Kai will be available for our away trip to Bournemouth on the 19th
3.CW：目前的感觉是，哈弗茨的情况不必过于担心。他周六比赛结束时状态还不错。但他最近踢了很多场比赛，所以大家都认为对他来说，最好留下来休息，并在接下来的几天里接受阿森纳的观察。没有冒险的必要。
The sense right now is that the Havertz situation is not one to be overly concerned about. He was fine to finish the game on Sat. But he's played a lot of football, so it was thought best for him to stay, rest and just be monitored by Arsenal over the next few days. No risks.
4.迪米塔尔·贝尔巴托夫：“我喜欢凯·哈弗茨这名球员。他很有天赋，有时会在比赛中灵光一闪，这让我想起了自己，尽管我不太喜欢将不同时代的球员进行比较，但说实话，我很喜欢看他的比赛。” [FUTBIN]
Dimitar Berbatov: “I like Kai Havertz as a player. He has that flair, sometimes floating into the games & that’s why it reminds me a bit of myself, although I don’t like comparing players from different generations, but I like watching him, to be honest.”
5.阿兰·希勒谈阿森纳与布卡约·萨卡：“我想说，布卡约真是个不可思议的球员。无论是左脚、右脚还是态度，但你知道吗，他每周都会被踢倒，但他总是再次挺身而出，从不畏惧挑战。他真的是一位非凡的足球运动员。”
Alan Shearer on Arsenal Bukayo Saka: “I mean, Bukayo is just an incredible player. Left foot, right foot, attitude, but you know what, it’s also, he gets kicked every single week and he just goes back for more, and he never shirks a challenge. He’s just a phenomenal footballer.”
6.本赛季英超联赛评分最高的球员（出场5次及以上）：
◎ 8.25分 - 布卡约·萨卡（Bukayo Saka）
◎ 8.11分 - 埃尔林·哈兰德（Erling Haaland）
◎ 7.96分 - 科尔·帕尔默（Cole Palmer）
◎ 7.66分 - 穆罕默德·萨拉赫（Mohamed Salah）
◎ 7.58分 - 詹姆斯·麦迪逊（James Maddison）
Highest rated players in the Premier League this season (5+ apps):
◎ 8.25 - Bukayo Saka
◎ 8.11 - Erling Haaland
◎ 7.96 - Cole Palmer
◎ 7.66 - Mohamed Salah
◎ 7.58 - James Maddison
7.布卡约·萨卡于周六晚上在他最喜欢的泛非洲餐厅Stork包场，庆祝自己迟来的23岁生日。若日尼奥和托马斯·帕泰等也出席了此次活动，同时，说唱歌手Dave和歌手Wizkid还在现场进行了表演。[Mail]
Bukayo Saka hired out his favourite restaurant, pan-African venue Stork, for belated 23rd birthday celebrations on Saturday evening. Jorginho & Thomas Partey were among those in attendance, while rapper Dave & singer Wizkid performed at the event.
8.在周六举行的迟来的庆生派对上，布卡约·萨卡在发言时对队友们说道：
“首先，我想谈谈我的球队。我每天都与你们在一起，有时甚至时间过长，但说实话，我爱你们所有人。今年，我真的相信我们能够赢得联赛冠军。”
Bukayo Saka’s speech at his belated birthday party on Saturday:
“I am going to start with my team, I spend every day with you guys, sometimes too much time, but honestly, I love you all. This year, I really believe we’re going to win the league.”
枪迷朋友们，喜欢关注阿森纳信息的可以关注我，每天都会更新阿森纳资讯。
评论区期待与您的互动，您的支持就是我更新的动力，谢谢大家。
机翻，附带了英文原文。
0.如果您有枪迷群，欢迎邀我进群，我会每天搬运信息，感谢。
阿森纳黑龙江球迷会和阿森纳海南球迷会以及枪迷聊天群邀请您的加入：
绿色应用添加：Arsenalwenger22
1.CW：托马斯·帕泰将在国际比赛日期间留在阿森纳。
据悉，他最近有点生病（不是受伤），因此大家一致认为，鉴于他本赛季出场时间过多，他应该休息一段时间。这只是出于预防措施。
Thomas Partey is staying with Arsenal during the international break.
Understand he has been suffering a bit of illness (not an injury) and so it has been agreed he should rest up for a bit after playing so many minutes this season. Purely precaution.
2.据称，阿森纳球员凯·哈弗茨因膝盖受伤将无法参加即将到来的国家队比赛，但伤势并不严重。
凯很有可能会赶上我们19日对阵伯恩茅斯的客场之旅。
The knee injury that is keeping Arsenal Kai Havertz 🇩🇪 out of the German national team squad for the upcoming nations league games is NOT thought to be serious
There is a good chance Kai will be available for our away trip to Bournemouth on the 19th
3.CW：目前的感觉是，哈弗茨的情况不必过于担心。他周六比赛结束时状态还不错。但他最近踢了很多场比赛，所以大家都认为对他来说，最好留下来休息，并在接下来的几天里接受阿森纳的观察。没有冒险的必要。
The sense right now is that the Havertz situation is not one to be overly concerned about. He was fine to finish the game on Sat. But he's played a lot of football, so it was thought best for him to stay, rest and just be monitored by Arsenal over the next few days. No risks.
4.迪米塔尔·贝尔巴托夫：“我喜欢凯·哈弗茨这名球员。他很有天赋，有时会在比赛中灵光一闪，这让我想起了自己，尽管我不太喜欢将不同时代的球员进行比较，但说实话，我很喜欢看他的比赛。” [FUTBIN]
Dimitar Berbatov: “I like Kai Havertz as a player. He has that flair, sometimes floating into the games & that’s why it reminds me a bit of myself, although I don’t like comparing players from different generations, but I like watching him, to be honest.”
5.阿兰·希勒谈阿森纳与布卡约·萨卡：“我想说，布卡约真是个不可思议的球员。无论是左脚、右脚还是态度，但你知道吗，他每周都会被踢倒，但他总是再次挺身而出，从不畏惧挑战。他真的是一位非凡的足球运动员。”
Alan Shearer on Arsenal Bukayo Saka: “I mean, Bukayo is just an incredible player. Left foot, right foot, attitude, but you know what, it’s also, he gets kicked every single week and he just goes back for more, and he never shirks a challenge. He’s just a phenomenal footballer.”
6.本赛季英超联赛评分最高的球员（出场5次及以上）：
◎ 8.25分 - 布卡约·萨卡（Bukayo Saka）
◎ 8.11分 - 埃尔林·哈兰德（Erling Haaland）
◎ 7.96分 - 科尔·帕尔默（Cole Palmer）
◎ 7.66分 - 穆罕默德·萨拉赫（Mohamed Salah）
◎ 7.58分 - 詹姆斯·麦迪逊（James Maddison）
Highest rated players in the Premier League this season (5+ apps):
◎ 8.25 - Bukayo Saka
◎ 8.11 - Erling Haaland
◎ 7.96 - Cole Palmer
◎ 7.66 - Mohamed Salah
◎ 7.58 - James Maddison
7.布卡约·萨卡于周六晚上在他最喜欢的泛非洲餐厅Stork包场，庆祝自己迟来的23岁生日。若日尼奥和托马斯·帕泰等也出席了此次活动，同时，说唱歌手Dave和歌手Wizkid还在现场进行了表演。[Mail]
Bukayo Saka hired out his favourite restaurant, pan-African venue Stork, for belated 23rd birthday celebrations on Saturday evening. Jorginho & Thomas Partey were among those in attendance, while rapper Dave & singer Wizkid performed at the event.
8.在周六举行的迟来的庆生派对上，布卡约·萨卡在发言时对队友们说道：
“首先，我想谈谈我的球队。我每天都与你们在一起，有时甚至时间过长，但说实话，我爱你们所有人。今年，我真的相信我们能够赢得联赛冠军。”
Bukayo Saka’s speech at his belated birthday party on Saturday:
“I am going to start with my team, I spend every day with you guys, sometimes too much time, but honestly, I love you all. This year, I really believe we’re going to win the league.”
