Q:（关于穆大叔的去世）
A: 这是一件非常悲伤的消息。我们的祈祷与他的家人同在。穆大叔不仅在球场上是个伟大的人物，场外他为自己的国家所做的一切，尤其是建造医院等公益事业，都是非常了不起的贡献。他的离去对我们来说是一个巨大的损失。穆大叔是一名年度最佳防守球员，守护篮筐，且打球非常讲究方式方法。我有幸曾和他在新泽西一起打球，他是我合作过的最棒的队友之一，他将被永远怀念。
Q: 你作为球员曾多次打进总决赛，既有赢得总冠军的经历，也有功亏一篑的时候。我想知道，你会如何利用这些经历，帮助你的球员处理上赛季后的心态，特别是在经历那样的赛季之后？
A: 我认为当你提到去年的时候，那是去年的事情。这是一个不同的团队。我们必须明白我们需要保持饥饿感。我们还没有做到任何事情，我们得到了亚军。但我们确实做了很多积极的事情，所以可以从中学习。如果我们有幸再次处于同样的情况，我们可以利用这些经验来赢得冠军。我们的期望值非常高，我认为每个人对此都感到舒适。我们不会逃避期望，我们会努力。在更衣室里，我们的期望是赢得冠军。希望我们有幸能再次打入总决赛。联盟的竞争力前所未有，谈到西部联盟，那真是死亡之组。东部联盟，没有一场比赛是可以轻松的。因此，每一场比赛都将意义非凡。你看看赛季的开始，你看看赛季中的锦标赛。初期有很多需要争取的东西。因此，Nico所做的关于我们球队深度的工作，使我们能够引进年轻和年长的球员，希望能让我们处于可以从西部脱颖而出的团队之一的地位。
Q: 在现有阵容中，你似乎有三名具备首发能力的后卫。能否谈谈你会如何处理他们的角色分配？
A: 从纸面上看，我们确实有很多首发级别的后卫，甚至还有不少首发中锋。这为训练营带来了激烈的竞争氛围，我刚刚和球队聊过，我们会通过训练中的竞争让彼此变得更好，让比赛变得更容易。至于谁会首发，我们会通过训练营和比赛来做出决定，伤病等不可预测的因素也会影响轮换。我们不排除任何可能性，每个球员都需要为上场做好准备。最终，所有的决定都围绕着赢得总冠军展开，团队目标至关重要，大家也都理解这一点。
Q: 杰森，有两个问题。第一个是关于中锋位置，你对加福德和利夫利之间的竞争怎么看？这是否会决定谁将担任首发？第二个问题是关于克莱，他是历史上最伟大的射手之一。我们很容易看出他能为球队带来什么，但你觉得球队能为他做些什么，让他更好地适应？
A: 当你谈到加福德和莱夫利时，我们有48分钟的护筐，双方在进攻端都能接到高球。如果你问加福德和莱夫利，他们都能投三分（笑）。因此，你看到了天赋。现在你还有抱抱和老乡在中锋位置上。我们可以有很多选择。但我认为，中锋的竞争是很好的。这是一种健康的竞争，因为他们彼此支持。就像接力赛，一个在场上，另一个在为他加油。当莱夫利下场时，他把接力棒递给加福德。然后他接手，他们就交替进行。因此，这在去年对我们运作得很好。在某个阶段，我们让加福德首发，效果不错。在赛季中的某个时刻，我们让莱夫利首发。所以我认为我们会看到——他们两个都会有机会首发，并且在这个赛季的某个时刻，不仅仅是因为伤病，而是看他们的表现以及我们能否帮助另一个人。所以，回答你的问题，首发是开放的。但我们可能会让莱夫利在第一组中首发，看看效果如何。
Q：谈到新加入的队员
A：是的，我认为我们会回过头来看看我们过去对一些球员做了什么，试图让他们更快适应。越早越好。当你谈到欧文和我们在交易中得到的其他人时，我们可以看看PJ和加福德。我们如何帮助他们在跑动中找到自己的节奏？所以根据过去的经验，和球队在一起很长时间，这需要一点时间。因为会有不同的名字，不同的人。但克莱在这里，看着他近期的表现，他准备好了。我们很幸运能有他在我们这一边。但我认为他可以回答这个问题。他感觉像回到家一样。他对自己职业生涯的新篇章感到兴奋。
Q: 总决赛结束后，你何时开始深入分析球队的表现？你发现了什么？觉得自己与最终目标有多接近？再者，克莱·汤普森的加盟能让你们距离目标更近吗？
A: 是的，凯尔特人是一支好球队。他们是冠军，他们在那个总决赛中击败了我们，他们是那轮系列赛中更好的球队。但是当你看看我们本可以做得更好的地方，我们的进攻，如果我们能投得更好，也许会给我们一个更好的机会。如果我们能把第四场的劲带到第三场，那回到波士顿，是不是就成了一个不同的系列赛？当然，"如果"总是存在。但是你也必须向前看，因为你总是可以自我怀疑。但你可以从这种情况下学习，作为球员和教练。我们都学到了。因此，我们拥有了克莱，克莱能投篮。每次他出手都像是进了。如果他错过一个，那只会增加他下一个命中率的可能性。我认为我们有一段时间没有这样的超级射手了。我们有过投手，但没有像杰森·特里或克莱·汤普森这样的球员。这是个罕见的机会，当你谈论克莱时，他将被记住为史上最佳射手之一。因此，能有他在我们这边，确实让我们的进攻变得更容易。空间在这个联盟中至关重要，而他创造了这种引力。加福德和莱夫利以及为他设置掩护的其他球员希望能送给他一份礼物，因为比赛会变得对他们更容易。因此，当你看看那些能够让比赛变得简单的球队，比如凯尔特人，我们自己，那些就是能够赢得总冠军的球队。
Q: 你带领的球队两次打进深度季后赛，且阵容发生了很大的变化。你总说要不断积累天赋，球队每年都会有所不同。对于新赛季，你会如何看待这次重大变动？这种心态对你有何帮助？
A: 是的，我认为确实是不同的。但核心阵容已经在这里一起待了有一段时间了。因此在这一领域保持一致性是很重要的。但这令人兴奋。这可能是我参与过的最令人兴奋的训练营之一，除了在布鲁克林的那段时期，当时我有机会执教那些名人堂球员。当你谈论未来名人堂球员时，像欧文、克莱和卢卡。因此，能够在进攻上有这样的机会，我们的目标应该是高的。现在，会有一些夜晚我们可能无法投篮，但我们能否做好防守？这将是我们面临的挑战。正如我们上赛季所看到的，我们在开局阶段防守上有些挣扎。然后在全明星赛后，我们开始在高水平地防守，我们明白了防守才能赢得总冠军。幸运地是我们找到了防守的方法。但是这支球队已经和上赛季不一样了，我们需要时间来找到化学反应，但我们对此充满期待，也相信最终的结果会令人满意。想想去年在阿布扎比和马德里的训练营，对于球队建立化学反应至关重要，队友们可以信任彼此。现在没人质疑东欧的化学反应，大家都在关心克莱能否融入，但同样我们还有其他一些新加入的队员，同样哈迪也在耐心地等待，他期待着属于他的机会，所以这是和去年完全不同的一年，我们会令人满意的。
Q: 上赛季德里克·琼斯经常承担防守任务，他通常会防守对方的控卫或速度较快的后卫。那么在现有阵容中，你觉得谁能够接替他的防守责任？如果卢卡、凯里、克莱和PJ同时首发，你会依赖谁来防守对方的核心球员？
A: 卢卡,为什么不呢?（笑）这是个好的开始。卢卡有时会需要防守别人，这也是成为世界最佳的一部分，我不认为他会逃避这一点。但我们防守的美妙之处在于，我们在这里是互相帮助的，过去几年你也看到了这一点。因此，卢卡会在某些夜晚不得不防守速度稍快的球员。
但这对我们来说是个巨大的挑战。我们对此充满期待。我知道大家都觉得我在开玩笑。但卢卡必须得防住某个人。
翻译鸣谢微博@基德中文网
Q:（关于穆大叔的去世）
A: 这是一件非常悲伤的消息。我们的祈祷与他的家人同在。穆大叔不仅在球场上是个伟大的人物，场外他为自己的国家所做的一切，尤其是建造医院等公益事业，都是非常了不起的贡献。他的离去对我们来说是一个巨大的损失。穆大叔是一名年度最佳防守球员，守护篮筐，且打球非常讲究方式方法。我有幸曾和他在新泽西一起打球，他是我合作过的最棒的队友之一，他将被永远怀念。
Q: 你作为球员曾多次打进总决赛，既有赢得总冠军的经历，也有功亏一篑的时候。我想知道，你会如何利用这些经历，帮助你的球员处理上赛季后的心态，特别是在经历那样的赛季之后？
A: 我认为当你提到去年的时候，那是去年的事情。这是一个不同的团队。我们必须明白我们需要保持饥饿感。我们还没有做到任何事情，我们得到了亚军。但我们确实做了很多积极的事情，所以可以从中学习。如果我们有幸再次处于同样的情况，我们可以利用这些经验来赢得冠军。我们的期望值非常高，我认为每个人对此都感到舒适。我们不会逃避期望，我们会努力。在更衣室里，我们的期望是赢得冠军。希望我们有幸能再次打入总决赛。联盟的竞争力前所未有，谈到西部联盟，那真是死亡之组。东部联盟，没有一场比赛是可以轻松的。因此，每一场比赛都将意义非凡。你看看赛季的开始，你看看赛季中的锦标赛。初期有很多需要争取的东西。因此，Nico所做的关于我们球队深度的工作，使我们能够引进年轻和年长的球员，希望能让我们处于可以从西部脱颖而出的团队之一的地位。
Q: 在现有阵容中，你似乎有三名具备首发能力的后卫。能否谈谈你会如何处理他们的角色分配？
A: 从纸面上看，我们确实有很多首发级别的后卫，甚至还有不少首发中锋。这为训练营带来了激烈的竞争氛围，我刚刚和球队聊过，我们会通过训练中的竞争让彼此变得更好，让比赛变得更容易。至于谁会首发，我们会通过训练营和比赛来做出决定，伤病等不可预测的因素也会影响轮换。我们不排除任何可能性，每个球员都需要为上场做好准备。最终，所有的决定都围绕着赢得总冠军展开，团队目标至关重要，大家也都理解这一点。
Q: 杰森，有两个问题。第一个是关于中锋位置，你对加福德和利夫利之间的竞争怎么看？这是否会决定谁将担任首发？第二个问题是关于克莱，他是历史上最伟大的射手之一。我们很容易看出他能为球队带来什么，但你觉得球队能为他做些什么，让他更好地适应？
A: 当你谈到加福德和莱夫利时，我们有48分钟的护筐，双方在进攻端都能接到高球。如果你问加福德和莱夫利，他们都能投三分（笑）。因此，你看到了天赋。现在你还有抱抱和老乡在中锋位置上。我们可以有很多选择。但我认为，中锋的竞争是很好的。这是一种健康的竞争，因为他们彼此支持。就像接力赛，一个在场上，另一个在为他加油。当莱夫利下场时，他把接力棒递给加福德。然后他接手，他们就交替进行。因此，这在去年对我们运作得很好。在某个阶段，我们让加福德首发，效果不错。在赛季中的某个时刻，我们让莱夫利首发。所以我认为我们会看到——他们两个都会有机会首发，并且在这个赛季的某个时刻，不仅仅是因为伤病，而是看他们的表现以及我们能否帮助另一个人。所以，回答你的问题，首发是开放的。但我们可能会让莱夫利在第一组中首发，看看效果如何。
Q：谈到新加入的队员
A：是的，我认为我们会回过头来看看我们过去对一些球员做了什么，试图让他们更快适应。越早越好。当你谈到欧文和我们在交易中得到的其他人时，我们可以看看PJ和加福德。我们如何帮助他们在跑动中找到自己的节奏？所以根据过去的经验，和球队在一起很长时间，这需要一点时间。因为会有不同的名字，不同的人。但克莱在这里，看着他近期的表现，他准备好了。我们很幸运能有他在我们这一边。但我认为他可以回答这个问题。他感觉像回到家一样。他对自己职业生涯的新篇章感到兴奋。
Q: 总决赛结束后，你何时开始深入分析球队的表现？你发现了什么？觉得自己与最终目标有多接近？再者，克莱·汤普森的加盟能让你们距离目标更近吗？
A: 是的，凯尔特人是一支好球队。他们是冠军，他们在那个总决赛中击败了我们，他们是那轮系列赛中更好的球队。但是当你看看我们本可以做得更好的地方，我们的进攻，如果我们能投得更好，也许会给我们一个更好的机会。如果我们能把第四场的劲带到第三场，那回到波士顿，是不是就成了一个不同的系列赛？当然，"如果"总是存在。但是你也必须向前看，因为你总是可以自我怀疑。但你可以从这种情况下学习，作为球员和教练。我们都学到了。因此，我们拥有了克莱，克莱能投篮。每次他出手都像是进了。如果他错过一个，那只会增加他下一个命中率的可能性。我认为我们有一段时间没有这样的超级射手了。我们有过投手，但没有像杰森·特里或克莱·汤普森这样的球员。这是个罕见的机会，当你谈论克莱时，他将被记住为史上最佳射手之一。因此，能有他在我们这边，确实让我们的进攻变得更容易。空间在这个联盟中至关重要，而他创造了这种引力。加福德和莱夫利以及为他设置掩护的其他球员希望能送给他一份礼物，因为比赛会变得对他们更容易。因此，当你看看那些能够让比赛变得简单的球队，比如凯尔特人，我们自己，那些就是能够赢得总冠军的球队。
Q: 你带领的球队两次打进深度季后赛，且阵容发生了很大的变化。你总说要不断积累天赋，球队每年都会有所不同。对于新赛季，你会如何看待这次重大变动？这种心态对你有何帮助？
A: 是的，我认为确实是不同的。但核心阵容已经在这里一起待了有一段时间了。因此在这一领域保持一致性是很重要的。但这令人兴奋。这可能是我参与过的最令人兴奋的训练营之一，除了在布鲁克林的那段时期，当时我有机会执教那些名人堂球员。当你谈论未来名人堂球员时，像欧文、克莱和卢卡。因此，能够在进攻上有这样的机会，我们的目标应该是高的。现在，会有一些夜晚我们可能无法投篮，但我们能否做好防守？这将是我们面临的挑战。正如我们上赛季所看到的，我们在开局阶段防守上有些挣扎。然后在全明星赛后，我们开始在高水平地防守，我们明白了防守才能赢得总冠军。幸运地是我们找到了防守的方法。但是这支球队已经和上赛季不一样了，我们需要时间来找到化学反应，但我们对此充满期待，也相信最终的结果会令人满意。想想去年在阿布扎比和马德里的训练营，对于球队建立化学反应至关重要，队友们可以信任彼此。现在没人质疑东欧的化学反应，大家都在关心克莱能否融入，但同样我们还有其他一些新加入的队员，同样哈迪也在耐心地等待，他期待着属于他的机会，所以这是和去年完全不同的一年，我们会令人满意的。
Q: 上赛季德里克·琼斯经常承担防守任务，他通常会防守对方的控卫或速度较快的后卫。那么在现有阵容中，你觉得谁能够接替他的防守责任？如果卢卡、凯里、克莱和PJ同时首发，你会依赖谁来防守对方的核心球员？
A: 卢卡,为什么不呢?（笑）这是个好的开始。卢卡有时会需要防守别人，这也是成为世界最佳的一部分，我不认为他会逃避这一点。但我们防守的美妙之处在于，我们在这里是互相帮助的，过去几年你也看到了这一点。因此，卢卡会在某些夜晚不得不防守速度稍快的球员。
但这对我们来说是个巨大的挑战。我们对此充满期待。我知道大家都觉得我在开玩笑。但卢卡必须得防住某个人。
翻译鸣谢微博@基德中文网
