（ps：发帖目的：用作想要了解克莱——作为球员和作为个人，以及一些历史等等的高质量球迷们，的一份资料。）
（为什么是小牛区呢，单纯不太想发隔壁。）
（我不确定是否有人自翻搬运过，多发一次终归是好的）
（有能力直接去原文网站看，https://www.espn.com/nba/story/_/id/40484168/why-klay-thompson-era-ended-golden-state-warriors）
===正文===
太平洋帕利塞德的里维埃拉乡村俱乐部是洛杉矶的这样的地方之一，这里的每个房间——甚至每棵树——背后都有一个著名的好莱坞故事。它的第 12 洞是汉弗莱·鲍嘉最喜欢打球的地方，后来，他会坐在那里，一边喝着波旁威士忌一边观看比赛。那个洞上的梧桐树最终被命名为博吉树。
里维埃拉也是汤姆·布雷迪在 2023 年退役后被发现的地方，当时他的妻子吉赛尔·邦辰参加了纽约的 Met Gala。这对夫妇多年来曾多次一起参加该活动，所以看到她穿着羽毛般的白色礼服闪耀在布雷迪从沙坑中冲出的同一天，他们的婚姻就此结束，他们的婚姻在几个月前刚刚解散。
六周前，金州勇士队与克莱·汤普森 13 年的婚姻在俱乐部著名的高尔夫球场宣告终结。球队的控股股东乔·拉科布邀请汤普森和他一起在专属球场打一轮球，以表示对他的尊重，试图加强与这位球队传奇人物之间破裂的关系，以便他愿意等待，相信球队仍然想要他，尽管新合同的谈判早已失败。
34 岁的汤普森整个职业生涯都在勇士队度过。他已经成为球队的偶像，整个时代的象征。但即使是球队中最亲近他的人也常常怀疑他们是否真的了解他。助理教练布鲁斯·弗雷泽曾经这样评价汤普森：“如果要我选一本我最喜欢的书，那将是克莱·汤普森 60 岁时写的书。因为那时你才能了解他灵魂深处的一切。”
但在过去一年里，汤普森的内心相对容易被看透。正如一位与他关系密切的人所说，他“很痛苦”。他为与球队就新合同进行的谈判感到痛苦。他为球队不像他的哥们斯蒂芬·库里（36 岁）和德雷蒙德·格林（34 岁）那样尊重或重视他而感到痛苦。他为他在球队中的地位下降而感到痛苦。是的，他的表现和表现下降的方式也令他感到痛苦。
在从严重的腿部伤病中康复的两年里，汤普森远离篮球，这迫使他面对篮球的死亡。没有篮球，他的生活会怎样？他的身份是什么？他买了一艘船，不是为了逃避所有这些想法，而是为了在身体无法承受的时候穿越它们。他读了几十本书，和励志大师托尼·罗宾斯一起训练。汤普森去鱼叉捕鱼，挑战自己屏住呼吸几分钟。
几年前，他重返球场的战斗是体育界最精彩的故事之一。勇士队在 2022 年夺得 NBA 总冠军证明了他的韧性。
但自那次夺冠以来，一切都变了——球队，汤普森本人。勇士队自 2015 年以来王朝之旅的标志——喜悦已经消失。球队也没有赢球，过去两年战绩为 90-74，上个赛季无缘季后赛。
消息人士称，在夺冠后的那个夏天，球队没有向汤普森提供续约合同，汤普森感到自己受到了不尊重。第二年赛季开始，金州勇士队也只愿意讨论 2 年 2300 万至 2400 万美元的合同，而不是匹配格林收到的 4 年 1 亿美元的合同，这让不受尊重的感觉更加深刻。
消息人士称，赛季开始后，汤普森几乎没有掩饰自己的感受，他的行为变得越来越难以控制，甚至激怒了更衣室里的忠实拥护者。他与勇士队主教练史蒂夫·科尔进行了几次情绪激动的会谈——这与科尔称他为“零维护”球星的日子形成了鲜明对比。
因此，拉科布在 5 月中旬邀请汤普森去里维埃拉打球。没有既定的议程。拉科布只是想和汤普森建立联系并一起比赛。邀请本身就表达了尊重。
但在这种情况下，只是打高尔夫。没有讨论合同或球队。 没有探究汤普森为何整年都如此悲惨。也没有在博吉树下喝酒。
如果两人中的任何一个能说点什么来挽救这段近代历史上最好的篮球婚姻之一，那么现在就是时候了。
但有时没什么可说的了。婚姻已经结束了。剩下要决定的是如何继续前进。
从某种程度上讲，自从汤普森在 2019 年 NBA 总决赛中左膝受伤以来，勇士队一直在与他告别。他们不想这样做，但他们不得不在汤普森因伤缺席两个赛季（2019 年前十字韧带撕裂，2020 年跟腱撕裂）期间为他寻找替代者。
当他在 2022 年回归时，崭露头角的后卫乔丹·普尔回到了替补位置，这样汤普森就可以首发了。但普尔的存在——以及合同情况——削弱了汤普森在球队中的作用。 消息人士称，在勇士队夺冠后的那个夏天，他们优先考虑续约普尔（4 年 1.4 亿美元）和年轻的摇摆人安德鲁·威金斯（4 年 1.09 亿美元），而不是汤普森和格林，这让两位老将都不满意。
格林的挫败感和行为目前已得到充分记录。但最终，他打完了这个赛季，表现足以让他在 2023 年获得一份新的四年合同。汤普森试图做同样的事情，两个赛季前，他场均得分 22 分，三分球命中率为 41%。但到了讨论新合同的时候，球队还没有准备好给他提供和格林一样的年限或薪水。首先，格林在 2023 年有成为自由球员的优势。但也许更重要的是，勇士队决心在合同中保留尽可能多的选择权，因为新的集体谈判协议将在 2024 赛季后生效。
消息人士称，勇士队一直告诉汤普森他们希望他回来。但他们也希望他等一等，这样他们就可以先采取其他行动。
到这个休赛期到来时，汤普森的团队代表已经向球队提出了至少四份合同。整个赛季，每次勇士队的回应都是汤普森和他的团队需要等待，而球队则试图通过其他交易来改善球队。消息人士称，最值得注意的是交易洛杉矶湖人队球星勒布朗詹姆斯、布鲁克林篮网队摇摆人米卡尔布里奇斯、洛杉矶快船队球星保罗乔治和犹他爵士队前锋劳里马尔卡宁的努力。
在对其他事情有答案之前，勇士队不知道他们能与汤普森续约多少或多长时间。但无可置疑：汤普森不是优先考虑的。
原因很简单。消息人士称，在 2023 年季后赛第二轮输给湖人队后，管理层希望调整阵容。 但据一位消息人士称，科尔和球队“努力”保持阵容完整。在交易截止日期前打出一波 4-1 的小高潮，为球队赢得了时间，让他们能够在没有重大交易的情况下打完上个赛季的剩余比赛。但赛季结束时的结果（西部联盟排名第 10，完全无缘季后赛）更具决定性。
勇士的阵容还不够。对于雄心勃勃的拉科布来说，这在任何一年都是不可接受的。尤其是在库里的黄金时期即将结束，奢侈税账单飙升至历史最高水平的情况下。
勇士希望汤普森留下——但不是他上赛季中期被降级前担任了近十年的首发位置。如果他回来，他会是一个明智的老将，一个安德烈·伊戈达拉类型的球员，但不是领头人。
消息人士称，汤普森已经收到了这一消息，尽管他对这个想法并不喜欢，但这并没有破坏双方之间还存在的续约可能。
在里维埃拉打完高尔夫球大约一个月后，随着他在金州勇士队的未来越来越不确定，汤普森像是水到渠成般有了顿悟。消息人士称，在经历了近一年的绝望之后，他需要一次全新的体验。离开鱼缸，远离他一直熟悉的历史和人。 两周前，消息人士称，汤普森的团队向勇士队提出了最后一个报价，一份为期两年、每个赛季约 2000 万美元的合同。但勇士队的回应与近一年前一样：我们现在还不能这么做。
五年来，汤普森一直在努力恢复他在勇士队的地位，成为受伤前的那个球员。但无论他在身体和精神上多么努力训练，这都永远不会发生。因为勇士队已经不是同一支球队了，他也不再是同一个球员了。
过去的两年很痛苦，因为他们都试图进化，接受新的现实。与其与死亡抗争，为什么不为新的东西而战呢？
汤普森喜欢看达拉斯小牛队今年在季后赛中的表现。年轻的俄克拉荷马城雷霆队让他很感兴趣。他一直想为湖人队效力，穿上他儿时偶像科比·布莱恩特的球衣。
消息人士称，在周六自由球员市场开放前的最后一周，汤普森在洛杉矶与科尔会面，并告诉他所有这些事情。他打电话给格林和库里，告诉他们他想要一个全新的开始，并要求他们不要利用组织影响力干涉他与球队的谈判。
然后他打电话给拉科布和总经理迈克·邓利维，请他们帮助他加入自己选择的球队，如果有必要的话，可以通过先签后换的方式。
每个人都理解他，并祝他一切顺利。这将是一次友好的分手。
达拉斯是他的首选。消息人士称，他喜欢小牛队的打法，并相信自己与卢卡·东契奇和凯里·欧文是理想人选。在与小牛队管理层共进晚餐时，他研究了球队的录像，并已经预测出自己能如何帮助他们。
小牛队很高兴能以如此合理的价格签下汤普森这样有能力和经验的球员。 本赛季，球队在进入总决赛的道路上表现出色，但有消息称，达拉斯队认为需要更多经验丰富的领导者来巩固自己的表现。
雷霆队也对汤普森感兴趣，但最终他们优先考虑了大个子伊赛亚·哈尔滕施泰因，因为他们的薪金空间很大。
剩下的就是湖人队。他父亲的球队。他偶像的球队。勒布朗的球队。这支球队最终愿意为汤普森提供比他在达拉斯接受的更多的年限和更多的钱。消息人士称，詹姆斯愿意接受更少的薪水，而湖人队正试图进行交易，以便为汤普森提供四年近 8000 万美元的合同。
消息人士称，詹姆斯与汤普森就一起打球的想法进行了几次深入的交谈。
但为湖人队效力似乎感觉太像为勇士队效力了。正如一位接近他的消息人士所说，“这会不会是用一个鱼缸换另一个鱼缸？”
自从汤普森顿悟后，决定并接受“他在勇士队的日子结束”这件事以来的两周里，他谈论的只是想要“新的体验”和“新的开始”。
达拉斯似乎是一个更好的地方。
迈克尔·汤普森曾于 1987 年至 1991 年效力于湖人队，目前担任该队的广播评论员。想到儿子将在家乡球队结束职业生涯，他欣喜若狂。他曾试图和儿子谈论将船停泊在玛丽安德尔湾并住在赫莫萨海滩的新房子里，来加大儿子对前往湖人的内心权重。
但最后，“我很失望，”老汤普森告诉 ESPN。“但也许为湖人队效力是我的梦想，而不是他的梦想。”
===完===
（克莱在发起最后一次2年4000的报价的时候，那时候他在想些什么呢？）
（也许是抛下一枚硬币来确定自己的内心？）
（作为克莱球迷的我，只剩唏嘘）
（到底什么是尊重…）
（ps：发帖目的：用作想要了解克莱——作为球员和作为个人，以及一些历史等等的高质量球迷们，的一份资料。）
（为什么是小牛区呢，单纯不太想发隔壁。）
（我不确定是否有人自翻搬运过，多发一次终归是好的）
（有能力直接去原文网站看，https://www.espn.com/nba/story/_/id/40484168/why-klay-thompson-era-ended-golden-state-warriors）
===正文===
太平洋帕利塞德的里维埃拉乡村俱乐部是洛杉矶的这样的地方之一，这里的每个房间——甚至每棵树——背后都有一个著名的好莱坞故事。它的第 12 洞是汉弗莱·鲍嘉最喜欢打球的地方，后来，他会坐在那里，一边喝着波旁威士忌一边观看比赛。那个洞上的梧桐树最终被命名为博吉树。
里维埃拉也是汤姆·布雷迪在 2023 年退役后被发现的地方，当时他的妻子吉赛尔·邦辰参加了纽约的 Met Gala。这对夫妇多年来曾多次一起参加该活动，所以看到她穿着羽毛般的白色礼服闪耀在布雷迪从沙坑中冲出的同一天，他们的婚姻就此结束，他们的婚姻在几个月前刚刚解散。
六周前，金州勇士队与克莱·汤普森 13 年的婚姻在俱乐部著名的高尔夫球场宣告终结。球队的控股股东乔·拉科布邀请汤普森和他一起在专属球场打一轮球，以表示对他的尊重，试图加强与这位球队传奇人物之间破裂的关系，以便他愿意等待，相信球队仍然想要他，尽管新合同的谈判早已失败。
34 岁的汤普森整个职业生涯都在勇士队度过。他已经成为球队的偶像，整个时代的象征。但即使是球队中最亲近他的人也常常怀疑他们是否真的了解他。助理教练布鲁斯·弗雷泽曾经这样评价汤普森：“如果要我选一本我最喜欢的书，那将是克莱·汤普森 60 岁时写的书。因为那时你才能了解他灵魂深处的一切。”
但在过去一年里，汤普森的内心相对容易被看透。正如一位与他关系密切的人所说，他“很痛苦”。他为与球队就新合同进行的谈判感到痛苦。他为球队不像他的哥们斯蒂芬·库里（36 岁）和德雷蒙德·格林（34 岁）那样尊重或重视他而感到痛苦。他为他在球队中的地位下降而感到痛苦。是的，他的表现和表现下降的方式也令他感到痛苦。
在从严重的腿部伤病中康复的两年里，汤普森远离篮球，这迫使他面对篮球的死亡。没有篮球，他的生活会怎样？他的身份是什么？他买了一艘船，不是为了逃避所有这些想法，而是为了在身体无法承受的时候穿越它们。他读了几十本书，和励志大师托尼·罗宾斯一起训练。汤普森去鱼叉捕鱼，挑战自己屏住呼吸几分钟。
几年前，他重返球场的战斗是体育界最精彩的故事之一。勇士队在 2022 年夺得 NBA 总冠军证明了他的韧性。
但自那次夺冠以来，一切都变了——球队，汤普森本人。勇士队自 2015 年以来王朝之旅的标志——喜悦已经消失。球队也没有赢球，过去两年战绩为 90-74，上个赛季无缘季后赛。
消息人士称，在夺冠后的那个夏天，球队没有向汤普森提供续约合同，汤普森感到自己受到了不尊重。第二年赛季开始，金州勇士队也只愿意讨论 2 年 2300 万至 2400 万美元的合同，而不是匹配格林收到的 4 年 1 亿美元的合同，这让不受尊重的感觉更加深刻。
消息人士称，赛季开始后，汤普森几乎没有掩饰自己的感受，他的行为变得越来越难以控制，甚至激怒了更衣室里的忠实拥护者。他与勇士队主教练史蒂夫·科尔进行了几次情绪激动的会谈——这与科尔称他为“零维护”球星的日子形成了鲜明对比。
因此，拉科布在 5 月中旬邀请汤普森去里维埃拉打球。没有既定的议程。拉科布只是想和汤普森建立联系并一起比赛。邀请本身就表达了尊重。
但在这种情况下，只是打高尔夫。没有讨论合同或球队。 没有探究汤普森为何整年都如此悲惨。也没有在博吉树下喝酒。
如果两人中的任何一个能说点什么来挽救这段近代历史上最好的篮球婚姻之一，那么现在就是时候了。
但有时没什么可说的了。婚姻已经结束了。剩下要决定的是如何继续前进。
从某种程度上讲，自从汤普森在 2019 年 NBA 总决赛中左膝受伤以来，勇士队一直在与他告别。他们不想这样做，但他们不得不在汤普森因伤缺席两个赛季（2019 年前十字韧带撕裂，2020 年跟腱撕裂）期间为他寻找替代者。
当他在 2022 年回归时，崭露头角的后卫乔丹·普尔回到了替补位置，这样汤普森就可以首发了。但普尔的存在——以及合同情况——削弱了汤普森在球队中的作用。 消息人士称，在勇士队夺冠后的那个夏天，他们优先考虑续约普尔（4 年 1.4 亿美元）和年轻的摇摆人安德鲁·威金斯（4 年 1.09 亿美元），而不是汤普森和格林，这让两位老将都不满意。
格林的挫败感和行为目前已得到充分记录。但最终，他打完了这个赛季，表现足以让他在 2023 年获得一份新的四年合同。汤普森试图做同样的事情，两个赛季前，他场均得分 22 分，三分球命中率为 41%。但到了讨论新合同的时候，球队还没有准备好给他提供和格林一样的年限或薪水。首先，格林在 2023 年有成为自由球员的优势。但也许更重要的是，勇士队决心在合同中保留尽可能多的选择权，因为新的集体谈判协议将在 2024 赛季后生效。
消息人士称，勇士队一直告诉汤普森他们希望他回来。但他们也希望他等一等，这样他们就可以先采取其他行动。
到这个休赛期到来时，汤普森的团队代表已经向球队提出了至少四份合同。整个赛季，每次勇士队的回应都是汤普森和他的团队需要等待，而球队则试图通过其他交易来改善球队。消息人士称，最值得注意的是交易洛杉矶湖人队球星勒布朗詹姆斯、布鲁克林篮网队摇摆人米卡尔布里奇斯、洛杉矶快船队球星保罗乔治和犹他爵士队前锋劳里马尔卡宁的努力。
在对其他事情有答案之前，勇士队不知道他们能与汤普森续约多少或多长时间。但无可置疑：汤普森不是优先考虑的。
原因很简单。消息人士称，在 2023 年季后赛第二轮输给湖人队后，管理层希望调整阵容。 但据一位消息人士称，科尔和球队“努力”保持阵容完整。在交易截止日期前打出一波 4-1 的小高潮，为球队赢得了时间，让他们能够在没有重大交易的情况下打完上个赛季的剩余比赛。但赛季结束时的结果（西部联盟排名第 10，完全无缘季后赛）更具决定性。
勇士的阵容还不够。对于雄心勃勃的拉科布来说，这在任何一年都是不可接受的。尤其是在库里的黄金时期即将结束，奢侈税账单飙升至历史最高水平的情况下。
勇士希望汤普森留下——但不是他上赛季中期被降级前担任了近十年的首发位置。如果他回来，他会是一个明智的老将，一个安德烈·伊戈达拉类型的球员，但不是领头人。
消息人士称，汤普森已经收到了这一消息，尽管他对这个想法并不喜欢，但这并没有破坏双方之间还存在的续约可能。
在里维埃拉打完高尔夫球大约一个月后，随着他在金州勇士队的未来越来越不确定，汤普森像是水到渠成般有了顿悟。消息人士称，在经历了近一年的绝望之后，他需要一次全新的体验。离开鱼缸，远离他一直熟悉的历史和人。 两周前，消息人士称，汤普森的团队向勇士队提出了最后一个报价，一份为期两年、每个赛季约 2000 万美元的合同。但勇士队的回应与近一年前一样：我们现在还不能这么做。
五年来，汤普森一直在努力恢复他在勇士队的地位，成为受伤前的那个球员。但无论他在身体和精神上多么努力训练，这都永远不会发生。因为勇士队已经不是同一支球队了，他也不再是同一个球员了。
过去的两年很痛苦，因为他们都试图进化，接受新的现实。与其与死亡抗争，为什么不为新的东西而战呢？
汤普森喜欢看达拉斯小牛队今年在季后赛中的表现。年轻的俄克拉荷马城雷霆队让他很感兴趣。他一直想为湖人队效力，穿上他儿时偶像科比·布莱恩特的球衣。
消息人士称，在周六自由球员市场开放前的最后一周，汤普森在洛杉矶与科尔会面，并告诉他所有这些事情。他打电话给格林和库里，告诉他们他想要一个全新的开始，并要求他们不要利用组织影响力干涉他与球队的谈判。
然后他打电话给拉科布和总经理迈克·邓利维，请他们帮助他加入自己选择的球队，如果有必要的话，可以通过先签后换的方式。
每个人都理解他，并祝他一切顺利。这将是一次友好的分手。
达拉斯是他的首选。消息人士称，他喜欢小牛队的打法，并相信自己与卢卡·东契奇和凯里·欧文是理想人选。在与小牛队管理层共进晚餐时，他研究了球队的录像，并已经预测出自己能如何帮助他们。
小牛队很高兴能以如此合理的价格签下汤普森这样有能力和经验的球员。 本赛季，球队在进入总决赛的道路上表现出色，但有消息称，达拉斯队认为需要更多经验丰富的领导者来巩固自己的表现。
雷霆队也对汤普森感兴趣，但最终他们优先考虑了大个子伊赛亚·哈尔滕施泰因，因为他们的薪金空间很大。
剩下的就是湖人队。他父亲的球队。他偶像的球队。勒布朗的球队。这支球队最终愿意为汤普森提供比他在达拉斯接受的更多的年限和更多的钱。消息人士称，詹姆斯愿意接受更少的薪水，而湖人队正试图进行交易，以便为汤普森提供四年近 8000 万美元的合同。
消息人士称，詹姆斯与汤普森就一起打球的想法进行了几次深入的交谈。
但为湖人队效力似乎感觉太像为勇士队效力了。正如一位接近他的消息人士所说，“这会不会是用一个鱼缸换另一个鱼缸？”
自从汤普森顿悟后，决定并接受“他在勇士队的日子结束”这件事以来的两周里，他谈论的只是想要“新的体验”和“新的开始”。
达拉斯似乎是一个更好的地方。
迈克尔·汤普森曾于 1987 年至 1991 年效力于湖人队，目前担任该队的广播评论员。想到儿子将在家乡球队结束职业生涯，他欣喜若狂。他曾试图和儿子谈论将船停泊在玛丽安德尔湾并住在赫莫萨海滩的新房子里，来加大儿子对前往湖人的内心权重。
但最后，“我很失望，”老汤普森告诉 ESPN。“但也许为湖人队效力是我的梦想，而不是他的梦想。”
===完===
（克莱在发起最后一次2年4000的报价的时候，那时候他在想些什么呢？）
（也许是抛下一枚硬币来确定自己的内心？）
（作为克莱球迷的我，只剩唏嘘）
（到底什么是尊重…）
