Q： 这个夏天你曾对一些训练营中的年轻球员谈到快乐和保持快乐的重要性，你能再多谈谈快乐的重要性，以及你自己是否也在寻找回归快乐的旅程？
A： 这是个很好的问题。我确实有跟那些年轻的球员提到这一点，因为我曾经也和他们一样。当你极度渴望在职业篮球世界中立足时，你会给自己施加不必要的压力，我在大学时、菜鸟赛季以及在NBA的头几年都深受压力所害。这种压力有时会让你忘记自己为什么打篮球——因为它是世界上最有趣的运动。篮球的独特之处在于你可以独自练习，也可以和其他九名球员一起在场上互动。所以当我和这些年轻运动员相处时，我努力向他们强调保持积极和快乐的重要性，这样你才能最大限度地发挥你的能力。在你未来回顾自己的职业生涯时，确信自己已经尽力成为最好的运动员。
Q： 首先，欢迎来到达拉斯！穿上这件球衣感觉怎么样？
A： 感觉很棒，真的很好。
Q： 当你看到这支球队进入总决赛时，你是否曾设想过自己也在其中？你觉得自己在哪些方面可以帮助球队不仅重返总决赛，还能赢得总冠军？
A： 我认为我的比赛风格非常适合这支球队，特别是在外线得分方面。我可以通过拉开空间，帮助东契奇和欧文展现他们的才华。这一周和球队一起训练，和我们的大个子、后卫们建立了化学反应，这也让我们的进攻有了新的维度。我之所以来这里就是因为我看到他们距离总冠军如此之近，我不想浪费这个机会，我会尽我最大的努力帮助球队再次回到这总决赛。
Q： 你怎么评价这个夏天在ZEKE-END的比赛，以及德里克·罗斯在征战16年后退役？
A： 能再次和以赛亚·托马斯合作真的很有趣，我和他认识了很久了，他是西雅图的孩子，而我来自波特兰，我们从小一起打球，到了大学，我们在华盛顿州比赛，他在Pac-10锦标赛中淘汰了我。这次能支持他和他的社区感觉一切都圆满了。至于罗斯的退役，那是一个时代的终结。他是一名了不起的运动员，拥有令人难以置信的故事。他的生活简直像一部好莱坞电影，从芝加哥长大的孩子，到成为状元秀，成为最年轻的MVP，你无法写出比这更好的剧本。我很高兴他得到了应有的认可，在巅峰时期他是我见过最精彩的球员之一，他的高光时刻至今仍被播放，将永远被人铭记。
Q：在战术体系上，你将要适应全新的系统和队友。你觉得在战术层面最大的调整是什么？如何尽快建立舒适感，让这个过程更顺利？
A：从战术角度来说，我可能需要适应和高水平的传球人打无球的方式。在勇士队时，我们的进攻是基于很多的传导和无球跑动，而在独行侠，和东契奇训练了几天后，他在挡拆中展现出的各项能力可能是我见过最好的之一。这将会很有趣，和他一起打挡拆战术，他吸引了大量防守注意力，能创造很多外围空位投篮机会，我会在空位命中投篮。我认为需要几周时间来适应这个新系统，但幸好揭幕战在22号，所以这次季前赛可能是我多年来最重要的一次。我迫不及待要开始学习这个新系统了，不过我知道我是一名球员，我会很好地适应，也期待自己能做到。
Q：今天早些时候，基德谈到总决赛时表示独行侠投不进球，但他说你可以。欧文说有你在球队现在有了实现梦想的可能。听到这些话你有什么感想？虽然你职业生涯已经成就斐然，但听到这些从你的新教练和新队友口中说出来意味着什么？
A： 这对我意义重大，给了我继续努力的信心。显然，欧文和我关系深厚，我们同年进入联盟，曾在总决赛中对抗，一起赢得了奥运会金牌。这也是我来这里的一个重要原因，因为欧文如此高度评价我，他相信我可以帮助球队实现目标。还有基德教练，他是我成长过程中一直在观看的篮球传奇，虽然东契奇的传球技术已经很接近于他了，但基德的传球至今仍有很多是独一无二的。我很期待向他学习，他拥有出色的篮球头脑，听到他们如此信任我让我感到非常激动，我也同样相信这一点，我迫不及待想开始工作，训练了。我爱这支球队，在过去的8-9天与他们相处真的太棒了，我认为我们拥有赢得总冠军的所有条件。
Q： 我记得当杜兰特加入勇士时，大家都问这么多投手怎么分配球权，结果你每场平均出手还增加了一次，得分也提高了。作为未来的名人堂成员，这是一项独特的技能。对年轻球员来说，如何理解即使不是球队的明星球员也能发挥重要作用？你能谈谈这个问题吗？
A：这是一个很好的观点。我们有两位超级巨星，东契奇和欧文，他们随时都能得分。我对球队的其他人说，回顾我每一次夺冠经历，每支阵容都很有深度，你有两位超级巨星，但整支球队都有很多天赋，大家互相补充。我可能在某些方面不足，但马绍尔可以顶上来防守，还有格莱姆斯等球员可以弥补。在我们的大个子中，我也很兴奋能和加福德还有莱夫利合作，他们是NBA中最好的内线威胁者，这对我的无球跑动和掩护非常有帮助。我在这里是为了分享我的经验，领导球队，并尽可能赢得更多比赛。你知道的，拿到好的数据统计，获得一些个人荣誉很棒，但吸引我来独行侠的原因是因为在这里有机会赢下总冠军。
Q： 你们队中还有3位球员拥有签名球鞋，乔丹阵营的东契奇，361阵营的丁威迪，你和欧文来自安踏阵营，你觉得在同一个品牌下会不会有谁的鞋子更受欢迎的竞争？
A： 没有没有，这一切都是出于爱。很amazing的是，欧文刚从亚洲回来，东契奇拥有自己的签名球鞋，这是他应得的，他正在创造历史纪录。我们很幸运能够享受到篮球全球化的成果，这都要感谢那些在我们之前帮助篮球走向世界的传奇人物。我们有机会去亚洲、欧洲、非洲推广篮球，这真的是一种祝福，我不会把它视为理所当然。
Q：关于你提到的运动进攻和东契奇的挡拆打法，去年你在挡拆后，无球跑动出手次数超过了整个独行侠队所有球员的总和。你觉得在适应东契奇的挡拆同时，独行侠是否也会实施一些你更熟悉的进攻战术？
A：这很令人兴奋，这让我们的球队增加了一个全新的维度。像我这样能通过跑动拉开防守的球员，穿过禁区或者使用无球掩护带走两个防守球员，都是独特的优势。当然，我也知道我需要适应东契奇，东契奇就是这个体系的核心，他是MVP的有力竞争者。这也是我来这里的一个重要原因，我希望能减轻他每晚所面对的防守压力。你在总决赛中看到了对方侧翼对他的防守，所以我希望我们能建立出色的化学反应，尝试不同的阵容组合。毕竟，能有这么多天赋在一起，这是一个很好的问题。
翻译鸣谢微博@Infernity670
Q： 这个夏天你曾对一些训练营中的年轻球员谈到快乐和保持快乐的重要性，你能再多谈谈快乐的重要性，以及你自己是否也在寻找回归快乐的旅程？
A： 这是个很好的问题。我确实有跟那些年轻的球员提到这一点，因为我曾经也和他们一样。当你极度渴望在职业篮球世界中立足时，你会给自己施加不必要的压力，我在大学时、菜鸟赛季以及在NBA的头几年都深受压力所害。这种压力有时会让你忘记自己为什么打篮球——因为它是世界上最有趣的运动。篮球的独特之处在于你可以独自练习，也可以和其他九名球员一起在场上互动。所以当我和这些年轻运动员相处时，我努力向他们强调保持积极和快乐的重要性，这样你才能最大限度地发挥你的能力。在你未来回顾自己的职业生涯时，确信自己已经尽力成为最好的运动员。
Q： 首先，欢迎来到达拉斯！穿上这件球衣感觉怎么样？
A： 感觉很棒，真的很好。
Q： 当你看到这支球队进入总决赛时，你是否曾设想过自己也在其中？你觉得自己在哪些方面可以帮助球队不仅重返总决赛，还能赢得总冠军？
A： 我认为我的比赛风格非常适合这支球队，特别是在外线得分方面。我可以通过拉开空间，帮助东契奇和欧文展现他们的才华。这一周和球队一起训练，和我们的大个子、后卫们建立了化学反应，这也让我们的进攻有了新的维度。我之所以来这里就是因为我看到他们距离总冠军如此之近，我不想浪费这个机会，我会尽我最大的努力帮助球队再次回到这总决赛。
Q： 你怎么评价这个夏天在ZEKE-END的比赛，以及德里克·罗斯在征战16年后退役？
A： 能再次和以赛亚·托马斯合作真的很有趣，我和他认识了很久了，他是西雅图的孩子，而我来自波特兰，我们从小一起打球，到了大学，我们在华盛顿州比赛，他在Pac-10锦标赛中淘汰了我。这次能支持他和他的社区感觉一切都圆满了。至于罗斯的退役，那是一个时代的终结。他是一名了不起的运动员，拥有令人难以置信的故事。他的生活简直像一部好莱坞电影，从芝加哥长大的孩子，到成为状元秀，成为最年轻的MVP，你无法写出比这更好的剧本。我很高兴他得到了应有的认可，在巅峰时期他是我见过最精彩的球员之一，他的高光时刻至今仍被播放，将永远被人铭记。
Q：在战术体系上，你将要适应全新的系统和队友。你觉得在战术层面最大的调整是什么？如何尽快建立舒适感，让这个过程更顺利？
A：从战术角度来说，我可能需要适应和高水平的传球人打无球的方式。在勇士队时，我们的进攻是基于很多的传导和无球跑动，而在独行侠，和东契奇训练了几天后，他在挡拆中展现出的各项能力可能是我见过最好的之一。这将会很有趣，和他一起打挡拆战术，他吸引了大量防守注意力，能创造很多外围空位投篮机会，我会在空位命中投篮。我认为需要几周时间来适应这个新系统，但幸好揭幕战在22号，所以这次季前赛可能是我多年来最重要的一次。我迫不及待要开始学习这个新系统了，不过我知道我是一名球员，我会很好地适应，也期待自己能做到。
Q：今天早些时候，基德谈到总决赛时表示独行侠投不进球，但他说你可以。欧文说有你在球队现在有了实现梦想的可能。听到这些话你有什么感想？虽然你职业生涯已经成就斐然，但听到这些从你的新教练和新队友口中说出来意味着什么？
A： 这对我意义重大，给了我继续努力的信心。显然，欧文和我关系深厚，我们同年进入联盟，曾在总决赛中对抗，一起赢得了奥运会金牌。这也是我来这里的一个重要原因，因为欧文如此高度评价我，他相信我可以帮助球队实现目标。还有基德教练，他是我成长过程中一直在观看的篮球传奇，虽然东契奇的传球技术已经很接近于他了，但基德的传球至今仍有很多是独一无二的。我很期待向他学习，他拥有出色的篮球头脑，听到他们如此信任我让我感到非常激动，我也同样相信这一点，我迫不及待想开始工作，训练了。我爱这支球队，在过去的8-9天与他们相处真的太棒了，我认为我们拥有赢得总冠军的所有条件。
Q： 我记得当杜兰特加入勇士时，大家都问这么多投手怎么分配球权，结果你每场平均出手还增加了一次，得分也提高了。作为未来的名人堂成员，这是一项独特的技能。对年轻球员来说，如何理解即使不是球队的明星球员也能发挥重要作用？你能谈谈这个问题吗？
A：这是一个很好的观点。我们有两位超级巨星，东契奇和欧文，他们随时都能得分。我对球队的其他人说，回顾我每一次夺冠经历，每支阵容都很有深度，你有两位超级巨星，但整支球队都有很多天赋，大家互相补充。我可能在某些方面不足，但马绍尔可以顶上来防守，还有格莱姆斯等球员可以弥补。在我们的大个子中，我也很兴奋能和加福德还有莱夫利合作，他们是NBA中最好的内线威胁者，这对我的无球跑动和掩护非常有帮助。我在这里是为了分享我的经验，领导球队，并尽可能赢得更多比赛。你知道的，拿到好的数据统计，获得一些个人荣誉很棒，但吸引我来独行侠的原因是因为在这里有机会赢下总冠军。
Q： 你们队中还有3位球员拥有签名球鞋，乔丹阵营的东契奇，361阵营的丁威迪，你和欧文来自安踏阵营，你觉得在同一个品牌下会不会有谁的鞋子更受欢迎的竞争？
A： 没有没有，这一切都是出于爱。很amazing的是，欧文刚从亚洲回来，东契奇拥有自己的签名球鞋，这是他应得的，他正在创造历史纪录。我们很幸运能够享受到篮球全球化的成果，这都要感谢那些在我们之前帮助篮球走向世界的传奇人物。我们有机会去亚洲、欧洲、非洲推广篮球，这真的是一种祝福，我不会把它视为理所当然。
Q：关于你提到的运动进攻和东契奇的挡拆打法，去年你在挡拆后，无球跑动出手次数超过了整个独行侠队所有球员的总和。你觉得在适应东契奇的挡拆同时，独行侠是否也会实施一些你更熟悉的进攻战术？
A：这很令人兴奋，这让我们的球队增加了一个全新的维度。像我这样能通过跑动拉开防守的球员，穿过禁区或者使用无球掩护带走两个防守球员，都是独特的优势。当然，我也知道我需要适应东契奇，东契奇就是这个体系的核心，他是MVP的有力竞争者。这也是我来这里的一个重要原因，我希望能减轻他每晚所面对的防守压力。你在总决赛中看到了对方侧翼对他的防守，所以我希望我们能建立出色的化学反应，尝试不同的阵容组合。毕竟，能有这么多天赋在一起，这是一个很好的问题。
翻译鸣谢微博@Infernity670
