Pol Ballús和Laia Cervelló Herrero
上周日巴萨5-1战胜比利亚雷亚尔的比赛中，特尔施特根膝盖韧带严重受伤。巴萨将在本赛季剩下的时间里失去这名球队队长兼主力守门员。
尽管巴萨在周一宣布特尔施特根将接受手术时，并没有透露他的预计康复日期，但我们通过咨询相关专家得到的结论是，这名门将的恢复期在8-10个月之间，而巴萨的消息人士也表达了类似观点。
失去特尔施特根对弗里克麾下的巴萨而言是沉重的打击，因为他们以令人印象深刻的出色状态开始了新赛季西甲征程，前6场全胜。
本文，我们的巴萨跟队记者Pol Ballús和Laia Cervelló Herrero将回答有关特尔施特根受伤的一些关键问题，并详细介绍了巴萨接下来的应对计划。
特尔施特根的伤势有多严重？
32岁的特尔施特根在周日对比利亚雷亚尔时右膝髌骨肌腱断裂。本周一，巴萨证实他已经在巴塞罗那成功进行了手术。
巴塞罗那圣十字圣保罗医院负责物理治疗的专家Lluis Puig表示，手术可能涉及球员的肌腱重建。这一漫长过程也宣告特尔施特根赛季报销。
Lluis Puig说道：“当肌腱完全断裂时，它需要被重建。这一恢复过程意味着在头两个月里，你必须非常小心地做一些动作，以免给这个部位带来太大冲击，使其能够良好愈合。”
“随着肌腱逐渐重建并变得得更有韧性，你可以逐渐提高动作的幅度。这是一个缓慢的恢复过程，而对于运动员来说将非常艰辛——对于一个必须做出大幅度跳跃动作和接受高强度训练的守门员来说更是如此。这也会让该部位变得非常脆弱。恢复期一般在8到10个月之间。”
巴萨的消息人士也透露了类似的时间表，称他们预计特尔施特根将至少缺席8个月。
特尔施特根之前右膝曾出现过类似的伤病，并患有肌腱炎。他也做过两次手术来帮助解决这一问题。他在2020年8月接受了手术——因为他整个赛季都处于痛苦之中，并在11月康复后回归。
2021年5月，他接受了巴萨所说的“右膝髌骨肌腱治疗”，并于8月归队。
现在，他的伤病看起来要更严重一些。
谁将取代他的位置？
正如特尔施特根上赛季因背部伤病而休战一样，佩纳成为了他的替代者。
这名25岁的球员出生于阿利坎特，13岁时加盟巴萨青年队。他在各级别梯队都取得了进步，2022年1月被外租到到加拉塔萨雷，时间为6个月。这笔交易对佩纳而言非常成功，因为他在包括对巴萨的欧联比赛中表现非常出色。
这也有助于说服巴萨为他提供一份直到2026年的新合同。这次续约意味着巴萨对另一名出自拉玛西亚青训的门将阿尔瑙-特纳斯的交易持开放态度，后者于2023年夏天转会去了大巴黎。
来自拉玛西亚曾与佩纳共事过的消息人士称，佩纳是一名风格与特尔施特根非常相似的守门员——一名能够在后场从容支配球的门将。
佩纳现在有机会再次证明自己。
巴萨上赛季在失去特尔施特根的情况下表现如何？
特尔施特根多年来一直是巴萨的关键球员，可以说是巴萨2022-23赛季夺得西甲冠军的最大功臣。今夏罗贝托离开后，特尔施特根接过了队长袖标。
上赛季，这名德国门将因背伤缺席了3个月（做手术）。佩纳接替了他的位置，合计踢了17场比赛——西甲10场、国王杯3场、欧冠2场、西班牙超级杯2场——丢32球，3场零封。
尽管巴萨球迷当时对特尔施特根的缺席确实感到担忧，但佩纳很快用出色的表现打消了人们的疑虑。在11月欧冠对波尔图和西甲对马竞的惊艳表现之后，巴萨球员在更衣室里开始半开玩笑地称呼佩纳为“德国人”。
但佩纳也经历了赛季最艰难的一段时期，其中包括在主场败给赫罗纳和比利亚雷亚尔——这也最终导致哈维决定在赛季后辞职（尽管他在下课前曾改变了这一决定）。
巴萨队内还有其他选择吗？
也许最出人意料的人选，是来自美国的年轻国脚迭戈-科钦。
这名迈阿密出生的18岁门将上月首次得到了美国国家队的征召，尽管他还没有达到为巴萨一线队比赛的级别。科钦于2019年加盟巴萨，2022年与俱乐部签下职业合同。来自拉马西亚的消息人士称他拥有非常光明的未来，并表示他是最可能进入一线队的青训门将。
但是，科钦上周刚遭遇腿筋伤病，预计将缺席约一个月。
科钦对于特尔施特根长期缺席所提供的机会可能会有些准备不足，因为他上赛季才完成巴萨预备队（巴萨竞技，效力于西班牙第三级别联赛）首秀。
本赛季，巴萨的计划是让这位年轻的美国门将继续留在巴萨竞技，这样他就可以获得更多的比赛时间。特尔施特根的受伤，意味着我们必须密切关注该计划是否会变。
由于科钦暂时因伤缺席，佩纳的替补将是安德-阿斯特拉加——至少目前是这样。这名20岁的球员2018年从毕尔巴鄂竞技加盟，入选过西班牙U18和U19国家队。上赛季，他为巴萨竞技出场19次。过去一年，他已成为一线队一员，现在将发挥更大作用。
我们还应该关注18岁的匈牙利门将阿隆-雅科比什维利，他在巴萨被称为“Yako”。本赛季，他有望成为U19主力门将，并参加欧洲青年联赛，且在需要时为巴萨竞技提供支持。现在，他可能会进入快速成长的上升通道，并在另一支球队更频繁地获得出场机会。
巴萨能签下心仪的目标吗？
如果巴萨想在明年1月前增加一名新门将，那么他必须是自由球员。
早在2020年2月，巴萨就有在转会窗口外“紧急”签约的先例——他们曾以支付1800万欧元解约金的方式，从莱加内斯引进了丹麦前锋布莱斯维特。但现行的西甲规则将不再允许采取类似的“紧急”签约。
现在可以以自由身加盟的守门员，包括37岁的前皇马门将纳瓦斯、前利物浦门将卡里乌斯、西班牙门将塞尔吉奥-里科（自发生危及生命的事故之后，他就再没参加过任何比赛）、挪威门将克里斯托弗-克莱松（曾代表利兹联打过几场英超）和曾出自拉马西亚青训的门将乔迪-马西普（现年35岁，成为自由球员前为巴拉多利德效力）。
巴萨高层将召开会议，讨论如何应对将长时间失去特尔施特根的局面。尽管巴萨目前的初步计划是先不签下新援，但在明年1月转会窗开启后，他们会重新评估。
尽管受限于西甲的工资帽，巴萨一直在尝试为新签约球员注册方面遇到了一些困难，但西甲联盟确实也允许俱乐部利用伤病特例来临时签约和注册新球员。巴萨本赛季已经两次利用了这一规则——奥尔莫和马丁内斯（在阿劳霍和克里斯滕森受伤后）。
如果巴萨在明年1月发现自己又很难为奥尔莫和马丁内斯注册（两人必须再次注册），理论上他们可以在特尔施特根受伤后，寻求应用同样的规则。然而，俱乐部消息人士表示，他们仍计划在那时保证财务状况的稳定，一种可行的方案是通过与耐克重新签署赞助协议来实现这一目标。
接工时间：2024-09-25
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入
https://m.hupu.com/bbs/35323629.html
Pol Ballús和Laia Cervelló Herrero
上周日巴萨5-1战胜比利亚雷亚尔的比赛中，特尔施特根膝盖韧带严重受伤。巴萨将在本赛季剩下的时间里失去这名球队队长兼主力守门员。
尽管巴萨在周一宣布特尔施特根将接受手术时，并没有透露他的预计康复日期，但我们通过咨询相关专家得到的结论是，这名门将的恢复期在8-10个月之间，而巴萨的消息人士也表达了类似观点。
失去特尔施特根对弗里克麾下的巴萨而言是沉重的打击，因为他们以令人印象深刻的出色状态开始了新赛季西甲征程，前6场全胜。
本文，我们的巴萨跟队记者Pol Ballús和Laia Cervelló Herrero将回答有关特尔施特根受伤的一些关键问题，并详细介绍了巴萨接下来的应对计划。
特尔施特根的伤势有多严重？
32岁的特尔施特根在周日对比利亚雷亚尔时右膝髌骨肌腱断裂。本周一，巴萨证实他已经在巴塞罗那成功进行了手术。
巴塞罗那圣十字圣保罗医院负责物理治疗的专家Lluis Puig表示，手术可能涉及球员的肌腱重建。这一漫长过程也宣告特尔施特根赛季报销。
Lluis Puig说道：“当肌腱完全断裂时，它需要被重建。这一恢复过程意味着在头两个月里，你必须非常小心地做一些动作，以免给这个部位带来太大冲击，使其能够良好愈合。”
“随着肌腱逐渐重建并变得得更有韧性，你可以逐渐提高动作的幅度。这是一个缓慢的恢复过程，而对于运动员来说将非常艰辛——对于一个必须做出大幅度跳跃动作和接受高强度训练的守门员来说更是如此。这也会让该部位变得非常脆弱。恢复期一般在8到10个月之间。”
巴萨的消息人士也透露了类似的时间表，称他们预计特尔施特根将至少缺席8个月。
特尔施特根之前右膝曾出现过类似的伤病，并患有肌腱炎。他也做过两次手术来帮助解决这一问题。他在2020年8月接受了手术——因为他整个赛季都处于痛苦之中，并在11月康复后回归。
2021年5月，他接受了巴萨所说的“右膝髌骨肌腱治疗”，并于8月归队。
现在，他的伤病看起来要更严重一些。
谁将取代他的位置？
正如特尔施特根上赛季因背部伤病而休战一样，佩纳成为了他的替代者。
这名25岁的球员出生于阿利坎特，13岁时加盟巴萨青年队。他在各级别梯队都取得了进步，2022年1月被外租到到加拉塔萨雷，时间为6个月。这笔交易对佩纳而言非常成功，因为他在包括对巴萨的欧联比赛中表现非常出色。
这也有助于说服巴萨为他提供一份直到2026年的新合同。这次续约意味着巴萨对另一名出自拉玛西亚青训的门将阿尔瑙-特纳斯的交易持开放态度，后者于2023年夏天转会去了大巴黎。
来自拉玛西亚曾与佩纳共事过的消息人士称，佩纳是一名风格与特尔施特根非常相似的守门员——一名能够在后场从容支配球的门将。
佩纳现在有机会再次证明自己。
巴萨上赛季在失去特尔施特根的情况下表现如何？
特尔施特根多年来一直是巴萨的关键球员，可以说是巴萨2022-23赛季夺得西甲冠军的最大功臣。今夏罗贝托离开后，特尔施特根接过了队长袖标。
上赛季，这名德国门将因背伤缺席了3个月（做手术）。佩纳接替了他的位置，合计踢了17场比赛——西甲10场、国王杯3场、欧冠2场、西班牙超级杯2场——丢32球，3场零封。
尽管巴萨球迷当时对特尔施特根的缺席确实感到担忧，但佩纳很快用出色的表现打消了人们的疑虑。在11月欧冠对波尔图和西甲对马竞的惊艳表现之后，巴萨球员在更衣室里开始半开玩笑地称呼佩纳为“德国人”。
但佩纳也经历了赛季最艰难的一段时期，其中包括在主场败给赫罗纳和比利亚雷亚尔——这也最终导致哈维决定在赛季后辞职（尽管他在下课前曾改变了这一决定）。
巴萨队内还有其他选择吗？
也许最出人意料的人选，是来自美国的年轻国脚迭戈-科钦。
这名迈阿密出生的18岁门将上月首次得到了美国国家队的征召，尽管他还没有达到为巴萨一线队比赛的级别。科钦于2019年加盟巴萨，2022年与俱乐部签下职业合同。来自拉马西亚的消息人士称他拥有非常光明的未来，并表示他是最可能进入一线队的青训门将。
但是，科钦上周刚遭遇腿筋伤病，预计将缺席约一个月。
科钦对于特尔施特根长期缺席所提供的机会可能会有些准备不足，因为他上赛季才完成巴萨预备队（巴萨竞技，效力于西班牙第三级别联赛）首秀。
本赛季，巴萨的计划是让这位年轻的美国门将继续留在巴萨竞技，这样他就可以获得更多的比赛时间。特尔施特根的受伤，意味着我们必须密切关注该计划是否会变。
由于科钦暂时因伤缺席，佩纳的替补将是安德-阿斯特拉加——至少目前是这样。这名20岁的球员2018年从毕尔巴鄂竞技加盟，入选过西班牙U18和U19国家队。上赛季，他为巴萨竞技出场19次。过去一年，他已成为一线队一员，现在将发挥更大作用。
我们还应该关注18岁的匈牙利门将阿隆-雅科比什维利，他在巴萨被称为“Yako”。本赛季，他有望成为U19主力门将，并参加欧洲青年联赛，且在需要时为巴萨竞技提供支持。现在，他可能会进入快速成长的上升通道，并在另一支球队更频繁地获得出场机会。
巴萨能签下心仪的目标吗？
如果巴萨想在明年1月前增加一名新门将，那么他必须是自由球员。
早在2020年2月，巴萨就有在转会窗口外“紧急”签约的先例——他们曾以支付1800万欧元解约金的方式，从莱加内斯引进了丹麦前锋布莱斯维特。但现行的西甲规则将不再允许采取类似的“紧急”签约。
现在可以以自由身加盟的守门员，包括37岁的前皇马门将纳瓦斯、前利物浦门将卡里乌斯、西班牙门将塞尔吉奥-里科（自发生危及生命的事故之后，他就再没参加过任何比赛）、挪威门将克里斯托弗-克莱松（曾代表利兹联打过几场英超）和曾出自拉马西亚青训的门将乔迪-马西普（现年35岁，成为自由球员前为巴拉多利德效力）。
巴萨高层将召开会议，讨论如何应对将长时间失去特尔施特根的局面。尽管巴萨目前的初步计划是先不签下新援，但在明年1月转会窗开启后，他们会重新评估。
尽管受限于西甲的工资帽，巴萨一直在尝试为新签约球员注册方面遇到了一些困难，但西甲联盟确实也允许俱乐部利用伤病特例来临时签约和注册新球员。巴萨本赛季已经两次利用了这一规则——奥尔莫和马丁内斯（在阿劳霍和克里斯滕森受伤后）。
如果巴萨在明年1月发现自己又很难为奥尔莫和马丁内斯注册（两人必须再次注册），理论上他们可以在特尔施特根受伤后，寻求应用同样的规则。然而，俱乐部消息人士表示，他们仍计划在那时保证财务状况的稳定，一种可行的方案是通过与耐克重新签署赞助协议来实现这一目标。
接工时间：2024-09-25
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入
https://m.hupu.com/bbs/35323629.html
