《黑神话:悟空》翻译为什么用 black myth,用 dark myth 会不会更贴切一点

2回复/ 11052 浏览
圣殿骑士团光保(24级)楼主2024-09-21 16:17:28发布于北京
《黑神话:悟空》翻译为什么用 black myth,用 dark myth 会不会更贴切一点圣殿骑士团光保 发表在黑神话:悟空 https://bbs.hupu.com/837

全部回帖

收起

因为简写BMW 弼马温 doge

因为简写BMW 弼马温 doge

亮了(2)
回复

dark有点黑暗、邪恶的意思

dark有点黑暗、邪恶的意思

亮了(0)
回复
Re:《黑神话:悟空》翻译为什么用 black myth,用 dark myth 会不会更贴切一点
黑神话:悟空最热帖
黑神话悟空总收入超67亿,销量超2000万粉
[流言板]黑神话悟空官方发文:网上有大量周边产品没有获得正式授权
《黑神话:悟空》估计热度能持续多久?
等这兄弟老了,卖保健品给他
这帮媒体应该是不怎么玩游戏,压根就不知道通关率四成是什么水平……
刚刚!IGN年度最佳评选,只字不提《黑神话》
黑神话的四灾debuff,冰和雷做的挺好的,火和毒做的都不咋的吧,如果这样做……
阿拉伯主播玩《黑神话悟空》第一回,全程投入化身真人马喽,被白衣秀士整红温怒砸键鼠!
第一章桃子处,两小妖如果唱一句“大王叫我来巡山啊”!
xxn因为《黑神话:悟空》和自己的老师对线……
热门游戏-即点即玩
无需下载,足球经理模式一键即玩
《NBA英雄》教练系统上线啦!我选好了,看看你的