有你说的因素,但不是全部,美国的中国研究、阿拉伯研究、拉美研究都有一部分本土精英在做,而且在与移民的竞争中脱颖而出这些人往往水平不低。说白了,只要过了语言关,又能吃苦去异国融入当地社会,非本族人也没有特别的劣势,反而还有一些优势,自带比较的眼光。
中国现在其实有机会,全球这么多孔子学院就是我们的联络站和资料搜集中心,这么多外派教师和志愿者,只要有一部分受过专业的学术训练,完全可以在当地把语言学好同时进行长期的田野调查。第三世界孔院的学生从贫民窟少年到IT精英到政府官员,什么人都有,顺藤摸瓜拓展开去你能了解到海量的一手信息。