虎扑9月19日讯 外媒油管发布T1.COO视频采访，原视频部分内容翻译如下：（未经允许禁止转载，搬运截图）
Q：从事电子竞技商务相关的工作感受如何呢？电子竞技商务工作是否很艰难呢？因为我们一直听到“电竞寒冬&电竞不是主流”的说法。不久之前Arnold（GEN.CEO）发推说LCK没有足够多的有潜力的新人，你们是否也遇到了相同的问题呢？
T1.COO：从事电子竞技商务相关的工作对我来说真的很有趣，这有两个原因。第一，有非常多新的东西，你需要从头开始很多事情。而我很喜欢从头开始做全新的事情并且为此铺一条新的路。对我来说，从事T1和电子竞技商务相关的工作非常有趣。说实话，对我和T1来说，比其他队伍更容易进行商务工作。因为我们从过去继承了非常多优秀的遗产，我们有非常多出色的选手和队伍。T1的商务工作过去、现在和未来都会比其他队伍更容易，从这个角度来说，我是非常幸运的。
第二个问题，我们运营了青训相关的业务，统称为T1电子竞技青训学院，无畏契约的学生数量正在迅速赶上英雄联盟学生数。这是否意味着我们没有足够多的英雄联盟青训人才呢？既是又不是。从“是”的角度来看，相比于中国，韩国是一个非常小的国家，我们的人口数量很少，大概只有五千万。当我们关注某一件事的时候，不可避免的是关注另一件事情的机会会变少。同时运营着无畏契约和英雄联盟，我们确实有越来越多的无畏契约学生，英雄联盟学生的占比变少了。所以从某种角度来说我确实同意Arnold所说的。但从“不是”的角度来看，我们还是能发现非常多有潜力的新人。T1（英雄联盟战队）这套阵容已经维持了三年了，希望我们今年能成功卫冕全球总决赛冠军，然后我们再次维持这套阵容。我的梦想就是一直维持这套阵容，直到他们变成老爷爷。因为我们拥有一套这么棒的阵容，我们还没有去选新的潜力新人。但在我们的二队，我们需要去挑选潜力新人，我们也看到了韩国有很多优秀的选手。所以对这个问题的回答是——既是又不是。
Q：你从哈弗学到了什么东西又将其运用到了T1呢？
T1.COO：我的人生有非常多重大的转折。我有一个多样化的背景，我在韩国长大，小学结束后去了美国，到高中为止一直学音乐，专业也是音乐，因为我出自音乐世家，我的妈妈和姐姐现在还是小提琴家。我的专业是声乐，当我申请音乐学院时，我发现自己没有那么好的天赋，无法以唱歌为生。我就开始转变方向、开始学习了，这是第一个重大转折，然后我就去了波士顿大学，我的成绩很好，是奖学金获得者，我觉得自己还挺聪明的，然后我进了哈佛。
回到你的问题，我从哈佛学到了什么？第一，哈佛有非常多聪明的人。哈佛的人离开学校之后充满自信，他们认为自己比其他人更好，但当他们在学校内，呆在一群非常聪明的人之间，他们又觉得自卑。很多人都有心理问题。我也一直去寻求咨询，因为我的论文被拒了三次，在毕业典礼两天前，我的论文被导师拒了。我也因为阅读困难而度过了一段艰难的时光，大概几个月。我在哈佛学到的第二点就是生活不易——简单的真理。最后，在我的高中和大学，为了拿到A，我会做教授告诉我的一切事情，刻苦地去做，那我就能拿到A、至少是A-。如果你想更进一步，那你必须要去看所有的参考阅读，那你肯定能拿到一个A。但是在哈佛，大部分拿到A的学生都是充分理解所学内容的，而不是单纯跟随教授的指示。我学到了聪明的深度和准备的深度。这个经历让我思考该如何准备一切事物，如何准备你的职业生涯、生活以及T1的商务工作。
Q：你说你将其应用到了在T1的工作中，有没有一个具体的例子呢？
T1.COO：高中时我是音乐专业，会有非常多的彩排，可能会彩排10～20次，只是为了一个30分钟的表演，甚至更短。我们现在也是这样做的，比如我们第一次在LCK决赛运营快闪店，我们比其他队早一天到达快闪店去布置，第二天当其他队开始布置时，我们已经布置好了，并且开始彩排了，然后制定一些应急方案，在什么样的情况下该如何应对顾客。为了做到最好，这是需要进行的深度准备。这也是我之前不知道、在哈佛学到的。
我们未能获得2022年全球总决赛冠军，但我可以99%确信没有任何一支队伍准备得比我们多，我们比其他人都更加努力。我说99%，留有1%的余地，是因为我不知道其他人做了什么。我能确信的就是，我们比DRX更加努力，但我们还是未能取胜。但在准备方面，我们做了一切可以做的事情。我比其他任何在这产业的人都睡得少，我们选手基本都是第一个来最后一个走的。我们考虑了方方面面，探寻更多的需要准备的层面。即使你可能已经竭尽全力了，但还是要思考是不是需要更多的准备。
Q：T1已经拿到了非常多全球总决赛冠军，对于T1来说获得另一个冠军可能相对而言比较简单，因为你们有经验、有自信、知道该如何取胜，特别是在世界赛事。
T1.COO：我们需要在其他赛事复制这一点。我们已经证明了可以复制这样的成功经验，我们已经在不同的赛事取得了成功，比如星际争霸1、星际争霸2、英雄联盟，但我们今年在无畏契约并未取得成功，Arnold和他的队伍GEN今年表现非常出色。明年无畏契约对我们非常重要，我已经跟总经理和主教练说了，我们会竭尽全力保障无畏契约战队取得成功。
我们还组建了一些其他战队参加电竞世界杯，比如绝地求生、铁拳、TFT，我们也希望能在其他项目夺冠。当我们在创建新的分部时，重要的是质量而不是数量，我们并不想组建非常多的分部，而是想组建少数的成功的分部。
来源：YouTube
（未经允许禁止转载，搬运截图）
虎扑9月19日讯 外媒油管发布T1.COO视频采访，原视频部分内容翻译如下：（未经允许禁止转载，搬运截图）
Q：从事电子竞技商务相关的工作感受如何呢？电子竞技商务工作是否很艰难呢？因为我们一直听到“电竞寒冬&电竞不是主流”的说法。不久之前Arnold（GEN.CEO）发推说LCK没有足够多的有潜力的新人，你们是否也遇到了相同的问题呢？
T1.COO：从事电子竞技商务相关的工作对我来说真的很有趣，这有两个原因。第一，有非常多新的东西，你需要从头开始很多事情。而我很喜欢从头开始做全新的事情并且为此铺一条新的路。对我来说，从事T1和电子竞技商务相关的工作非常有趣。说实话，对我和T1来说，比其他队伍更容易进行商务工作。因为我们从过去继承了非常多优秀的遗产，我们有非常多出色的选手和队伍。T1的商务工作过去、现在和未来都会比其他队伍更容易，从这个角度来说，我是非常幸运的。
第二个问题，我们运营了青训相关的业务，统称为T1电子竞技青训学院，无畏契约的学生数量正在迅速赶上英雄联盟学生数。这是否意味着我们没有足够多的英雄联盟青训人才呢？既是又不是。从“是”的角度来看，相比于中国，韩国是一个非常小的国家，我们的人口数量很少，大概只有五千万。当我们关注某一件事的时候，不可避免的是关注另一件事情的机会会变少。同时运营着无畏契约和英雄联盟，我们确实有越来越多的无畏契约学生，英雄联盟学生的占比变少了。所以从某种角度来说我确实同意Arnold所说的。但从“不是”的角度来看，我们还是能发现非常多有潜力的新人。T1（英雄联盟战队）这套阵容已经维持了三年了，希望我们今年能成功卫冕全球总决赛冠军，然后我们再次维持这套阵容。我的梦想就是一直维持这套阵容，直到他们变成老爷爷。因为我们拥有一套这么棒的阵容，我们还没有去选新的潜力新人。但在我们的二队，我们需要去挑选潜力新人，我们也看到了韩国有很多优秀的选手。所以对这个问题的回答是——既是又不是。
Q：你从哈弗学到了什么东西又将其运用到了T1呢？
T1.COO：我的人生有非常多重大的转折。我有一个多样化的背景，我在韩国长大，小学结束后去了美国，到高中为止一直学音乐，专业也是音乐，因为我出自音乐世家，我的妈妈和姐姐现在还是小提琴家。我的专业是声乐，当我申请音乐学院时，我发现自己没有那么好的天赋，无法以唱歌为生。我就开始转变方向、开始学习了，这是第一个重大转折，然后我就去了波士顿大学，我的成绩很好，是奖学金获得者，我觉得自己还挺聪明的，然后我进了哈佛。
回到你的问题，我从哈佛学到了什么？第一，哈佛有非常多聪明的人。哈佛的人离开学校之后充满自信，他们认为自己比其他人更好，但当他们在学校内，呆在一群非常聪明的人之间，他们又觉得自卑。很多人都有心理问题。我也一直去寻求咨询，因为我的论文被拒了三次，在毕业典礼两天前，我的论文被导师拒了。我也因为阅读困难而度过了一段艰难的时光，大概几个月。我在哈佛学到的第二点就是生活不易——简单的真理。最后，在我的高中和大学，为了拿到A，我会做教授告诉我的一切事情，刻苦地去做，那我就能拿到A、至少是A-。如果你想更进一步，那你必须要去看所有的参考阅读，那你肯定能拿到一个A。但是在哈佛，大部分拿到A的学生都是充分理解所学内容的，而不是单纯跟随教授的指示。我学到了聪明的深度和准备的深度。这个经历让我思考该如何准备一切事物，如何准备你的职业生涯、生活以及T1的商务工作。
Q：你说你将其应用到了在T1的工作中，有没有一个具体的例子呢？
T1.COO：高中时我是音乐专业，会有非常多的彩排，可能会彩排10～20次，只是为了一个30分钟的表演，甚至更短。我们现在也是这样做的，比如我们第一次在LCK决赛运营快闪店，我们比其他队早一天到达快闪店去布置，第二天当其他队开始布置时，我们已经布置好了，并且开始彩排了，然后制定一些应急方案，在什么样的情况下该如何应对顾客。为了做到最好，这是需要进行的深度准备。这也是我之前不知道、在哈佛学到的。
我们未能获得2022年全球总决赛冠军，但我可以99%确信没有任何一支队伍准备得比我们多，我们比其他人都更加努力。我说99%，留有1%的余地，是因为我不知道其他人做了什么。我能确信的就是，我们比DRX更加努力，但我们还是未能取胜。但在准备方面，我们做了一切可以做的事情。我比其他任何在这产业的人都睡得少，我们选手基本都是第一个来最后一个走的。我们考虑了方方面面，探寻更多的需要准备的层面。即使你可能已经竭尽全力了，但还是要思考是不是需要更多的准备。
Q：T1已经拿到了非常多全球总决赛冠军，对于T1来说获得另一个冠军可能相对而言比较简单，因为你们有经验、有自信、知道该如何取胜，特别是在世界赛事。
T1.COO：我们需要在其他赛事复制这一点。我们已经证明了可以复制这样的成功经验，我们已经在不同的赛事取得了成功，比如星际争霸1、星际争霸2、英雄联盟，但我们今年在无畏契约并未取得成功，Arnold和他的队伍GEN今年表现非常出色。明年无畏契约对我们非常重要，我已经跟总经理和主教练说了，我们会竭尽全力保障无畏契约战队取得成功。
我们还组建了一些其他战队参加电竞世界杯，比如绝地求生、铁拳、TFT，我们也希望能在其他项目夺冠。当我们在创建新的分部时，重要的是质量而不是数量，我们并不想组建非常多的分部，而是想组建少数的成功的分部。
来源：YouTube
（未经允许禁止转载，搬运截图）
真的不看下打野吗？(世界赛又爆种当我没说)
